Escrevendo Histórias Melodramáticas na Antiguidade e Fazendo Sucesso - Capítulo 47

Sobre o grande pote de conserva de legumes da Vovó Wang, havia uma pesada pedra apoiada, usada para aumentar o peso da tampa e evitar que se abrissem frestas, impedindo assim que a conserva perdesse o sabor ao entrar em contato com o ar.

A pedra era grande e pesada, e movê-la no dia a dia exigia o máximo de cuidado.

No entanto, hoje, a jovem estava amuada e o rapaz fazia questão de ajudar com o trabalho. Enquanto um dizia "deixe que eu mudo" e o outro respondia "não precisa você mexer, vá logo para casa", em meio à disputa, alguém acabou vacilando e a grande pedra caiu, produzindo um estrondo alto!

A Vovó Wang levou um susto, ergueu-se pela metade e perguntou aflita: "O que foi, o que foi? O que caiu? Menina, Jovem Mestre, vocês estão bem?"

Os dois, que também tinham levado um susto, balançaram a cabeça em uníssono: "Estamos bem, só a pedra que quebrou."

Vendo que ambos estavam ilesos, a Vovó Wang soltou um suspiro de alívio.

"Se a pedra quebrou, que quebre. Eu a peguei à beira da estrada fora da cidade há alguns anos, achei o tamanho perfeito e a trouxe para casa. Mais tarde, quando minha perna sarar, vou lá buscar outra."

O rapaz não era tolo e, neste momento, intrometeu-se: "A Vovó Wang não precisa se incomodar, amanhã irei buscar uma."

Assim, quando a jovem terminou de escolher a conserva desejada de dentro do pote e recocou a tampa, o rapaz abaixou-se e ergueu a pedra que agora trazia uma pequena rachadura, com a intenção de colocá-la provisoriamente no lugar até que pudesse buscar uma nova no dia seguinte. Contudo, ao tocar com o olhar a fenda na pedra, ele soltou um sobressalto de surpresa.

"Por que... por que o interior disso aqui é vermelho?"

A jovem virou-se e lançou um olhar desinteressado: "O que é vermelho? Ora, por que há algo vermelho dentro desta pedra? E nem é totalmente vermelha, é apenas uma pequena mancha. Será que até pedras podem apodrecer?"

Avó e neto ficaram confusos, mas os olhos do rapaz brilharam.

"Jade! Poderia ser jade?"

"Dias atrás, passei por uma casa de chá e ouvi um contador de histórias narrar um conto em que um homem quebrava uma pedra em sua casa e descobria jade dentro."

"Então a jade fica escondida dentro das pedras! O que acham, será que isto aqui dentro é jade?"

Os dois se entreolharam e, em seguida, fixaram o olhar na pedra.

O vermelho em seu interior era translúcido e brilhante.

...

Depois de ouvir toda a história e suas origens, Fu Wenyu não pôde deixar de suspirar, achando que aquilo era obra de uma coincidência extrema, beirando o impossível.

Quando ele estudava conhecimentos sobre pedras preciosas no Pavilhão Julobao, ouvira os mestres artesãos comentarem que, devido ao isolamento de informações, nem todos sabiam que a jade era cortada de dentro de pedras brutas; pessoas comuns, inclusive, podiam passar a vida inteira sem ver uma única peça de jade.

Embora não chegassem a acreditar que a jade crescia em árvores como frutas, uma pequena parcela pensava que devia ser extraída como carvão, separando-se a lama e a terra para revelar pedaços de jade.

Portanto, aquela situação era deveras fortuita.

O gerente Zhang também achava que era uma coincidência notável. Ele tomou um gole de chá e prosseguiu: "Foi exatamente assim. Desta vez, a mensagem veio da loja do patrão no Condado de Chen, dizendo que as pessoas de lá estão procurando por jade por toda parte."

"E quem sabe se conseguirão encontrar uma segunda."

