Capítulo 64

"Grande mendigo!"
Fu Wenyu, que estava apenas assistindo: "..." Os dois são tão infantis.
Mas não é de admirar, afinal, parecem ter apenas quatorze ou quinze anos. E, pelo diálogo, é evidente que as famílias de ambos têm uma situação financeira excelente e nunca passaram pelas agruras da sociedade.
Assim que Liu Chang淼 conseguiu afastar aquele tal de "Cabeça de Sol" com uma saraivada de acusações de "mendigo", Fu Wenyu não pôde deixar de perguntar: "Aquele," ele não disse Cabeça de Sol, mas mudou o termo, "o colega de estudos de sobrenome Sun, a casa dele é o dono da mansão que vocês alugavam antes para o grêmio escolar? Ouvi dizer que foi a família deles que vendeu a propriedade, por isso vocês tiveram de se mudar."
"Sim," Liu Chang淼 assentiu. "Cabeça de Sol — não, o pai de Sun Tianzong também é colega de classe do meu pai e até passou nos exames imperiais de Xiucai. A casa que alugávamos antes para a escola é de fato deles."
Ele não mencionou quantas coisas irritantes Sun Tianzong costumava dizer antes, aproveitando-se do fato de a casa pertencer à sua família, mas hesitou um pouco antes de acrescentar com desdém: "No entanto, o pai dele adora tomar concubinas."
"Lembro-me de que o pai dele toma uma concubina a cada ano ou dois. Antigamente, quando meu pai ainda estava em Liuzhou, ele enviava convites ao meu pai toda vez que tomava uma concubina, o que era muito irritante. Se não me engano, ouvi dizer que ele acabou de tomar a oitava concubina no final do ano passado e, não muito depois disso, vendeu aquela mansão."
"Provavelmente a família ficou sem dinheiro."
Fu Wenyu: "..." Existem pessoas assim.
O seu desejo de escrever uma história cheia de reviravoltas dramáticas de repente começou a latejar, e ele quis escrever uma obra anti-harém.
O homem se considerava bonito, brilhante e sedutor, então ter uma esposa gentil e virtuosa não era suficiente; sob o pretexto de perpetuar a linhagem familiar, ele se apaixonava por cada mulher que via, acumulando consecutivamente oito belas concubinas em casa. No entanto, nenhuma daquelas mulheres era sincera; umas cobiçavam o seu dinheiro, outras o seu poder e prestígio. No final, todas se uniram para eliminá-lo e dividiram os bens da família entre si.
O título também já estava escolhido: chamar-se-ei *As Oito Concubinas*.
No entanto, ele ainda tinha *O Renascimento do Mapa do Tesouro* por terminar em suas mãos, além de precisar dedicar tempo aos estudos, de modo que essa ideia teve de ser adiada. Talvez pudesse usá-la mais tarde com o seu primeiro pseudônimo, aquele chamado 'Estudioso Yin-Yang', que escreveu apenas um conto minimalista intitulado *Prima Negra*, sendo perfeito para escrever *As Oito Concubinas*.
Quanto ao enredo, ele também já o havia imaginado: começaria com a morte trágica e miserável do protagonista masculino, uma história escrita dessa forma certamente seria muito interessante.
Fu Wenyu guardou secretamente esse plano em sua mente.
Depois de se despedir de Liu Chang淼, que exibia uma expressão hesitante, Fu Wenyu foi a uma casa de macarrão para almoçar e voltou para continuar assistindo às aulas. Quando as aulas terminaram à tarde, vendo que ainda era cedo, ele mudou de direção e foi em direção à Tipografia Kaiyuan.
"Irmão mais velho Zhang, o tio Zhang está?"
Zhang Er levantou a cabeça do trabalho atarefado e, ao ver que era Fu Wenyu, disse alegremente: "É o Wenyu! Meu tio está lá dentro, você pode entrar e vê-lo. Ah, e estas são enviadas de outros lugares."
Ele entregou algumas folhas de papel, e Fu Wenyu olhou para baixo, descobrindo que eram alguns 'desejos'.
