Capítulo 61

Zhao Yunfei assentiu freneticamente e, em seguida, tirou de dentro das vestes o mapa do tesouro manchado de sangue: "Isso, isso mesmo, irmão, este é o mapa do tesouro que eu encontrei!"

"Ele se transforma em outro mapa na água."

Por coincidência, havia uma bacia com água preparada no templo ancestral para prevenção de incêndios, então Zhao Yunfei trouxe a bacia e demonstrou diretamente a Zhao Yun雷 como o mapa antigo se transformava em um novo, olhando então para o outro com expectativa.

"Irmão, olhe, tudo o que eu disse agora pouco é verdade!"

Mas Zhao Yun雷 não pensava assim.

Ele chegou a achar que o cérebro do irmão mais novo havia sofrido algum dano, por isso suavizou o tom e disse: "Yunfei, este mapa do tesouro pode realmente conter algum segredo."

"Mas dizer que daqui a meio mês alguém invadirá a mansão para perpetrar um massacre em massa é algo absolutamente absurdo. Nossos pais não são figuras desconhecidas no mundo das artes marciais, e eu e sua cunhada não somos totalmente incapazes de nos defender, sem falar nos outros artistas marciais na residência. Uma mansão digna como a dos Zhao deixaria alguém à mercê de outros?"

Zhao Yunfei acrescentou: "Existe o Pó Dissolvedor de Artes Marciais, irmão!"

"O Pó Dissolvedor de Artes Marciais é uma mentira ainda maior."

Zhao Yun雷 disse impaciente: "Esse é o tesouro sagrado da seita de venenos do Sudoeste. A última vez que apareceu no mundo das artes marciais foi há trinta anos, quando papai ainda andava errante pelos rios e lagos, antes de nós dois termos nascido."

"E agora você me diz que ele vai aparecer daqui a meio mês?"

"Além disso, a cozinha é um lugar de extrema importância. Mesmo que o Velho Wang tivesse apenas quebrado a perna, e muito menos se ele estivesse morto, nossa família não contrataria precipitadamente um cozinheiro totalmente desconhecido e de origens duvidosas para trabalhar em casa."

"Yunfei, você está pensando de forma muito simplista!"

Zhao Yunfei: "..."

Será que ele só teve um pesadelo e não ressuscitou?

Sendo refutado com argumentos lógicos pelo próprio irmão, Zhao Yunfei não pôde deixar de duvidar de si mesmo. Mas quando viu a caixa de comida no chão e, ao abri-la, deparou-se com aquela tigela de macarrão cortado a faca que já estava totalmente fria, seu coração voltou a se firmar.

Com uma expressão séria, ele disse: "Irmão, eu sei que você não acredita em mim."

"Não tem problema. Já que você acha que eu apenas tive um pesadelo e não ressuscituei da noite de quinze dias atrás — ou seja, voltei ao presente —, então vamos verificar."

"Amanhã bem cedo, papai e mamãe virão juntos."

Zhao Yunfei recordou cuidadosamente e depois disse: "Papai vai dizer isso primeiro... depois eu direi aquilo... em seguida mamãe dirá..." Após recapitular, ele disse a Zhao Yun雷: "Se realmente for assim, irmão, você não só terá que acreditar no que eu digo, como também terá que me ajudar a convencer papai e mamãe para que eles também acreditem em mim!"

Zhao Yun雷 assentiu lentamente: "... Combinado."

Se amanhã as palavras de seus pais forem exatamente iguais às que Yunfei acabou de prever, somando-se ao fato de que Yunfei repetiu várias vezes o que ele mesmo estava prestes a dizer, mas ainda não havia pronunciado, então ele seria forçado a acreditar, quer quisesse quer não.

No dia seguinte, Zhao Yunfei ajoelhou-se ansioso sobre a almofada de oração. Devido à sua inquietação interior, ele recitou a "Espada Celestial Yunxiao", herança de família, de forma hesitante e truncada, o que fez com que Zhao Ya franzisse o toalhar da testa logo ao entrar.

Mas ele não disse nada, apenas acendeu um incenso puro para os ancestrais primeiro.