"O patrão disse há pouco que a Vovó Wang encontrou a pedra à beira da estrada. Se encontrarem uma segunda ou terceira, é muito provável que alguma montanha no Condado de Chen seja uma rara mina de jade. Por isso, ele já ordenou que os mestres mais antigos do Pavilhão Julobao levem uma equipe para lá. Se realmente houver uma montanha de jade no Condado de Chen, será uma grandiosa notícia para nós em Liuzhou."

Mas, para ele próprio, não era de forma alguma uma boa notícia.

Fu Wenyu pensou com amargura.

Recuperando a compostura, contou ao gerente Zhang sobre as pessoas que o haviam procurado: "Tio Zhang, antes de o senhor retornar, seis grupos de pessoas já vieram me procurar e, sem exceção, todos queriam ver se eu sou capaz de fazer os contos se tornarem realidade."

O gerente Zhang espantou-se: "... Fazer os contos se tornarem realidade?"

"Sim", Fu Wenyu sorriu amargamente. "Hoje eu estava almoçando com minha família no Restaurante Fugui, quando alguém entrou dizendo que uma pedra na casa da Vovó Wang, no Condado de Chen, havia sido cortada e revelado uma peça de jade. E, conversando sobre isso, trouxeram à tona *A Lenda do Olho Divino*, afirmando que o caso era idêntico à situação do Velho Senhor Li na história."

"Ambos pegaram pedras na estrada e ambos cortaram jade nelas."

"Em seguida, lembraram-se do membro da família Wang do conto *O Jovem Verdadeiro e o Falso*, bem como do membro da família Tang aqui na cidade de Liuzhou, notando que suas vivências eram muito semelhantes, e passaram a pregar que os contos haviam se tornado realidade."

O gerente Zhang abriu a boca em choque: "Isto..."

...

Os contos se tornarem realidade?

Essa conclusão estava muito além de suas expectativas.

Fu Wenyu suspirou: "E isso não é tudo. Na verdade, o caso da Vovó Wang não é o único ponto anormal nesta história."

Ele contou sobre a situação do tal 'Irmão You' e acrescentou: "A família deste 'Irmão You' calha de ter duas pessoas cujo modo de falar se assemelha muito ao de 'Li Cha'. E uma dessas 'Primas', no dia a dia, gosta muito de provocar a irmã consanguínea de concubina do 'Irmão You'."

"Os acontecimentos na família You ocorreram há pouco tempo e pouca gente sabe. Mas, se se espalhar, será apenas mais uma 'Vovó Wang'."

"Embora todos saibamos que os casos da família Tang e da Vovó Wang já existiam antes de eu escrevê-los — o fato de eu escrever ou não não alteraria nada e o ocorrido não podia ser desfeito —, a situação da família You é mera coincidência; afinal, escrevi apenas um personagem que gosta de intrigas, quem poderia prever que a família You teria dois deles?"

Fu Wenyu ergueu três dedos: "Mas o ditado diz que 'não há duas sem três'."

"O caso da família Tang, o da Vovó Wang e agora o da família You significam que, dos dois contos que escrevi recentemente, três fatos aconteceram de verdade."

O gerente Zhang murmurou: "Incluindo a família You, são três de fato."

Com expressão séria, Fu Wenyu continuou: "Por isso, temo que, se não guiarmos a situação, o boato se espalhará de boca em boca e, em poucos dias, toda a cidade de Liuzhou acreditará, tal como aconteceu antes com a família Tang, que o que eu escrevo pode 'se tornar realidade'. Se chegarmos a esse ponto, será extremamente desfavorável para mim."

"Principalmente por causa do caso da Vovó Wang."

"Todo mundo quer enriquecer."

Fu Wenyu não escondeu sua preocupação: "Naquela altura, o povo não vai se importar com os detalhes; eles só pensarão que a Vovó Wang ficou rica graças ao conto escrito por Fu Wenyu, então eles também devem procurar Fu Wenyu para que ele escreva que eles ficarão riquíssimos — se não este ano, no próximo. Por isso, estou um pouco apreensivo."

