Capítulo 42: Combate

Ao ouvir a resposta, o olhar feroz do homem grande voltou-se imediatamente para a origem do som. Ao ver que seu irmão estava com a cabeça ensanguentada, uma onda de fúria tomou conta dele e ele bradou:

— Quem é o infeliz que ousa maltratar meu irmão?

Enquanto falava, caminhou a passos largos em direção a eles. Ao passar o olhar pelo rosto de Ling Feng e notar sua aparência jovem, um evidente desdém brilhou em seus olhos.

Ao se aproximar, o brutamontes quis verificar os ferimentos do irmão, mas o rapaz, agora sentindo-se protegido, não deu a mínima para a dor e apontou para a mulher atrás de Ling Feng, gritando excitado:

— Irmão, foi ela! Foi ela quem me deu um tapa e ainda quebrou uma garrafa de vinho na minha cabeça. Você tem que se vingar por mim!

Ao ouvir que seu irmão fora ferido por uma mulher, um lampejo de surpresa passou pelos olhos do bruto. Ele olhou para a mulher, cuja beleza rivalizava com a de uma estrela de cinema, e começou a ponderar.

— Quem é você? Por que bateu no meu irmão?

Antes que Ling Luo pudesse responder, Ling Feng deu um passo à frente e disse:

— Meu caro, tudo não passou de um mal-entendido.

— Mal-entendido? Um mal-entendido dá o direito de bater nas pessoas? Hoje vocês batem no meu irmão, amanhã estarão abusando de mim. Eu, Mang Long, sou um homem respeitado nesta região. Como quer que eu lide com isso?

— Meu caro, não é para tanto. Ambos estavam bêbados e discutiram. Se o senhor se sente ofendido, pode me dar um soco para desabafar.

— Bater em você? Por que eu bateria em você? Cada um deve pagar pelo que fez; quero acertar as contas com a mulher atrás de você.

Dito isso, Mang Long tentou afastar Ling Feng. Estranhamente, embora Mang Long fosse muito maior e mais corpulento que Ling Feng, e mesmo não tendo usado força total — o que já seria mais do que suficiente para lidar com uma pessoa comum —, para sua surpresa, o homem à sua frente não cedeu nem um milímetro. Isso o deixou genuinamente perplexo.

— Oh? Você até que tem força.

Ling Feng sorriu com desdém.

— Trabalhei no campo desde pequeno, ganhei um pouco de vigor.

As ações de Ling Feng despertaram o espírito competitivo do brutamontes, que desta vez aplicou setenta por cento de sua força para tentar empurrá-lo, mas o homem permanecia imóvel como um pinheiro secular.

Percebendo algo estranho, o homem sentiu uma ponta de cautela. Pensou consigo mesmo se aquele sujeito não seria um lutador treinado. Com dúvidas na mente, ele retirou a mão e, após lançar um olhar sobre Ling Luo, disse a Ling Feng:

— Pelo visto, vocês têm certa bagagem.

Ling Feng, não querendo escalar o conflito, disse sorrindo:

— Meu caro, acho melhor deixarmos isso para lá. Ambos estavam bêbados. Que tal pagarmos as despesas médicas? O que acha?

O brutamontes soltou uma gargalhada, o que deixou Ling Feng tenso.

— Despesas médicas? Acha que nos falta dinheiro? A mulher atrás de você vai pagar na mesma moeda pelo que fez ao meu irmão. Só assim esse assunto será encerrado. Caso contrário, vocês não sairão daqui.

Vendo que o outro não cederia, Ling Feng sentiu-se em um impasse.

Nesse momento, Ling Luo, que observava a cena, levantou-se. O gesto atraiu a atenção de todos, e os olhos do brutamontes fixaram-se na silhueta graciosa da mulher, com um brilho lascivo e sinistro.

— O que vocês querem, afinal?

O homem grande riu alto:

— O mal tem origem e o débito tem credor. Como você tratou meu irmão, ele tratará você de volta.

— Haha! Você tem coragem de dizer isso.

Ao ver o desdém no rosto da mulher, a fúria voltou a brilhar nos olhos do brutamontes.

— Pelo que veste, deve ser apenas um passarinho engaiolado de alguém importante. Escute bem: conheço todos os figurões desta região, e eles me chamam de "Irmão Mang". Se for esperta, faça o que eu disse, senão...

Ling Luo não se intimidou:

— Senão o quê? Hahaha! Pelo visto, você está acostumado a viver sob rédeas curtas e não conhece a crueldade do mundo. Hoje, farei você sentir na pele o que é a crueldade do mundo.

Dito isso, sem querer perder mais tempo, Mang Long sinalizou para seus capangas avançarem, enquanto ele próprio recuava para proteger o irmão.

Ling Feng, percebendo o perigo, colocou Ling Luo atrás de si e agarrou uma garrafa de vinho da mesa, golpeando o primeiro capanga que se aproximou. O som do vidro estilhaçando e os gritos agudos ecoaram por toda a casa noturna. Os clientes, temendo o pior, correram para a saída. A atitude de Ling Feng intimidou momentaneamente os outros capangas, que o encaravam com ódio, mas sem ousar avançar.

Ling Feng exalava determinação. Seu olhar, semelhante ao de um lobo, varreu os rostos dos presentes, fazendo com que cada um deles sentisse um calafrio e chegasse à mesma conclusão: aquele homem era perigoso.

Ao ver seus homens hesitando, Mang Long explodiu em fúria e rugiu:

— O que estão fazendo? Ele é um só, vocês são cinco! Ataquem pelos lados, ou são incapazes de lidar com ele?

Sob a pressão de Mang Long, os capangas avançaram novamente. Dois tentaram atingir Ling Feng com cadeiras, enquanto outros três atacaram por trás; um tentou agarrar Ling Luo, e os outros dois sacaram facas.

Ao perceber o ataque pelas costas, Ling Luo gritou:

— Cuidado atrás de você!

Antes mesmo que ela terminasse a frase, as cadeiras vieram em sua direção. Sem ter como desviar, Ling Feng abraçou Ling Luo para protegê-la. Após aparar o golpe das cadeiras, ele ficou com um hematoma no rosto, mas, em meio à urgência, ignorou a dor. Chutou o capanga que tentava agarrar o pulso de Ling Luo e empurrou a mulher para perto das outras atendentes, que estavam pálidas de medo.

Em seguida, ele pegou duas garrafas e as arremessou para retardar o ataque. Ao se virar, desferiu um soco certeiro na cabeça de um dos capangas, fazendo o sangue espirrar e o indivíduo cair imediatamente.

A ferocidade de Ling Feng enfureceu ainda mais o grupo, que começou a atirar garrafas. Temendo que atingissem Ling Luo e as atendentes, Ling Feng avançou e usou o próprio corpo como escudo. Com o som de impactos constantes, sua cabeça começou a sangrar, mas ele não se importou. Aproveitando uma breve pausa, ele fixou seus olhos lupinos em Mang Long com uma sede de vingança que fez o brutamontes, um veterano das ruas, recuar um passo involuntariamente, trêmulo e confuso, tentando encontrar uma arma que não conseguia localizar.

Nesse instante, Ling Feng quebrou uma garrafa na mesa e, com um salto, atravessou o balcão de três metros. O gargalo de vidro apontava como uma espada para Mang Long. Com uma ferocidade assassina, Ling Feng foi tão rápido que o brutamontes não teve tempo de reagir antes de ser prensado contra o sofá, com o vidro pontiagudo pressionado contra sua garganta.