Fiquei Famoso no Passado Escrevendo Romances Melodramáticos - Capítulo 9

Página 1/3

— O que meu pai fez de errado? Ele estava simplesmente andando pela rua e, só porque se desviou um pouco devagar, levou uma surra. Será que a consciência da família Wang foi comida por cães? — ela olhou furiosamente para o senhor Wang. — Se você tivesse um pai, se você fosse um bom pai, não viria falar comigo desse jeito. Eu mal posso esperar para comer a carne de Wang Fugui, beber seu sangue.

— Quer que eu o perdoe?

— Nem sonhe!

O senhor Wang, envergonhado com a ira dela, não teve escolha a não ser ir embora com seus homens.

Depois de escrever essa parte, Fu Wenyu releu as seções anteriores e corrigiu alguns detalhes. Ele sentiu que a caracterização dos novos personagens já estava adequada e que era hora de focar na família Wang para revelar a história de Zhang Gousheng.

Capítulo 10

Com o coração pesado, o senhor Wang voltou para casa e ouviu de sua esposa que a ama Zhang teve uma ideia: ela tinha um neto pequeno chamado Gousheng, nascido no mesmo ano, mês e dia que Wang Fugui, com corpo parecido e até um rosto semelhante.

Ela estava disposta a oferecer esse neto em troca de Wang Fugui!

Quando o senhor Wang foi pedir perdão ao prejudicado, não só trouxeram Zhang Gousheng para a família Wang, como também encontraram um carcereiro ganancioso que concordou em trocar Zhang Gousheng pela Wang Fugui preso, deixando Gousheng morrer no lugar.

Antes que pudesse se recuperar, a ama Zhang rapidamente chamou Zhang Gousheng, que já vestia as roupas de Wang Fugui e estava maquiado da mesma forma, e animadamente disse:

— Senhor, parece, não é? Esse garoto se parece com o jovem mestre Fugui, certo?

— Tem pelo menos três partes parecidas!

Com os olhos vermelhos de tanto chorar, a ama Zhang segurou firme a mão de Zhang Gousheng:

— Senhor, uma prisão não é lugar para o jovem mestre Fugui. Vamos trocar ele de volta logo. Quando tudo passar, o jovem mestre Fugui mudará de nome e ainda será o jovem mestre da família Wang!

O senhor Wang ficou chocado.

O que mais o surpreendeu foi reconhecer naquele momento Zhang Gousheng: dois anos atrás, eles se cruzaram uma vez e ele gostou da impressão que o jovem lhe causou.

Tremendo, perguntou:

— Você está disposto a morrer pelo Fugui?

Zhang Gousheng, é claro, não queria.

Ele estava sendo pressionado pela família Zhang, e já estava sob seu teto, então teve que se submeter. Seu plano era fingir obediência e depois aproveitar uma chance para gritar sua inocência ao magistrado.

Mas ao ver que o senhor Wang era uma pessoa benevolente que já conhecera, seu instinto de sobrevivência aflorou.

— Eu não quero! — gritou.

O ambiente virou um caos.

Antes que o senhor Wang e sua esposa pudessem dizer algo, a ama Zhang, desesperada com a prisão de Wang Fugui, deu uma surra e berrou com Zhang Gousheng, dizendo coisas como “Eu, da família Zhang, criei você, e você deve nos retribuir, morrendo pelo Fugui”. Aquela ideia extrema e aquela loucura assustaram tanto o senhor Wang quanto sua esposa, que estavam preocupados e atônitos.

No fim, só quando o senhor Wang perdeu a paciência a ama Zhang se acalmou.

Depois disso, o senhor Wang suspirou e disse à esposa:

— Não faça isso.

— Sem falar que o magistrado Bao de Ping’an é um oficial justo que não seria enganado. E esse garoto chamado Gousheng é inocente, da mesma idade que nosso Fugui, ainda não casado, uma criança. A família dele quer que ele morra por dinheiro? Nós também vamos querer isso?

— Deixe pra lá, pense como um mérito para Fugui.

O senhor Wang falou amargamente:

— Os monges dizem que matar leva à queda em dezoito camadas do inferno, atravessar montanhas de facas e mares de fogo. Fugui matou uma pessoa e já sofre muito, se matar outra, na próxima vida pode nascer como animal.

— ... Deixe estar, acumule méritos para o garoto.

Ao ouvir isso, a esposa do senhor Wang caiu no choro.

— Fugui, meu Fugui...

O senhor Wang também tinha lágrimas nos olhos. Depois de um tempo, disse de repente:

— A propósito, quanto você planejava dar à família Zhang? Dê uma parte para o garoto Gousheng também, ele ficou assustado hoje. E depois do que aconteceu, deve ser difícil para ele continuar na família Zhang.

A esposa limpou as lágrimas:

— Senhor, farei como você mandar.

— Mas eu não disse nada sobre dinheiro para a família Zhang — ela refletiu e perguntou, confusa: — Depois do que aconteceu com Fugui, eu fiquei sem saber o que fazer.

Página 2/3

— Essa ideia foi da ama Zhang, e ela não falou nada sobre dinheiro.

Depois de um momento, ela falou baixinho:

— Na verdade, quando vi aquele garoto, me arrependi um pouco. Acho que ele se parece com o senhor quando jovem, e eu não tenho coragem...

— ... O que você disse?

O senhor Wang ficou em alerta.

Ele não era uma mulher doméstica como sua esposa; após anos de viagens, era perspicaz. O comportamento da ama Zhang e as palavras da esposa, isoladamente, não pareciam estranhas, mas juntas o deixaram inquieto, muito inquieto, algo estranho, fora do comum.

Então ele perguntou com firmeza:

— Você disse que a ideia foi da ama Zhang e que a família Zhang não queria dinheiro?