Atualmente, pouquíssimas pessoas na cidade de Liuzhou vinham procurá-lo para escrever 'desejos', e os poucos casos dispersos eram apenas de pessoas que não tinham falta de dinheiro ou que tinham parentes desaparecidos, como aquela Liu Cuilian que queria encontrar a filha anteriormente. Guiado pelo pensamento de "receber o dinheiro dos outros e eliminar os desastres por eles", Fu Wenyu copiava tudo cuidadosamente todas as vezes.
Infelizmente, desde os dois episódios de 'Li Sisi' e 'Irmão You', nenhum dos outros se concretizou.
O caso do 'Irmão You' provavelmente foi abafado pelos esforços conjuntos da família You e da família de sua prima, sem se espalhar pela cidade, de modo que tudo o que as pessoas sabiam era apenas o caso de 'Li Si'.
Isso era exatamente o que Fu Wenyu queria.
Depois de terminar de copiar os papéis, Fu Wenyu entrou e encontrou o gerente Zhang.
Ele estava lá hoje para discutir com o outro sobre os preparativos de impressão para o romance *O Renascimento do Mapa do Tesouro*. De acordo com seus planos anteriores, ele queria imprimir cinco mil exemplares da edição comum e cem exemplares da edição de luxo. Depois, imprimi-los com antecedência e enviá-los para vários lugares, começando a vendê-los simultaneamente assim que chegasse o momento certo, eliminando qualquer diferença de tempo.
Além de Liuzhou, ele também queria vender nas proximidades de Jiangzhou, Anzhou e até mesmo na capital. Como os riscos disso eram relativamente altos, especialmente porque cem exemplares da edição de luxo não representavam um número pequeno e apenas o custo desse item chegava a trezentas moedas de prata, Fu Wenyu pretendia arcar com uma parte do dinheiro por conta própria caso a Tipografia Kaiyuan discordasse.
Afinal, a quantidade de cem exemplares não era tão grande assim, e ele acreditava que, se fossem distribuídos, conseguiriam ser vendidos por completo. E desde que conseguissem ser vendidos, seria um lucro puro de setecentas moedas de prata, uma margem altamente lucrativa.
Mas quando Fu Wenyu terminou de expor o seu plano, a expressão do gerente Zhang tornou-se um tanto esquisita, hesitando enquanto dizia: "... Wenyu, você por acaso também quer imitar aquele Xiucai Sun? Mas o Xiucai Sun gastou do próprio bolso para imprimir romances e acabou perdendo até a última moeda."
Fu Wenyu: "....?"
Perdeu tudo?
Ele sentiu que havia um grande escândalo por trás daquilo, então perguntou curiosamente: "Tio Zhang, o que aconteceu com o Xiucai Sun? Não ouvi dizer que ele escreveu romances recentemente."
Visto que o Xiucai Sun e o Mestre Sanliu eram os dois principais autores de romances na cidade de Liuzhou, Fu Wenyu sempre prestara muita atenção neles. Mas, tanto quanto sabia, ambos já não escreviam novos romances há algum tempo. A última vez que ouvira notícias sobre o Xiucai Sun foi quando este protestou contra a Tipografia Kaiyuan por ter impresso *A História da Ala Leste* no jornal local de Liuzhou sem a sua permissão, forçando-os a retirá-la. Naquela época, ele próprio ainda havia se maravilhado com o fato de alguém rejeitar tanta visibilidade; desde então, nunca mais ouvira falar do Xiucai Sun.
Se ele não estava escrevendo romances, como poderia ter "perdido tudo"?

Ouvindo a sua pergunta, o gerente Zhang imediatamente sorriu: "Wenyu, há coisas que você não sabe."
"Na verdade, só descobri recentemente que aquele romance *A Alfinete de Jade*, que apareceu anteriormente junto com a sua *A Lenda dos Olhos Mágicos*, foi escrito por ele, e para isso ele até adotou um pseudônimo, Madame Qin."
"... Ah?"
Aquele romance *A Alfinete de Jade*, que descrevia as mulheres dos bordéis, tinha sido escrito pelo Xiucai Sun!
Fu Wenyu ficou extremamente chocado.
E o que o surpreendeu ainda mais foi o gerente Zhang continuar com um tom ligeiramente malicioso: "Imagino que tenha sido porque da última vez ele exigiu rigidamente que retirássemos *A História da Ala Leste*, então desta vez ele não veio me procurar, mas foi à Tipografia Rongsheng. Não sei como negociaram, mas de qualquer forma *A Alfinete de Jade* foi impressa em pé de igualdade conosco, e ouvi dizer que apenas a edição de luxo teve cem exemplares impressos."
