Capítulo 46

“Daqui a alguns anos, todos vão acabar esquecendo este assunto.”

A senhora Li assentiu lentamente. “Assim é melhor.”

“Então, irmã Zhou, e você, Rong’er, fiquem por aqui primeiro. Acredito que lá fora ainda vai estar agitado por um bom tempo. Se voltarem para casa agora, caso alguém apareça procurando por Wenyu, é capaz de se assustarem.”

A senhora Zhou deu um sorriso amargo. “Então daremos trabalho a vocês.”

Depois de acomodar a senhora Zhou e Fu Rong’er, Fu Wenyu despediu-se.

Mas, quando caminhava a passos rápidos em direção à porta, a voz de Li Xin soou de repente atrás dele.

“Espere, espere...”

“Irmão Fu, espere um momento—”

Surpreso, Fu Wenyu virou-se. “Senhorita Li, aconteceu alguma coisa?”

Era óbvio que Li Xin havia corrido até ali, pois parou ofegante, respirando com dificuldade. “Eu, eu queria dizer...” Ela respirou fundo para acalmar a respiração e, com uma expressão séria, continuou: “Queria dizer para você não tomar isso de ânimo leve. Aquela história da vidente cega que minha mãe acabou de mencionar, leve-a a sério.”

Ela mordeu os lábios com força e disparou: “Isso, isso é verdade. Quando minha mãe ainda estava na capital, ela sofreu muito nas mãos dessa pessoa. E o meu pai, meu pai não foi exceção.”

Fu Wenyu: “...???”

Ele mal conseguia disfarçar a expressão de espanto. Se não se lembrava mal, a senhora Zhou lhe havia dito anteriormente que “a senhora Li é natural de Jiangnan e, devido à morte precoce do marido, veio sozinha criar o filho em Liuzhou”.

Mas agora Li Xin dizia “quando minha mãe estava na capital”, o que significava que a senhora Li já havia morado lá. Além disso, por meio daquela frase, ela deixava escapar vagamente que o próprio pai também estava na capital e, ao que parecia, ainda continuava vivo.

Afinal, quando se menciona alguém, o tom varia conforme a pessoa esteja viva ou morta.

Dizer “meu pai está na capital” e “a família de meu pai é da capital” eram dois conceitos distintos.

O primeiro implicava que o pai não havia morado, mas continuava vivo, daí a formulação “meu pai está na capital”. Já o segundo carregava o sentido de “meu pai já faleceu, mas a família dele é da capital”. Eram coisas diferentes.

Naquele exato momento, a intuição apurada que Fu Wenyu havia desenvolvido ao longo de anos escrevendo novelas dramáticas e cheias de reviravoltas lhe dizia que havia algo errado ali. A senhora Li e sua filha Li Xin estavam longe de ser tão simples quanto a senhora Zhou lhe descrevera. Caso contrário, a expressão da senhora Li não estaria carregada de repulsa ao mencionar a capital.

Será que havia uma bacia transbordando de dramas rocambolescos esperando por ele logo adiante?

Pensava Fu Wenyu com a mente repleta de pensamentos complexos.

No entanto, aquele não era o momento para divagações. Ele agradeceu com solenidade: “Obrigado pelo aviso, vou tomar cuidado. Agora preciso ir ver o gerente Zhang, já encontrei uma maneira de resolver este assunto.”

Curiosa, Li Xin perguntou: “Que maneira é essa?”

Sua curiosidade era indisfarçável, pois, segundo o relato de sua mãe, quando esta sofrera nas mãos daquela “vidente cega” anos atrás, ela não deixara de tentar encontrar formas de anular a situação, sem jamais obter um bom resultado. Esse era o motivo pelo qual ela correra atrás dele para alertá-lo; ao vê-lo tão seguro de si momentos antes, sentira uma urgência enorme de saber a resposta.

Ela precisava saber como agir diante de uma situação daquelas, o que era de suma importância para ela.

Contudo, Fu Wenyu fez questão de manter o mistério: “O assunto ainda não está resolvido, não posso contar agora. Você ficará sabendo daqui a alguns dias. Por ora, só posso dizer que, neste caso, não existem tantos eventos sobrenaturais, mas sim muitas coincidências.”

Ele sorriu para ela e, em seguida, deu meia-volta e saiu.

Precisava correr contra o tempo diante dos curiosos e acertar os detalhes com o gerente Zhang para solucionar o caso com sucesso. Quanto ao método, ele já tinha um plano em mente.

Afinal, a única maneira de esconder a água é jogando-a no oceano.

...

Quando Fu Wenyu chegou à Livratura Kaiyuan, já havia pessoas à sua procura para obter informações.

Zhang Er estava desesperado. “O senhor Fu não está, ele realmente não está!”

Um cliente alto e obstinado insistia: “Então onde fica a casa dele? Vou lá procurá-lo, ele não pode não estar em casa também, certo? E se não estiver, eu fico esperando lá.”

“Em suma, eu tenho que vê-lo, é inútil tentarem escondê-lo!”

Zhang Er enxugou o suor da testa. “O que você quer com ele?”