"Temo que, no futuro, serei coagido por terceiros e acabe perdendo até mesmo a minha vida e meus bens. Afinal, letrados querem conquistar cargos oficiais, os ricos querem ser mais ricos ainda, os mandarins querem subir na carreira e, ao subirem, querem viver para sempre."

"E a cobiça humana não tem limites, é infinita."

O gerente Zhang assentiu lentamente: "... Você tem razão."

Sendo muito mais velho, ele conhecia bem o ditado de que 'três pessoas fazem um tigre' e os perigos da boataria.

Se se espalhasse a fama de que Fu Wenyu escrevia histórias que se tornavam realidade, o que o aguardaria de forma alguma seria a prosperidade financeira, mas sim o seu desaparecimento silencioso do mundo em algum dia.

Pois, a esse ponto, até mesmo ele próprio não resistiria a pedir que Wenyu escrevesse algo para si.

Escrever uma, duas, três histórias...

Naquele instante, a ideia que lhe ocorrera no caminho — de aproveitar a oportunidade para propagar, tal como fizera da última vez com *O Jovem Verdadeiro e o Falso*, que a Vovó Wang encontrara a pedra por ter ouvido o conto *A Lenda do Olho Divino* — dissipou-se silenciosamente.

Em vez disso, o gerente Zhang passou a ponderar com seriedade como solucionar o problema.

Contudo, após algum tempo, sem conseguir concebir uma boa saída, disse com um ar constrangido: "Então, Wenyu, sua intenção é desmentir o caso, dizendo que o fato de a Vovó Wang ter achado a jade não tem nada a ver com você?"

"Claro que não."

Contariando as expectativas do gerente Zhang, Fu Wenyu recusou de forma categórica: "Se o caso da Vovó Wang tivesse ocorrido na cidade de Liuzhou, ainda teríamos a chance de negar, mas infelizmente ela está no Condado de Chen. E como já se passaram tantos dias, a notícia já deve ter se espalhado por todo o condado, e talvez até por outros lugares."

"Neste momento, negar já é tarde demais."

Encarando a expressão convicta do jovem, o gerente Zhang perguntou curioso: "Então, o que você pretende fazer?"

"Assumir o fato."

Fu Wenyu revelou a solução que havia arquitetado: "Não apenas devemos admitir, como devemos alardear aos quatro ventos. Vamos dizer a todos que a razão pela qual a Vovó Wang descobriu que aquela pedra em sua casa era de jade foi porque ela viu ou ouviu o meu conto; caso contrário, ela teria perdido a oportunidade de encontrar aquela jade e aquelas quinhentas moedas de prata."

Quanto mais ouvia, mais confuso o gerente Zhang ficava: "Mas Wenyu, não foi você mesmo quem disse..."

"Não podemos deixar que todos pensem que seus contos se tornam realidade, mas se você admitir, não vai é reforçar a convicção de todos de que os seus escritos se concretizam?"

"Isso não seria inverter a lógica das coisas?"

"Mas posso escrever dez, cem ou até mil contos!"

Fu Wenyu detalhou seu plano: "Se três fatos se tornarem realidade em dois contos, comparado a cinco fatos reais em cem contos, ninguém prestará atenção aos últimos, e a chamada 'realidade' passará a ser vista como mera coincidência."

"Naturalmente, com o tempo exíguo que temos, é impossível para mim redigir tantas histórias em poucos dias. Por isso, pensei em uma alternativa: ajudar as pessoas a escreverem seus desejos!"

O gerente Zhang hesitou e repetiu: "... Ajudar as pessoas a escreverem desejos?"

Ele conhecia cada uma das palavras, mas quanto mais ouvia, menos entendia.

Diante da expressão perplexa do gerente Zhang, Fu Wenyu explicou minuciosamente: "Isso mesmo. Minha solução é escrever desejos para os outros e imprimi-los no *Jornal de Liuzhou*."

"Para evitar que todo mundo venha me procurar, podemos tabelar os preços: cem moedas de cobre por um desejo de uma frase; uma moeda de prata por um conto de mil palavras; dez pratas para dez mil palavras; trinta pratas para trinta mil; cem pratas para cinquenta mil; e quinhentas moedas de prata por cem mil palavras!"