"Além disso, o papel e a tinta que utilizaram foram comprados em Huzhou, tudo de primeiríssima qualidade. Apenas o custo de produção para cem exemplares foi de quase trezentas moedas de prata, mas no final conseguiram vender apenas uma dezena ou pouco mais. Sem contar que, além dos cem exemplares de luxo, houve também os cinco mil exemplares da edição comum. Romances são coisas que perdem o frescor depois de um tempo à venda, então me diga, será que eles não perderam até a última moeda?"
Fu Wenyu ficou sem palavras: "De fato, perderam."
Para ser sincero, ele achava difícil compreender aquele Xiucai Sun e a Tipografia Rongsheng; será que eles não faziam uma pesquisa de mercado básica antes de imprimir livros?
Quando ele próprio fez a sua primeira tentativa com uma edição de luxo, só ousou imprimir vinte exemplares, e só mais tarde, com o apoio do Honorável Tang e de outro grande cliente, cujos números foram elevados graças a ambos, parou em cinquenta exemplares, não ousando arriscar mais do que isso. Afinal, romances não são comestíveis nem servem para beber, não sendo artigos preciosos; apenas pessoas ricas e interessadas em romances os compravam. As pessoas comuns ou não tinham dinheiro ou não sabiam ler, e mostravam mais interesse em contadores de histórias e óperas, não comprando romances.
Cem exemplares de luxo, cinco mil exemplares comuns, como podiam ter tanta certeza de que conseguiriam vender tudo?

O dinheiro na antiguidade tinha um valor enorme.
Segundo o conhecimento de Fu Wenyu, uma família comum de quatro ou cinco pessoas vivendo na cidade de Liuzhou conseguia sobreviver o mês inteiro com duas moedas de prata apenas para alimentação; não comiam carne com frequência, mas matar a fome não era problema. Quanto às despesas no campo, eram ainda menores: exceto pela necessidade de comprar óleo e sal indispensáveis, todo o resto era autossuficiente.
Portanto, trezentas moedas de prata, ou ainda mais, eram realmente uma quantia altíssima de dinheiro. Quem não tivesse recursos financeiros abundantes provavelmente teria de vender terras e propriedades para pagar.
Espera, por que esse enredo parecia tão familiar...?
Fu Wenyu de repente percebeu um detalhe e apressou-se em perguntar: "Tio Zhang, esse 'Xiucai Sun' por acaso tem um filho chamado 'Sun Tianzong'? Além disso, ele gosta de belezas femininas, tem várias concubinas em casa e parece ter tomado uma nova no final do ano passado?"
O gerente Zhang pensou um pouco: "Se ele tem um filho chamado 'Sun Tianzong' eu não sei, mas que ele adora belezas femininas é algo notório e indiscutível; a cada nova concubina ele envia convites a todos os conhecidos. Além disso, adora adicionar ilustrações de belas mulheres aos romances, e antigamente havia clientes que compravam os livros dele justamente atraídos por essas imagens. Mas desta vez nem todas as belas ilustrações adiantaram, e a edição de luxo de cem exemplares continuou sem vender quase nada."
"Por quê? Você conhece o filho dele?"
O mesmo sobrenome Sun, o mesmo apreço por belezas femininas, os mesmos problemas financeiros ocorridos no período recente; com tantos fatores coincidindo, os dois 'Xiucais Sun' eram muito provavelmente a mesma pessoa. Quando ele vira anteriormente que o autor de *A História da Ala Leste* era 'Xiucai Sun', chegara a ponderar se a outra pessoa possuía o título de Xiucai, mas nunca imaginara que se tratasse realmente de um acadêmico aprovado.
Fu Wenyu sentiu de repente uma sensação de que 'as coincidências são realmente surpreendentes'.
"É o seguinte, tio Zhang, hoje encontrei na escola o filho mais novo do Oficial de Justiça Liu, Liu Chang淼, e ele estava discutindo com um jovem chamado Sun Tianzong naquele momento..."