“Quero que ele escreva que eu vou ficar rico!”

O cliente estufou o peito, cheio de empáfia: “Você ainda não sabe, né? A novela do senhor Fu virou realidade de novo. Acabam de trazer a notícia de que uma velhinha que vende conservas no condado de Chen encontrou um pedaço enorme de jade bem na pedra que segurava a tampa da sua bilha de conservas!”

Ele gesticulou no ar desenhando um círculo grande e falou com convicção: “Vendeu por quinhentos taéis! Vim aqui só para pedir ao senhor Fu que escreva na próxima novela que eu vou ficar riquíssimo.”

“É só uma frase, o senhor Fu não vai recusar, vai?”

Zhang Er: “...”

Ele fechou a cara. “Vai, vai embora!”

“Já disse que o senhor Fu não está. Se o nobre cliente não veio comprar livros, peço que se retire e não atrapalhe nossos negócios. Nosso patrão é o digno Tang, conhece o digno Tang?”

“Se você continuar insistindo e criando confusão, serei obrigado a expulsá-lo.”

O digno Tang era uma das figuras proeminentes da cidade de Liuzhou.

Ninguém ousava ofender levianamente um estabelecimento protegido por ele.

Assim, o cliente retirou-se contrariado, mas, ao chegar à porta, não se esqueceu de esticar o pescoço para dentro e lançar sua ameaça: “Volto amanhã, diga ao senhor Fu para me esperar, hein? Isso é um assunto sério para mim!”

“Um assunto sério que dá dinheiro!”

Foi exatamente nesse momento que Fu Wenyu entrou. Ao ver que Zhang Er o olhava com surpresa, ergueu imediatamente o dedo indicador, fazendo um gesto para que fizesse silêncio ou, melhor ainda, nem emitisse som algum.

Zhang Er fechou bem a boca e, após a saída do cliente, puxou Fu Wenyu para perto, sussurrando: “Por que você veio? Sabia que já houve três grupos de clientes à sua procura hoje?”

“Dizem que a vó Wang, lá do condado de Chen, tirou uma pedra de jade de dentro da pedra que segurava as conservas em casa, exatamente igualzinho à história da novela. Por causa disso, eles acham que tudo o que você escreve se torna realidade. Vem um atrás do outro te procurar!”

Fu Wenyu também baixou o tom de voz. “Vim justamente para resolver isso.”

Curioso, Zhang Er perguntou: “Como vai resolver?”

Sem responder, Fu Wenyu olhou em volta. “E o tio Zhang?”

“Ah, você pergunta do meu tio? Ele foi até a oficina de impressão, deve demorar um pouco para voltar. É melhor você...” A expressão de Zhang Er mudou de repente e, empurrando Fu Wenyu levemente, ele disse: “Esconde-rápido, tem gente chegando.”

“Do jeito que esses dois vêm conversando alegremente enquanto entram, com certeza vieram te procurar. Já vi uns dois ou três assim hoje, é melhor se esconder.”

Fu Wenyu virou-se e constatou que, de fato, duas pessoas caminhavam naquela direção. Uma delas apontava para a livratura enquanto dizia algo ao companheiro, ambos com semblantes radiantes.

Embora houvesse grandes chances de que o homem não o conhecesse, Fu Wenyu agradeceu a Zhang Er e foi esconder-se nos fundos.

Dito e feito: assim que entraram, os dois perguntaram: “O senhor Fu Wenyu se encontra?”

“Soubemos que a novela escrita por ele virou realidade, por isso viemos especialmente consultá-lo. Sabe dizer se ele está no momento?”

“O senhor Fu não está.”

Ao saberem da ausência de Fu Wenyu, os dois trocaram olhares, mas não desistiram. Insistiram: “Temos um assunto a tratar com o senhor Fu, acaso vossa casa comercial poderia nos apresentar a ele?”

Zhang Er não aceitou e, com gentileza, acabou por despachá-los. No entanto, pouco tempo depois, mais alguém apareceu...

“O senhor Fu está?”

“Viemos procurá-lo. Soubemos daquela pedra de jade encontrada na casa da vó Wang, no condado de Chen, e que ela só descobriu porque ouviu a novela do senhor Fu. O senhor Fu não é correto, hein? Uma benesse dessas, por que não deu para nós, o povo de Liuzhou...”

“Como assim ele não está agora? A que horas ele vai estar?”

“Nós, irmãos, temos negócios com ele. Ora, não importa o que viemos tratar com ele...”

A atitude do visitante era ambígua e o tom de voz, agressivo, mas no fim Zhang Er conseguiu dissuadi-lo invocando o nome do digno Tang.

Em seguida, Zhang Er e Fu Wenyu trocaram um olhar e sorriram com amargura.

Capítulo 43

O gerente Zhang retornou meia hora mais tarde, momento em que Zhang Er acabava de despedir o sexto grupo de curiosos.

Como provavelmente já estava a par da situação, assim que avistou Fu Wenyu, irrompeu em gargalhadas: “Wenyu, você chegou. Acabei de receber uma notícia...”

Fu Wenyu perguntou: “Será sobre a vó Wang do condado de Chen?”

