Fiquei famoso por escrever um romance melodramático na Antiguidade — Seção 1

Já era alta noite, e Fu Wenyu se revirava na cama sem conseguir pegar no sono.

Quando o céu começou a clarear, ele enfim não aguentou mais e adormeceu. Mas não se passaram muitos instantes até ouvir, do lado de fora, a voz um tanto aguda da tia paterna dele, Liu.

“... cunhada, o senhor Chen disse que, se a nossa Rong’er se casar com ele, ele a tratará como filha de sangue. No futuro, nossa Rong’er não só terá comida e roupa de sobra, como também poderá vestir ouro e prata e mandar em criados.”

“Que bênção e tanto!”

O senhor Chen...

Ele não tinha apenas um filho tolo em casa?!

O filho idiota do senhor Chen e o jovem ocioso da família Liu eram justamente os dois tipos de pretendentes de que as casamenteiras da região fugiam à primeira vista, uma verdadeira praga no mercado matrimonial.

Os olhos enevoados de Fu Wenyu se abriram de repente.

Ele havia atravessado o tempo e o espaço. Fora atropelado por um carro que avançara o sinal vermelho quando atravessava a rua e, ao recuperar os sentidos, já estava ali.

Quanto ao mundo de onde viera, não havia motivo para preocupação: seus pais e parentes já haviam falecido, e ele também nunca tivera ninguém ao seu lado.

Mas neste lugar a situação era bem mais complicada.

O corpo original também se chamava Fu Wenyu e tinha quinze anos naquele ano.

Seu pai, Fu Qingshan, era um erudito. Infelizmente, morreu no caminho para prestar o exame de licenciado, há meio ano. Como ele passara anos estudando e viajando para exames, e o funeral custara muito dinheiro, além de ter deixado para trás a esposa, Sra. Zhou, e um filho e uma filha sem forças para nada, incapazes até de realizar trabalhos pesados no campo, os tios e tias do ramo mais novo da família ficaram muito insatisfeitos e exigiram a divisão dos bens.

No momento, a família principal dos Fu, além dos três, possuía apenas dois mu de arrozal, dois mu de terra seca e duas casas velhas de tijolo e telha, nas quais viviam atualmente. Uma era de Fu Wenyu; a outra, da Sra. Zhou e de Fu Rong.

O corpo original não suportara o golpe da morte repentina do pai, adoecera e permanecera abatido, várias vezes à beira da morte. Então Fu Wenyu acabara vindo parar ali.

Para ele, aquele começo era desesperador.

Por isso, embora já estivesse naquele mundo havia meio mês e a doença tivesse quase passado, sem necessidade de remédios, ele continuava de mau humor e sem conseguir dormir. Agora, ao ouvir a tia paterna tentando convencer a Sra. Zhou de mandar a irmã, Fu Rong, para a casa do senhor Chen como nora criada desde pequena, a raiva subiu-lhe ao peito. Velhas e novas mágoas se misturaram, e ele puxou a roupa da cabeceira da cama e começou a se vestir às pressas.

Quiseram casar sua irmã com um idiota? Nem pensar!

Enquanto Fu Wenyu se vestia, a tia do lado de fora ainda insistia: “Cunhada, isso é mesmo um casamento que não se acha nem com lanterna acesa!”

“Se perdermos essa chance, depois não vai haver...”

A Sra. Zhou, chamada de cunhada, era uma mulher de mais de trinta anos.

Era magra, tanto pela desnutrição quanto pela tristeza entranhada no peito; e, sobretudo quando estava ao lado da tia paterna de Fu, mais forte que a maioria das mulheres, sua fragilidade ficava ainda mais evidente.

Naquele instante, o rosto da Sra. Zhou estava rubro.

Ela era filha do mestre de seu falecido marido, Fu Qingshan. Tendo estudado desde pequena com os pais, tinha temperamento suave. Depois de se casar com Fu Qingshan, viveram em harmonia e nunca trocaram uma palavra áspera. Por isso, a frase “o filho do senhor Chen é um idiota, não pode casar” chegou a lhe subir aos lábios, mas acabou engolida.

“Não pode. Meu marido ainda não esfriou na sepultura, e Rong’er tem apenas dez anos.”

Mas a tia de Fu, não se sabe se por não perceber a relutância da Sra. Zhou ou de propósito para irritá-la, segurou com força o braço dela com sua mão grossa para impedir que saísse e se aproximou do rosto da cunhada, dizendo sem cerimônia: “Cunhada, esqueceu? Há casamento até em luto recente. Isso se chama casamento para afastar o azar, isso mesmo, é esse o nome.”

“Quando os outros souberem, só vão elogiar a obediência filial de Rong’er; ninguém dirá nada.”

“A idade também não é problema. O filho do senhor Chen tem só três anos a mais que Rong’er. Uma mulher três anos mais velha traz fortuna como um tijolo de ouro; um homem três anos mais velho também serve, traz tijolo de prata. A gente não é exigente.”

Dizendo isso, baixou a voz e ofereceu à Sra. Zhou um conselho que, na sua opinião, era excelente: “Além disso, Rong’er pode ir morar primeiro na casa dos Chen; casar daqui a dois anos também dá.”

Que absurdo era aquele?!

O rosto da Sra. Zhou mudou de cor na mesma hora, e ela ergueu a mão, trêmula, apontando para a outra. “Você, você...”

Foi nesse momento que Fu Wenyu, já vestido às pressas, empurrou a porta. Primeiro correu até ela e amparou a Sra. Zhou, que tremia dos pés à cabeça, e então falou sem a menor cerimônia:

“Se esse casamento é tão bom, por que você não casa sua filha com ele?”