Ele descreveu brevemente a discussão entre os dois e depois suspirou: "Com tantas coincidências, parece que o pai de Sun Tianzong é mesmo aquele Xiucai Sun que escreve romances. Eu já havia ouvido de outros colegas que a família deles vendeu uma mansão inteira, o que mostra que a situação financeira deles não andava folgada recentemente."
"Há uma coisa dessas?"
O gerente Zhang ponderou com atenção: "Parece que realmente tiveram um prejuízo considerável."
"Aquele meu velho amigo me disse que o Xiucai Sun bateu no peito na época garantindo que conseguiria vender tudo, e ainda contribuiu com uma parte da prata; caso contrário, a Tipografia Rongsheng não teria concordado, pois o gerente deles é extremamente astuto, conhecido como 'Xu, o Astuto'."
Dito isso, o gerente Zhang virou-se novamente para olhar Fu Wenyu e disse com tom professoral e sincero: "Com o precedente do Xiucai Sun, você, Wenyu, ainda insiste em imprimir cem exemplares?"
Se não fosse pelo caso do Xiucai Sun, ele teria concordado caso Fu Wenyu propusesse imprimir cem exemplares da edição de luxo, pois o romance *O Renascimento do Mapa do Tesouro* estava conquistando cada vez mais admiradores. Havia até pessoas que vinham perguntar se realmente existiam um 'mundo marcial', a 'Técnica da Espada de Yunxiao', a 'Espada de Yunxiao' e o 'Pó Dissolvedor de Qi'.
Tudo isso fazia o gerente Zhang vislumbrar esperanças.
Contudo, as notícias recebidas do amigo o deixaram hesitante.
Ele não queria acabar em uma situação passiva, nem colocar a si mesmo e a Fu Wenyu em apuros por causa de cem exemplares de luxo. Mesmo para ele, se houvesse um prejuízo financeiro tão grande, o seu cargo de gerente estaria perdido.
Fu Wenyu compreendia a preocupação do gerente Zhang, mas manteve-se firme.
"Tio Zhang, pensei nisso com cuidado; assim como discutimos antes, é claro que cem exemplares não serão vendidos apenas aqui em Liuzhou. Por isso, pretendo vender trinta exemplares em Liuzhou, quinze em Anzhou e quinze em Jiangzhou, enquanto dos quarenta restantes, trinta serão levados para venda na capital, deixando apenas dez."
"Aqueles mercadores vindos de outras províncias talvez também tenham alguns interessados, não é?"
O gerente Zhang ficou pensativo: "Distribuir e vender em outros lugares..."
Fu Wenyu assentiu: "Exatamente, dispersar as vendas por vários locais."
Já que ele ousava estipular uma meta dobrada de cem exemplares, é claro que não estava despreparado, por isso continuou: "Além disso, desta vez pretendo pedir ao Mestre Murong que desenhe um volume da 'Técnica da Espada de Yunxiao', ilustrando todas as 'Treze Formas de Yunxiao', e depois pedir a um carpinteiro que fabrique uma 'Espada Chongyun' para acompanhar o conjunto da edição de luxo."
Itens colecionáveis periféricos ajudam a impulsionar as vendas!
Com os itens periféricos da 'Técnica da Espada de Yunxiao' e a 'Espada Chongyun' combinados dessa forma, ele duvidava que aqueles jovens obcecados por artes marciais pudessem resistir a tal tentação!
O gerente Zhang levantou-se num ímpeto de entusiasmo: "Você tem a 'Técnica da Espada de Yunxiao'?"
Fu Wenyu soltou um pequeno "hã" e respondeu honestamente: "Não tenho, mas posso inventar."
Afinal, as aulas extracurriculares de artes marciais na escola de sua vida anterior não foram em vão, e tantas séries de TV de wuxia também não foram assistidas à toa; os golpes não precisavam ter um poder destrutivo imenso, bastava que fossem vistosos. E se a recepção fosse boa, a 'Técnica da Espada de Yunxiao' poderia ser impressa separadamente em folhas avulsas ou em um pequeno folheto como um item periférico adicional para venda, ou então incluir apenas as primeiras formas na edição comum.