Em seguida, virou-se e disse a Zhao Yunfei com alguma insatisfação: "Muito bem, levante-se. Veja só como você está distraído diante dos ancestrais, sabe que errou?"

Zhao Yunfei respondeu apressadamente: "Eu sei que errei, papai. No futuro, vou treinar artes marciais com seriedade."

Zhao Ya soltou um muxoxo e estava prestes a falar novamente quando Liu Yun, que esperava ao lado, o interrompeu impaciente: "Chega, Yunfei já disse que sabe que errou, diminua um pouco as críticas..."

Ao ouvir isso, Zhao Yun雷, que se aproximara silenciosamente da entrada, arregalou os olhos.

Em seguida, assim que Zhao Yunfei pronunciou "Mamãe, a senhora é a melhor, melhor, melhor mãe do mundo", Liu Yun realmente respondeu ao filho caçula com um sorriso: "É você que tem a língua doce."

Exatamente igual, realmente idêntico!

...

Terminada a parte da ressurreição, Fu Wenyu soltou um longo suspiro de alívio.

Histórias de reencarnação ou ressurreição geralmente significam "reparar arrependimentos", por isso a experiência do protagonista antes do renascimento tende a ser bastante trágica.

Fu Wenyu também ponderou muito antes de definir para o "Zhao Yunfei" pré-ressurreição o tom de "destruição da família". Como os leitores da antiguidade não haviam passado pela prova de tantas fórmulas prontas de literatura, as histórias escritas para eles precisavam ser progressivas; quanto mais clássica a estrutura do enredo, mais útil ela era, pois tramas muito inovadoras poderiam não ser compreendidas.

Quando os leitores estivessem mais habituados a essas fórmulas — por exemplo, se outros autores começassem a imitar a versão de tragédia familiar —, ele poderia então escrever sobre "o herói supremo aplicando punição dimensional após renascer", "abandonar as ambições após o renascimento", "renascer no corpo de outra pessoa", "reencarnar dezessete, dezoito ou dezenove vezes", "anti-ressurreição", "todo mundo renasce, menos eu que sou o original", entre outros temas.

Isso com certeza seria muito interessante.

Por enquanto, porém, ele achava que uma simples "ressurreição" bastava.

A própria "ressurreição" já constitui uma vantagem avassaladora.

E de fato foi assim. Quando essa sua obra "O Mapa do Tesouro da Ressurreição" foi mostrada a outras pessoas, todas sem exceção reagiram com olhares de espanto, e houve até quem o perseguisse perguntando: "Ressurreição? O que é ressurreição?", "Surpreendentemente tão raro", "Este Zhao Yunfei realmente viveu tudo de novo", entre outras reações.

Assim que essa história foi publicada, causou imediatamente um alvoroço entre os leitores.

Após a publicação da primeira parte, que narrava o período anterior à ressurreição, alguns culparam Zhao Yunfei por agir de forma imprudente e trazer um desastre colossal para a família; outros condenaram veementemente os ferozes homens de preto, afirmando que o assassinato era um crime hediondo; houve também quem se perguntasse se as artes marciais e o primeiro movimento da "Espada Celestial Yunxiao" existiam de verdade.

Mas com o advento da "ressurreição", tudo isso foi deixado em segundo plano, pois a maioria dos leitores estava completamente pasma.

Em suas mentes, repetia-se incansavelmente uma única frase.

Era possível fazer algo assim?!

...

Naquele dia, quando Fu Wenyu chegou à casa de chá mais uma vez, deu de caras com um leitor gesticulando animadamente.

"Ressurreição, afinal existe a ressurreição!"

"Eu pensava que o resto da vida daquele Zhao Yunfei seria passado em prantos de arrependimento e remorso, e que em sua vida só restaria uma única tarefa: vingança. Talvez, após se vingar, ele cometesse suicídio diante do túmulo dos pais. Nunca imaginei que os céus — não, que o Mestre Fu — permitiria que ele vivesse outra vez."

"Maravilhoso, simplesmente maravilhoso."

O amigo dele também suspirava: "Exatamente, exatamente."