Ao ouvir isso, a tia de Fu ficou vermelha.

A filha dela, Fu Chunhua, era um ano mais velha que Fu Rong. Não era que ela tivesse pena da filha, mas queria casá-la, e ninguém a aceitava!

Como o único filho do senhor Chen era um tolo, ele queria uma nora mais inteligente, como a filha da família principal, Fu Rong: bonita e letrada, capaz de ler e escrever.

Antes, jamais lhe passara pela cabeça fazer tal proposta; mas agora não era justamente a família principal dos Fu que estava em apuros?

Primeiro, o pilar da casa, Fu Qingshan, morrera, e a Sra. Zhou e os outros tiveram de voltar para a aldeia; depois, o dinheiro recebido na partilha dos bens foi quase todo gasto na doença de Fu Wenyu.

Foi então que o senhor Chen mandou pedir a mão da moça.

Primeiro falou com a Sra. Zhou. Depois da recusa dela, procurou o avô de Fu Wenyu, Fu Dashi. Mas, como a família Fu já havia se dividido, Fu Dashi nada podia fazer. Ainda assim, a tia de Fu ficou muito tentada pelos dois taéis de prata que a família Chen prometera como recompensa, e por isso levantou-se de madrugada e foi ficar de tocaia diante da casa da família principal.

Agora, ao ouvir as palavras de Fu Wenyu, ela contraiu os lábios, e seu rosto rechonchudo exibiu um sorriso seco.

“Chunhua não tem essa sorte. Eles escolheram mesmo foi Rong’er.”

“Além disso, Wenyu, sua tia só está pensando no seu bem.”

Fu Wenyu quase riu de tanta raiva.

A Sra. Zhou se parecia um pouco com sua mãe no mundo de antes e também sempre fora muito bondosa com ele; por isso, ele já as considerava família.

Ouvir a tia de Fu falar assim dava vontade de bater nela.

Querer entregar sua irmã a um idiota — que tipo de “pensar no bem” era aquele?

A tia de Fu não fazia ideia de que Fu Wenyu já pensava até em bater nela. Depois de dizer isso, pareceu encontrar apoio em sua própria lógica e foi ficando cada vez mais segura de si.

“Wenyu, este é mesmo um casamento excelente!”

Ela ergueu dois dedos e depois cruzou-os, formando o número dez.

“A família Chen prometeu dez mu de terra e dez taéis de prata como dote — a primeira oferta da nossa aldeia! Com isso, você pode arrendar a terra e viver da renda, e talvez até continue estudando no futuro.”

“Não é isso?”

“Do contrário, com esse seu corpo, como é que você iria para o campo?”

A tia de Fu sacudiu a barra da roupa com desprezo no rosto.

“Vocês três nunca plantaram nada e não sabem fazer mais nenhum trabalho. Se perderem esse casamento, como vai ser a vida de vocês daqui em diante...”

“Ei, ei, ei, o que você está fazendo?!”

“Cai fora!”

Fu Wenyu, que já não aguentava mais, pegou a vassoura no canto e varreu na direção dela, ao mesmo tempo em que gritava com raiva: “Eu não vou trocar minha irmã por nada. Tire essa ideia da cabeça!”

“Some daqui agora!”

Se a mãe não o tivesse ensinado desde pequeno que não se bate em mulher, ele já teria acertado a vassoura no rosto dela. Os assuntos de outras famílias não lhe diziam respeito, mas sua irmã, Fu Wenyu, jamais se casaria com um idiota!

A tia de Fu ainda não desistiu e voltou-se para a Sra. Zhou:

“Cu-cunhada, isso é mesmo um casamento excelente, Wenyu...”

Ao ver Fu Wenyu sair correndo, a Sra. Zhou já havia perdido boa parte da raiva, substituída por alívio. Depois de ouvir a tia de Fu, disse:

“Não precisa mais falar disso. Nem eu nem Wenyu concordamos.”

“Vá embora.”

Fu Wenyu agitou a vassoura mais uma vez, ameaçador:

“Some!”

A tia de Fu recuou assustada, correu para o lado que pertencia ao seu ramo da família e, resmungando, disse: “Então, então, cunhada, pense com calma. Daqui a dois dias eu volto.”

Depois disso, sem esperar a reação dos dois, entrou apressada em casa e bateu a porta com força. Pouco depois, do outro lado, veio a voz dela repreendendo a filha.

“Maldita, escondida aqui em plena luz do dia para se enfiar na moleza. Vai logo lavar a louça...”

Diante de tal cena, a Sra. Zhou balançou a cabeça e suspirou.

“Chunhua também é uma coitada.”

Então se virou para Fu Wenyu e lhe ofereceu um sorriso terno, com a voz cheia de alívio.

“Wenyu, está com fome? Sua mãe deixou uma tigela de mingau para você; vou buscar agora.”

Mas, ao ver seu corpo tão esguio e o rosto amarelado, Fu Wenyu não se atreveu a deixá-la levar o mingau. Disse depressa:

“Ah, mãe, eu mesmo vou buscar. Descanse um pouco.”

Depois de ajudar a Sra. Zhou a entrar para repousar, Fu Wenyu virou-se e foi para a cozinha.

Chamava-se cozinha, mas, na verdade, era apenas um pequeno abrigo erguido pelos moradores com palha e bambu quando a família se separou, sem janela, com porta, e soprava vento por todos os lados.

Assim que Fu Wenyu entrou, houve quem se assustasse e se levantasse de repente.

“... irmão.”