"Se qualquer um puder usar dinheiro para me fazer escrever a história que deseja..."

"Então eu estarei seguro!"

Afinal, quem não puder pagar quinhentas pratas pode pagar cem moedas de cobre.

Um desejo de uma frase, como por exemplo 'fulano de tal achará mil pratas em tal dia de tal mês', custa apenas cem moedas de cobre. Além disso, quando se trata de dinheiro, muitas pessoas recobram a lucidez e pensam seriamente se vale a pena, questionando se essa história de 'contos que se tornam realidade' é verdadeira ou não, deixando de seguir a opinião alheia e desenvolvendo seu próprio critério.

No fim das contas, é o mistério que atiça a curiosidade alheia; quando se age com total transparência, as pessoas logo perdem o espanto.

E quando a primeira onda de euforia de desejos passar e todos perceberem que nem tudo se concretiza, com certeza deixarão de vir atrás dele no futuro, afinal, procurá-lo seria desperdício de dinheiro.

Nesse ponto, teremos a comparação entre três fatos bem-sucedidos e uma centena de fatos frustrados, ou até mesmo três contra mil, três contra dez mil. Diante disso, o 'três' no numerador ainda continuará tão chamativo?

Certamente que não.

Para evitar que certas pessoas o levem à força para algum cativeiro para escrever, a divulgação poderá ser atrelada ao *Jornal de Liuzhou*, afirmando que apenas os desejos publicados no jornal se realizarão. Como os dois primeiros contos foram impressos justamente no *Jornal de Liuzhou*, essa premissa é perfeitamente razoável.

Naturalmente, para prevenir imprevistos, a propaganda poderá manter o apelo de 'contos que se tornam realidade', mas quando alguém realmente vier pedir para escrever um 'desejo', será preciso enfatizar que tal concretização não passa de mera coincidência, que o desejo escrito não tem garantia de realização, e rejeitar com firmeza os extremistas que gastam todas as economias apenas para tentar enriquecer por meio da escrita.

Em suma, trata-se de tratar o assunto como uma mera coincidência e uma curiosidade divertida.

O gerente Zhang: "..."

Ele avaliou o confiante Fu Wenyu de cima a baixo com um olhar peculiar, sentindo-se extremamente complex తాను.

... Dá para fazer uma coisa dessas?

Capítulo 44

O plano de Fu Wenyu acabou sendo aprovado.

E foi aceito pessoalmente pelo próprio membro da família Tang, que achou a ideia excelente.

Sem perda de tempo, uma banca semelhante à de um redator de cartas público foi montada na entrada da Livraria Kaiyuan. Fu Wenyu, que tinha o rosto escurecido, usava um chapéu e vestia várias camadas de roupas para parecer mais 'gordo', apresentando-se com um visual totalmente incomum, sentou-se com um pincel à frente da mesa, enquanto Zhang Er postou-se ao lado da banca gritando a plenos pulmões:

— Escrevemos contos sob encomenda! —

— Senhores clientes! —

Zhang Er bradou com entusiasmo fervoroso: — Já souberam do caso da Vovó Wang no Condado de Chen? —

— A Vovó Wang ouviu o nosso conto *A Lenda do Olho Divino*, descobriu que a grande pedra usada para premer as conservas em sua casa era na verdade uma peça de jade, e a vendeu numa joalheria por quinhentas moedas de prata! —

— E antes disso, o motivo pelo qual o membro da família Tang conseguiu reencontrar seu filho legítimo foi justamente porque leu a nossa história. Nobres clientes, os fatos narrados em nossos contos se tornaram realidade: escrevemos que um criado trocou o filho do patrão, e alguém realmente descobriu que o filho havia sido trocado; escrevemos que havia jade dentro de uma pedra encontrada, e a jade de fato apareceu. —

— O que é isso? —

Zhang Er exclamou com emoção: — É tudo mérito dos contos! —