Capítulo 54 — O gafanhoto no fim do outono

O secretário da Comissão Disciplinar Provincial, Li Jiming, acompanhado por Zhou Fangming, dirigiu-se ao gabinete do secretário Zhang Qiusheng para relatar detalhadamente o teor dos depoimentos. Após ouvir atentamente, Zhang Qiusheng ordenou imediatamente que deixassem os materiais com ele.

Assim que saíram do gabinete, Zhang Qiusheng pegou o telefone vermelho sobre a mesa:
— Senhor, o depoimento de Xia Xihua já foi obtido... — Após concluir o relatório e desligar o telefone, convocou Peng Jiasheng e Li Jiming para o seu gabinete.

— Já fiz o relatório aos líderes da Comissão Central de Inspeção Disciplinar. Agora, secretário Li, peço que organize os dados, tornando-os o mais detalhados possível, e aguarde a chegada dos camaradas da Comissão Central para realizar a transferência. E mantenham rigorosa confidencialidade.

Após Zhang Qiusheng terminar de falar com Li Jiming, este retirou-se do gabinete, restando apenas Peng Jiasheng e Zhang Qiusheng no recinto.

— Jiasheng, já fizemos tudo o que nos competia. Agora resta apenas aguardar o anúncio oficial da Comissão Central. Cumprimos assim o nosso dever perante o Comitê Central e o povo da província de Yueshan. O seu mérito aqui foi o maior de todos, e somado ao excelente resultado da investigação realizada recentemente pelo grupo de inspeção do governo central, a liderança central demonstrou altíssimo apreço pelo seu trabalho.

— Agradeço ao senhor secretário. Tudo o que faço é sob a liderança do Comitê Provincial do Partido, e sou igualmente grato pelo seu apoio constante.

— Jiasheng, deixemos de lado as formalidades. Chamei-o aqui para lhe dizer que Yang Zhigang certamente não poderá continuar no cargo de vice-secretário. Por isso, pretendo recomendar ao Comitê Central que o senhor assuma a posição dele, e gostaria de ouvir a sua opinião. Quanto ao seu cargo atual de vice-governador executivo, a minha intenção é que o senhor indique um nome para apresentarmos conjuntamente a Pequim, garantindo que essa posição permaneça sob a alçada da nossa província de Yueshan, o que facilitará o andamento dos trabalhos futuros.

Peng Jiasheng sabia perfeitamente que Zhang Qiusheng estava a fazer-lhe um favor político, esperando contar com a sua aliança e o seu empenho para manter o poder de nomeação do vice-governador executivo dentro da província de Yueshan. Uma vez desmoronada a facção local liderada por Yang Zhigang, com o acréscimo do seu próprio apoio, a configuração política na província de Yueshan mudaria radicalmente.

— Agradeço o apoio do senhor secretário. No tocante ao cargo que deixarei vago, recomendo provisoriamente o vice-governador Chen Shuangquan.

— De acordo. E quanto ao posto que o vice-governador Chen deixará em aberto, pensei em propor a camarada Li Lin, do Departamento de Finanças. O que acha?

— Considero uma escolha muito acertada, pode ficar tranquilo, secretário. Também recomendarei firmemente ao Comitê Central a indicação da camarada Li Lin para o cargo de vice-governadora.

— Sendo assim, avancemos com este plano. Daqui a alguns dias irei a Pequim para prestar contas. Pense em quando poderá deslocar-se lá também. Uniremos forças para conduzir este assunto da melhor maneira possível.

— Perfeito, definirei a data e informarei o senhor secretário.

Com poucas e simples palavras, os dois dirigentes arranjaram os destinos de três cargos de liderança provincial. Embora detivessem apenas o poder de recomendação, cabendo a decisão final ao Comitê Central, dita a atual atitude de Pequim, era altamente provável que tais sugestões fossem aceites, sobretudo com a atuação conjunta de Zhang Qiusheng e Peng Jiasheng.

Zhang Qiusheng sabia que a postura atual do Comitê Central em relação a Yueshan era a de enfraquecer as forças locais, pelo que acolheria com agrado as propostas provenientes do secretário provincial recém-chegado e do vice-governador executivo Peng Jiasheng, medidas indispensáveis para abrir novos horizontes à governação na província.

De volta ao seu gabinete, Peng Jiasheng pegou no telefone para ligar ao seu antigo superior em Pequim, relatando-lhe tudo o que havia acordado com Zhang Qiusheng. O velho líder prometeu prestar todo o apoio necessário e tranquilizou-o quanto à sua promoção a vice-secretário, afirmando que esta estava assegurada. O Comitê Central estava deveras satisfeito com o seu desempenho em Yueshan, destacando o êxito estrondoso da reforma dos impostos e taxas agrícolas alcançado em pouco mais de um ano, a ponto de o governo central ponderar a sua generalização a nível nacional.