"Originalmente eu não lia romances populares, achava que eles só falavam de amor e romances ou eram lamúrias sem motivo, algo extremamente vulgar. Mas esta história do Mestre Fu, especialmente aquela parte em que o líder de vestes negras surge por trás do cadáver da mãe dele e caminha lentamente em sua direção, fez-me suar frio em pleno verão."

"Esta pessoa é extremamente calculista."

"Ele foi capaz de adivinhar que Zhao Yunfei, devido à saudade dos pais, voltaria para inspecionar o local. Por isso escondeu-se antecipadamente dentro de casa, observando tudo friamente para pegá-lo em flagrante!"

Batendo levemente com um leque dobrado na palma da mão, ele elogiou: "Talvez os gritos que Zhao Yunfei ouviu, aquelas palavras vindas de fora como 'está pegando fogo' ou 'venham rápido apagar o fogo', também tenham sido arranjadas por ele. Caso contrário, por que só se ouviriam os gritos sem ver vivalma?"

A pessoa à sua frente ficou atônita e, em seguida, assentiu lentamente: "Faz sentido."

...

Ele não imaginava que alguns leitores conseguiriam adivinhar.

Enquanto subia as escadas, Fu Wenyu suspirou interiormente. Na verdade, ele havia deixado pistas no texto, como o intervalo entre o desastre na família Zhao, a descoberta de Zhao Yunfei, o encontro com Zhao Yun雷, com o jovial Ruyi, com o pai, os combates, a fuga, o esconderijo...

Tudo isso levou um tempo considerável.

Sem mencionar que, logo no início da tragédia, os gritos de socorro e os sons de luta certamente teriam ecoado para fora. Se as autoridades não apareceram em tanto tempo e nenhum grande alarme soou do lado de fora, ou os que vieram foram igualmente eliminados, ou as pessoas estavam aterrorizadas demais para se aproximar.

... Sendo assim, por que motivo, justo quando Zhao Yunfei estava bem escondido, alguém apareceu de repente, e aqueles homens de vestes negras que ousaram invadir uma cidade próspera para matar recuaram sem a menor hesitação?

Isso não era lógico.

Só se podia concluir que Zhao Yunfei tinha apenas quinze anos e ainda era muito jovem.

Quer fosse o fato de ele não ter revelado que encontrara o mapa do tesouro antes, quer fosse ter se deixado atrair facilmente desta vez, tudo isso refletia a imaturidade em sua personalidade e a falta de experiência em sua vivência.

Ainda bem que ele tinha sua "vantagem especial"!

Depois de "ressuscitar", ele não sofreria mais com tanta frustração.

...

Capítulo 56

De fato, com a ajuda e a persuasão de Zhao Yun雷, e somado ao fato de que Zhao Yunfei — que agora possuía a vantagem da "ressurreição" — conseguia prever com precisão o que aconteceria no dia seguinte, embora estivessem extremamente surpresos, por volta daquela tarde Zhao Ya e Liu Yun foram forçados a acreditar que o filho caçula havia retornado do massacre ocorrido quinze dias no futuro.

Assim, a família inteira, com exceção da nora grávida e da irmã caçula de apenas oito anos, reuniu-se com expressões solenes, tendo bem no centro da mesa o mapa em questão.

Como chefe da família, a expressão de Zhao Ya estava extraordinariamente sombria.

"... Seu irmão está certo."

Ele disse ao filho caçula, cujos olhos estavam avermelhados e cuja expressão continuava apreensiva mesmo após quase um dia inteiro: "Vocês são jovens e podem até ter ouvido falar do 'Pó Dissolvedor de Artes Marciais', mas nunca compreenderam os detalhes. Mesmo seu irmão conhece apenas uma parte e não o todo."

"Esta droga milagrosa não é algo simples."

Zhao Ya mergulhou em certas recordações e disse lentamente: "Naquela época, sua mãe, eu, o senhor Chen, a turma de Miaojiang e outros participamos de uma operação liderada pelo ex-líder da aliança das artes marciais para destruir aquela seita. Uma das razões foi que, naqueles anos, o Pó Dissolvedor de Artes Marciais grassava sem controle."

"Até onde sei, é uma substância rara e milagrosa."

