Capítulo trinta e sete: A casa noturna

Após meia hora de um tormento excruciante, a Ferrari conduzida por Ling Luo finalmente estacionou diante de uma casa noturna. Assim que o veículo parou, Ling Feng, já com o estômago revirado, saltou para fora e correu em direção a uma lixeira próxima, onde uma série de sons de vômitos dolorosos e nauseantes ecoou, atraindo olhares curiosos e divertidos das belas mulheres que chegavam para a festa.

Passado um bom tempo, o turbilhão em seu ventre foi se acalmando com o esvaziamento. Como alguém que acabara de se recuperar de uma doença grave, Ling Feng caminhou de volta cambaleante; a cada passo, suas pernas pareciam de gelatina, vacilantes e instáveis, como se pudesse cair a qualquer momento.

A cena cômica fez Ling Luo, que esperava na entrada, cobrir a boca e soltar uma risada estridente, seguida por um comentário zombeteiro:

— Você é muito fraco, não é? Bastou esse tempinho para ficar assim.

Diante do escárnio de Ling Luo, Ling Feng respondeu com um olhar furioso e disse, irritado:

— Eu até gostaria de não ter vomitado, mas depende de quem está ao volante! Com esse seu jeito de dirigir, acho que ninguém teria coragem de entrar no seu carro; até um gato perderia a vida se subisse nele!

Ling Luo, longe de se envergonhar, riu orgulhosa, balançando-se para frente e para trás, visivelmente divertida.

— Ah, você acertou em cheio! Realmente, ninguém tem coragem de andar comigo, você foi o primeiro!

— Ah! Então você fez de propósito. — Ling Luo fez um biquinho, admitindo deliberadamente.

— Fiz mesmo. Quem mandou você cair na armadilha?

— Você é mesmo uma...

Ling Feng, tomado pela raiva, não conseguiu completar a frase, o que apenas tornou Ling Luo ainda mais radiante.

— Eu sou o quê, exatamente?

Com o estômago ainda embrulhado, Ling Feng ignorou a pergunta e voltou o olhar para a placa da boate. Sob o brilho dos letreiros de neon, lia-se "Casa do Gatinho". Pelo nome, qualquer um pensaria tratar-se de uma clínica veterinária, mas, ao ouvir as batidas pulsantes que emanavam do corredor, Ling Feng compreendeu exatamente onde aquela jovem dama o havia trazido.

Ao ver o silêncio de Ling Feng, ela não se importou. Tomou a iniciativa de agarrar o braço dele e, como se fossem um casal, tentou puxá-lo para dentro. Ling Feng sentiu-se um pouco constrangido e tentou soltar o braço, mas Ling Luo não permitiu; apertou ainda mais o aperto e lançou-lhe um olhar severo.

Sem alternativa, Ling Feng deixou-se ser conduzido pelo corredor. Após várias curvas, o som ensurdecedor da música fazia seu coração disparar. Era a primeira vez que ele frequentava um lugar daqueles; sentia uma ponta de curiosidade, mas sabia bem de sua própria natureza e entendia que, para ele, o melhor era manter distância de tais ambientes.

No entanto, a situação não lhe dava escolha. À medida que as luzes do corredor diminuíam, surgiu um espaço vasto, semelhante a um pavilhão, onde um perfume intenso se misturava ao cheiro de álcool e suor, fazendo Ling Feng franzir o cenho.

Ling Luo não deu atenção à expressão dele. Assim que entraram, um funcionário se aproximou prontamente:

— Senhorita Ling, a senhora chegou.

Parecendo ser uma cliente habitual, ela respondeu diretamente:

— O de sempre, no mesmo lugar. Cuide disso.

— Com certeza, tratarei disso imediatamente.

O funcionário contatou o pessoal dos bastidores pelo rádio. Ling Luo não esperou; puxou Ling Feng pela pista de dança e o levou a um camarote ao redor. Jogando a bolsa sobre o sofá, ela gritou para ele:

— O que achou daqui?

Ling Feng observou as garotas que se contorciam como serpentes na pista e balançou a cabeça:

— Não achei nada demais.

— O quê? Fale mais alto, não consigo ouvir!

A música era tão alta que a voz de Ling Feng foi completamente abafada.

— Eu disse que não achei nada demais!

Desta vez, Ling Luo ouviu e caiu na gargalhada.

— Você é muito desonesto! Esta é a maior boate da metrópole, repleta de mulheres lindas e de alto nível. Quer que eu lhe apresente algumas hoje à noite?

Ling Feng respondeu com uma expressão inexpressiva:

— Eu tenho namorada.

— Namorada? Está brincando com quem? Você não acabou de chegar à cidade?

Ling Feng perguntou, curioso:

— Como você sabe?

— Precisa perguntar? A terceira irmã já me contou tudo.

A "terceira irmã" era, naturalmente, Ling Lin, algo que Ling Feng já sabia.

— Eu tenho namorada, agradeço a sua gentileza.

Ling Luo riu com desdém:

— Pare de fingir. Nunca vi um gato que não gostasse de peixe. Você tenta posar de cavalheiro, mas aqui só tem beldades com técnicas incríveis. Não está nem um pouco interessado?

Ling Feng preferiu o silêncio, o que divertiu ainda mais a moça.

Enquanto conversavam, um grupo de pessoas surgiu dos bastidores carregando letreiros luminosos. A presença deles atraiu imediatamente a atenção de todos na pista, pois cada garrafa que carregavam valia uma fortuna. Eram mais de vinte pessoas, somando um valor de centenas de milhares em bebidas.

Quem podia pedir tanto era, sem dúvida, alguém rico ou influente. Os frequentadores da pista de dança queriam ver qual nobre herdeiro havia chegado. Quando a procissão de bebidas parou diante do camarote de Ling Luo, os olhares de quase todos se voltaram para lá, cheios de curiosidade.

— Quem é aquela pessoa no camarote?

— Você não sabe? Está vendo aquela mulher? É a herdeira da família Ling. O grupo empresarial deles está entre os quinhentos maiores do mundo, com ativos na casa dos trilhões.

— Ah! A herdeira da família Ling!

— Exatamente. Ficou interessado?

— Nem me fale. Quem não ficaria interessado em um "pássaro dourado" desses?

— Aconselho você a não ter ideias tolas.

— O que quer dizer com isso?

— A herdeira da família Ling não é uma pessoa comum. Ela é muito astuta. Não tente ser esperto, ou acabará saindo no prejuízo.

— Ah, pare de alarmismo! Mulheres que frequentam este lugar são solitárias e carentes. Eu sou bonito e tenho anos de experiência nesse jogo; como não conseguiria conquistá-la?

— Pois bem, vá em frente e tente. Se acabar levando uma lição, não venha reclamar que não avisei.

— Em que século você vive? Observe e veja como eu a levo para casa facilmente.

Enquanto os dois conversavam na pista, o camarote de Ling Luo já estava repleto de bebidas. Com a audácia de uma verdadeira líder, ela abriu as garrafas e encheu dois copos, oferecendo um a Ling Feng.

Ele balançou a cabeça:

— Não bebo.

Ling Luo deu um sorriso enigmático:

— Eu o convidei especialmente para beber. Se não vai beber, será que quer duas beldades para lhe fazer companhia?

Dizendo isso, Ling Luo chamou o funcionário:

— Vá buscar duas garotas para acompanhar o jovem mestre Ling.