Por fim, o superior lembrou-se de mencionar que o jovem Zhao Xiaobei demonstrava grande perspicácia e que o seu artigo fora lido pelo dirigente máximo, o qual tomara conhecimento da existência de tal talento em Yueshan, sugerindo que se ponderasse uma promoção excecional para lhe conferir o estatuto de funcionário de nível de secção o mais brevemente possível.

Como Peng Jiasheng já nutria a intenção de promover Zhao Xiaobei de forma extraordinária, aceitou a sugestão com redobrada satisfação.

Enquanto uns festejavam, outros submergiam em angústia. Nos últimos tempos, Yang Zhigang vivera num estado de torpor e profunda apreensão. Contudo, não havia desistido de lutar, mantendo contactos insistentes com os seus antigos superiores na tentativa de sondar a disposição do Comitê Central. Persuadia-se de que a comissão disciplinar ainda não dispunha de provas materiais contundentes, limitando-se a imputar-lhe culpas por má escolha de subordinados e responsabilidade política de liderança; por conseguinte, a pior hipótese que admitia era a sua transferência para um cargo honorífico e sem influência até à reforma.

Todavia, nos dias seguintes, apercebeu-se, com crescente sobressalto, de que algo anormal se passava. Aqueles velhos mentores pareciam subitamente assoberbados de afazidos; ora estavam em reuniões intermináveis, ora ausentavam-se dos serviços, escusando-se com os mais variados pretextos para não atender as suas chamadas. Com mais de trinta anos de carreira na burocracia estatal, sabia perfeitamente que aquilo constituía um péssimo augúrio.

Apesar disso, continuava incapaz de discernir onde residia a falha. A resposta revelou-se-lhe com a convocação da reunião do Comité Permanente do Comité Provincial do Partido.

Após transferir Xia Xihua e Qian Xiangqian para a alçada da Comissão Central de Inspeção Disciplinar, Zhang Qiusheng presidiu à reunião do Comité Permanente, cujo tema central consistiu na discussão da expulsão dupla de ambos do partido e dos cargos públicos.

Durante o conclave, ao ouvir a confirmação da detenção dos dois indivíduos, Yang Zhigang sentiu como se caísse num abismo gélido. Zhou Fangming participou na qualidade de convidado para relatar detalhadamente as infrações e os crimes cometidos por Xia Xihua e Qian Xiangqian.

Zhou Fangming iniciou a exposição desde a reestruturação acionista da Mina Guofu, estendendo-se até aos esquemas ilícitos perpetrados pelos "jovens senhores" Xia e Qian na comercialização clandestina de carvão e na apropriação indébita de ativos estatais. As acusações foram enumeradas com rigor documental e clareza cristalina, deixando estupefactos todos os membros presentes. Concluída a intervenção, Zhou Fangming retirou-se da sala, dando início ao período de deliberação e votação entre os membros do comité.

Tratando-se de um caso incontestável, a aprovação foi unânime: expulsão dupla e remessa do processo para os órgãos judiciais. Antes de encerrar o ponto, Zhang Qiusheng acrescentou uma nota informativa esclarecendo que ambos já se encontravam sob custódia dos agentes da Comissão Central.

Esta última frase destinava-se, no fundo, a Yang Zhigang, que compreendeu, sem margem para dúvidas, que desta vez lhe era impossível escapar. Com o espírito completamente aniquilado, regressou ao seu gabinete.

Logo após o encerramento da reunião do Comité Permanente, a comissão disciplinar emitiu um comunicado oficial através dos órgãos de comunicação social: devido a graves violações disciplinares e legais, o comité provincial decidira aplicar a sanção de expulsão dupla ao ex-secretário-geral do governo provincial, Xia Xihua, e ao ex-diretor do gabinete de administração de carvão, Qian Xiangqian, remetendo os respetivos processos para os tribunais.

No funcionalismo público não existem segredos, e a notícia de que ambos haviam sido levados pela Comissão Central propagou-se num ápice. Todos os funcionários sabiam que o escândalo envolvia necessariamente figuras de hierarquia superior.

Os iniciados nos meandros do poder sabiam perfeitamente que o verdadeiro alvo era Yang Zhigang, visto que os dois suspeitos tinham sido promovidos sob a sua direta tutela. Em consequência, o gabinete de Yang Zhigang mergulhou num silêncio tumular, rareando drasticamente o número de subordinados que o procuravam para prestar relatórios.

Yang Zhigang já nem sequer nutria ilusões ou ânimo para ponderar tais circunstâncias; tinha plena consciência de que não passava de um inseto nos estertores do outono, com os dias contados.