"Ninguém sabe exatamente como é fabricada, mas basta consumi-la por cinco dias consecutivos para que toda a energia interna se dissipe gradualmente, deixando a pessoa totalmente indefesa. Claro, ela não é de todo perfeita; segundo os que a consumiram, o remédio tem um gosto meio amargo."

Zhao Yunfei murmurou: "... Meio amargo?"

Se era meio amargo, como sua família pôde ingeri-lo quinze dias depois sem perceber?

Zhao Ya assentiu: "De fato."

Liu Yun olhou com compaixão para o filho caçula que se culpava e disse: "Seu pai está certo. Naquela época, um tio-avô marcial meu foi enganado e o consumiu. O veneno havia sido misturado ao remédio dele, por isso ele não notou nada."

"Yunfei, aquelas pessoas provavelmente já tinham nossa família na mira há muito tempo; caso contrário, não teriam usado o Pó Dissolvedor de Artes Marciais nem feito um ataque noturno para exterminar todos nós. Portanto, não se sinta culpado. Como seu pai disse há quinze dias, se eles tivessem genuínas intenções sobre o mapa do tesouro, teriam vindo pedir por ele em vez de recorrer a artifícios mesquinhos."

Ao ouvir isso, os olhos de Zhao Yunfei tornaram-se a avermelhar-se.

Ele sabia que os pais estavam preocupados com seu excesso de culpa e, por isso, o consolavam repetidamente.

Assim, embora ainda sentisse muita culpa por dentro, Zhao Yunfei abriu um sorriso para Liu Yun: "Mamãe, pode ficar tranquila. Os céus tiveram piedade de mim e me permitiram viver de novo justamente para impedir que essa tragédia acontecesse com nossa família. Desta vez, vou treinar artes marciais com afinco e, se aqueles homens de vestes negras ousarem voltar, cortarei a cabeça de todos eles."

"Ah, papai, devemos fingir que não sabemos de nada para que eles caiam na nossa armadilha?"

Do contrário, com um grupo assim espreitando constantemente nas sombras, seria difícil demais para a família se proteger. Afinal, no mundo existe quem se previna contra ladrões por um tempo, mas não quem consiga ficar em alerta contra eles todos os dias.

Zhao Ya assentiu, satisfeito, e após trocar um olhar com o filho mais velho, Zhao Yun雷, disse: "Já que você consegue pensar assim, mostra que cresceu. De agora em diante, fingiremos desconhecer o assunto para atrair a serpente para fora da toca."

Portanto, nos dias seguintes, a família Zhao foi secretamente aos arredores da cidade cavar o túmulo para confirmar que a pessoa que morrera inexplicavelmente no caminho de volta de Zhao Yunfei e dos outros era mesmo o famoso ladrão de Jianghu, Sobrancelhas Brancas. Em seguida, usando uma desculpa, acolheram e protegeram na mansão as pessoas que haviam subido a montanha com ele naquele dia, bem como suas respectivas famílias.

Durante o processo, souberam que alguns deles haviam mencionado o assunto do mapa do tesouro como se fosse uma anedota.

... Com razão aquelas pessoas sabiam que o mapa do tesouro estava com ele!

Zhao Yunfei compreendeu tudo num estante.

Contudo, ele não culpou os outros. Primeiro, porque não havia lhes pedido explicitamente para guardar segredo naquele dia; segundo, porque, dado o estilo cruel daqueles criminosos, o amigo que contara o segredo provavelmente já estivesse morto.

Portanto, ele se acalmou.

O mais importante agora era "atrair o peixe para a rede"!

Assim, enquanto treinava arduamente a esgrima da família sob a tutoria do pai, Zhao Yunfei aguardava pacientemente.

Cinco dias depois, o cozinheiro da família Zhao, o Velho Wang, quebrou a perna.

Passados mais dois dias, um cozinheiro de um restaurante da cidade que soube do ocorrido — e que também era conhecido de Zhao Ya — recomendou-lhe o discípulo que trabalhava em seu estabelecimento havia muitos anos. A família Zhao ficou extremamente surpresa por ver o enredo se desenrolar exatamente daquele jeito, o que reforçou ainda mais a certeza de que o massacre memorizado por Zhao Yunfei escondia outros segredos.