Quanto à 'Espada Chongyun', essa ficaria de fora; pertencia ao tratamento especial reservado para os clientes VVIP. No entanto, mesmo sem a 'Espada Chongyun', ainda era possível fazer a 'Espada de Yunxiao', a 'Espada Feio-Trovão', ou mesmo sabres e leques que apareceriam mais tarde. Contanto que não fossem tolos a ponto de usar metais como ferro ou cobre para fabricá-los, as autoridades governamentais não interfeririam.
O gerente Zhang não pensou tão longe quanto Fu Wenyu e perguntou novamente: "Wenyu, você realmente consegue inventar um manual de artes marciais igual à 'Técnica da Espada de Yunxiao' descrita nos romances?"
A expressão 'manual de artes marciais' era um termo que o próprio Fu Wenyu havia usado em seus romances.
Antigamente, o gerente Zhang desconhecia a existência de tal conceito, mas após a publicação de *O Renascimento do Mapa do Tesouro*, muitas pessoas vieram fazer perguntas, permitindo-lhe proferir esse termo com total fluência.
Ao imaginar que realmente existiria um 'manual de artes marciais', a respiração do gerente Zhang tornou-se ofegante; ele levantou-se, deu alguns passos de um lado para o outro e depois parou para encarar Fu Wenyu.
"Wenyu, você realmente consegue inventar isso?"
Fu Wenyu acenou com a cabeça em sinal de afirmação: "Consigo!" Eram apenas alguns movimentos, nada muito difícil.
O gerente Zhang ponderou por mais um instante e bateu o martelo: "Wenyu, se você realmente conseguir criar um 'manual de artes marciais', faremos exatamente como você disse!"
"Quanto ao dinheiro para imprimir mais cinquenta exemplares, você não precisa pagar."
Ele riu estrondosamente: "Graças a você, nossa Tipografia Kaiyuan obteve alguns lucros nestes últimos seis meses. Mas, por precaução, é melhor esperar você terminar esse 'manual de artes marciais' antes de começarmos a organizar os preparativos."
Isso não era problema.
Afinal, o romance nem sequer estava totalmente escrito ainda; se Fu Wenyu levantava o assunto naquele momento, era apenas por pensar que fabricar a 'Espada Chongyun' exigiria bastante esforço e que as ilustrações do Mestre Murong também não ficariam prontas de uma hora para a outra, tornando necessário preparar-se com antecedência.
Além disso, confirmar isso antecipadamente facilitaria a incorporação de cenas de combate que utilizassem a 'Técnica da Espada de Yunxiao' nos capítulos seguintes, bem como de elementos adequados para a criação de produtos derivados.
Como os sabres, leques e borlas de espada que ele já estava começando a conceber.
De volta a casa, Fu Wenyu pegou papel e pincel, começando a desenhar e estruturar os golpes de espada contidos na 'Técnica da Espada de Yunxiao', ou seja, a habilidade de herança familiar do protagonista Zhao Yunfei — as 'Treze Formas de Yunxiao'.
A 'Técnica da Espada de Yunxiao' dividia-se em duas partes: uma consistia na técnica de cultivo interno que Zhao Yunfei memorizara enquanto estava ajoelhado no templo ancestral, e a outra correspondia aos golpes de espada que Zhao Ya utilizara para repreender o filho e para lutar contra os homens de preto, totalizando treze formas.
Fu Wenyu já havia formulado os versos e as diretrizes do foco mental ao escrever o romance, portanto não precisava se preocupar com isso agora. O seu plano atual era desenhar as 'Treze Formas de Yunxiao' para que um exemplar completo da 'Técnica da Espada de Yunxiao' estivesse concluído.
Em seguida... ele descobriu que não conseguia desenhar.
"Desenhar é realmente difícil demais."
Olhando para os bonecos palito rabiscados no papel branco, Fu Wenyu atirou o pincel longe, desanimado.
Ele tinha uma noção clara da sua própria habilidade para o desenho, por isso nunca cogitara fazê-lo sozinho e, muito antes de a impressão de *O Renascimento do Mapa do Tesouro* começar, já havia enviado os capítulos iniciais ao Mestre Murong, que concordara em ajudar com as ilustrações.
No entanto, os golpes de espada eram diferentes das cenas descritas em palavras, então ele pretendia esboçar os movimentos aproximados por conta própria e depois entregá-los ao Mestre Murong para que fossem aperfeiçoados.