“Ora, você também já sabe?”

O gerente Zhang, surpreso, caminhou para o interior da sala, sinalizando para que Fu Wenyu o acompanhasse: “Exatamente. Fui chamado pelo patrão há pouco, quando estava na oficina de impressão. Ele disse que, há cerca de cinco dias, uma mulher de sobrenome Wang, moradora do condado de Chen, achou que a pedra pesada que usava para prensar conservas em casa parecia ter jade por dentro, então a levou a uma loja de jades para consultar.”

“Para surpresa de todos, ao cortá-la, revelou-se um pedaço de jade de excelente qualidade. Aquela joalheria comprou-a dela por quinhentos taéis. Quando a história se espalhou pelo condado, muitas pessoas saíram à cata de pedras.”

“Tio Zhang, o senhor sabe de mais alguma coisa sobre a vó Wang?”

Inquisitivo, Fu Wenyu perguntou: “Como ela descobriu que havia jade dentro da pedra?” De acordo com o que aprendera no Pavilhão Julong dias antes, sem ferramentas adequadas, seria extremamente difícil notar tal coisa.

Sobre isso, o gerente Zhang de fato estava informado, por isso explicou: “Falando nisso, a sua novela prestou mais um grande serviço...”

A seguir, com base no relato do gerente Zhang, Fu Wenyu inteirou-se dos pormenores.

Aquela vó Wang, do condado de Chen, vivia habitualmente apenas com a neta.

Agora que a neta havia crescido, ela arranjara-lhe um pretendente. As duas famílias já haviam chegado a um acordo e os dois jovens nutriam afeto mútuo, restando apenas marcar a data do casamento. Contudo, certo dia, ao sair para vender conservas, a vó Wang escorregou e fraturou a perna, vendo-se obrigada a acamar-se e a depender dos cuidados da neta.

O casamento naturalmente foi adiado, embora a família do noivo não tivesse feito nenhuma oposição, enviando com frequência o filho para visitá-las, levar mantimentos e auxiliar em tarefas pesadas. Naquele período, a vó Wang oscilava entre a culpa por sobrecarregar a neta e a satisfação de ter tido bom gosto na escolha, julgando que a família do noivo era excelente e que, após sua partida, a neta não sofreria maus-tratos na nova casa.

Contudo, poucos dias depois, a neta declarou que não iria mais se casar; pretendia permanecer em casa para servir à avó, vivendo as duas reclusas dali em diante, sem querer deixar a idosa na solidão.

A vó Wang quase teve um ataque de raiva.

...

“Como assim você diz que não vai casar e pronto?”

Batendo o cabo da muleta com força no chão, a vó Wang apontou para uma jovem que lavava roupas no pátio e exclamou: “Sabe que tipo de família excelente é a família Sun? Graças àquela mercearia na rua principal e às terras no campo, eles nunca passam fome, têm sempre o que comer e ainda conseguem mandar fazer roupas novas para todos os membros da família todos os anos!”

“E o melhor de tudo é que sua futura sogra é sensata e o rapaz Sun é o quê mesmo que o povo chama... seu amigo de infância. Você recusa um casamento tão bom assim, por acaso quer casar com um imortal?!”

A jovem não respondeu. Torceu as peças que estavam na bacia de madeira, estendeu-as e, virando-se para a vó Wang, disse: “Vamos comer macarrão no jantar, pode ser?”

A idosa sentiu um acesso de fúria. “Comer, comer, comer! Já estou farta de raiva, quem vai querer comer alguma coisa?!”

A jovem limpou as mãos molhadas na barra da veste e caminhou cabisbaixa em direção à cozinha: “Então será macarrão, bem cozido, com um pouco de conserva picada para acompanhar.”

Pouco depois, com a ira já arrefecida, a vó Wang gritou para o interior da casa: “Coloque vinagre, alho e óleo de gergelim no macarrão, senão fica sem graça. E preste atenção: para a conserva, pegue o jarro que está do lado de fora, porque o de dentro ainda não curou direito e não está saboroso.”

Da cozinha, a jovem respondeu com um aceno, indicando que havia compreendido.

Mais tarde, ao terminar de amassar a massa e sair para apanhar as conservas, deparou-se no pátio, além da avó sentida na cadeira, com um rapaz alto e de ar bonachão.

A jovem fechou o semblante. “... O que você veio fazer aqui?”

O rapaz, ao ver a expressão dela, sem graça e sem saber onde pôr as mãos, balbuciou: “Eu, eu vim ajudar com os afazeres.”

A vó Wang, ao avistar o futuro neto político, abriu um sorriso de orelha a orelha e apressou: “Nia’er, cozinhe mais uma porção de macarrão e capriche no óleo de gergelim. D’Lang, você vai jantar aqui hoje, só pode ir embora depois de comer.”

O rapaz apressou-se em responder: “Já jantei em casa.”

Antes que a vó Wang pudesse insistir, vendo que a jovem se dirigia ao grande jarro no canto da parede com a intenção de pegar as conservas, ele correu para acompanhá-la, oferecendo-se solícito: “Deixe que eu pego, isso é pesado, eu faço.”