A esposa respondeu um pouco confusa:

— Sim.

— Pouco depois que você foi pedir desculpas à família Liu, a ama Zhang trouxe o neto dela para cá e contou a ideia da troca, dizendo que toda a família concordava...

Algo estava errado!

O senhor Wang endireitou-se de repente.

A família Zhang não queria dinheiro, tomou a iniciativa, e parecia mais ansiosa que eles...

Além disso, a ama Zhang disse que os dois meninos nasceram no mesmo dia e tinham alguma semelhança, e a esposa falou que Gousheng se parecia com o senhor quando jovem.

O coração do senhor Wang bateu forte.

Um pensamento terrível surgiu em sua mente!

...

Enquanto Fu Wenyu escrevia com afinco, o gerente Zhang encontrou o dono da livraria Kaiyuan, o senhor Tang, e falou sobre a ideia de Fu Wenyu de publicar seriados e anúncios.

O senhor Tang era um homem de negócios e compreendeu rapidamente ambas as ideias. Porém, achava que os anúncios eram mais importantes, pois traziam mais lucro.

— Boa ideia! — concordou. — Assim, toda pessoa que ler o jornal de Liuzhou saberá quais lojas têm produtos bons, preços justos e frescos. Se um em cada dez clientes entrar, os comerciantes ganharão muito.

O senhor Tang era enérgico e gostou da ideia, então logo a colocou em prática.

— Então não vamos perder tempo, comece a impressão amanhã. Primeiro, imprima o nome da nossa família Tang na loja; se atrair clientes, depois podemos negociar com outras lojas. Quanto aos seriados, escolha dois dos mais vendidos. Ah, você trouxe os seriados do Fu Wenyu?

— Vamos imprimir junto — sorriu o senhor Tang. — Afinal, foi ideia dele.

O gerente Zhang agradeceu.

O senhor Tang pensou e acrescentou:

— O papel e tinta do jornal custam pouco. Antes imprimíamos mil cópias a cada cinco dias. Agora, para alcançar mais pessoas, vamos fazer cinco mil cópias gratuitamente na primeira vez, distribuindo especialmente em casas de chá e lugares assim.

— O dinheiro será por minha conta...

Alguns dias depois, o primeiro seriado antigo, “O Usurpador do Ninho: Difícil Diferenciar o Verdadeiro Jovem Mestre”, entrou nos olhos dos leitores antigos.

...

Na livraria Kaiyuan.

Depois de passar a noite ajudando o tio, Zhang Er parecia cansado na manhã seguinte, mas seu rosto se iluminou ao ver uma pessoa entrar, substituindo o cansaço por sorriso.

— Jovem mestre Liu, seja bem-vindo!

Era Liu Changmiao, um cliente habitual que gastava mais de dez taéis de prata por mês. Assim que Zhang Er o reconheceu, foi cumprimentá-lo calorosamente.

— Há um tempo não o vejo, jovem mestre Liu. Hoje vai querer os seriados dos últimos dois meses como sempre? Ah, tem uma nova obra do senhor Sanliu este mês.

— “O Lenhador”!

Liu Changmiao era um jovem de uns quinze ou dezesseis anos. Ao ouvir o nome do senhor Sanliu, pediu sem pensar:

— Me dê para ver!

Zhang Er não hesitou e entregou.

Liu Changmiao abriu o livro na hora e leu com grande interesse. Sua expressão variava entre concentração e entusiasmo.

— Está muito bom, digno do senhor Sanliu!

— As ilustrações continuam excelentes. O senhor Sanliu disse que seu filho as fez? Realmente bonito, queria muito conhecer o garoto.

Mas ninguém em Liuzhou jamais viu o senhor Sanliu, então Liu Changmiao desistiu de procurar e voltou a se envolver na história.

Quando Zhang Er terminou de juntar os seriados lançados nos últimos dois meses e os embrulhou em papel oleado, Liu Changmiao já havia terminado “O Lenhador”.

Ele parecia ter acabado de saborear uma refeição deliciosa, todo animado.

— Muito bom, só acho que é curto demais!

Capítulo 11

Liu Changmiao relutantemente colocou “O Lenhador” sobre a mesa.

— Realmente, os seriados do senhor Sanliu são os melhores. Se soubesse que ele lançaria algo novo este mês, não teria ficado tanto tempo em Jiangzhou. Lá é interessante, mas os seriados não são bons.

— Por falar nisso, tem outros seriados bons nesses dois meses?

Zhang Er, que conhecia bem os livros da livraria, respondeu:

— Tem, sim. O estudioso Sun também lançou um novo mês passado, chamado “A História da Ala Leste”. Vou buscar para o senhor.

Mas “A História da Ala Leste”, que também vendia bem, não durou muito nas mãos de Liu Changmiao. Ele folheou algumas páginas, jogou o livro na mesa e reclamou.

— Sempre a mesma coisa, ele nunca muda o estilo.

— Deixa estar, embrulhe tudo.

Zhang Er, paciente, embalou tudo. Já estava acostumado com a atitude de Liu Changmiao.

Esse jovem era filho mais novo do literato Liu e, por ser gastador e falar sem papas na língua, já havia ganhado o apelido secreto de “Liu o Folgado”. Hoje, fazer pouco caso das coisas não surpreendia ninguém.

Enquanto embalava, Zhang Er viu pelo canto do olho um monte de papéis atrás da estante — era o jornal de Liuzhou que saíra na noite anterior — e deu um tapinha na cabeça.

— Ah, quase esqueci de algo.

— Jovem mestre Liu, nossa livraria tem uma novidade, com seriados também.

Sem esperar resposta, pegou uma folha do jornal e disse:

— Veja, este é o “Jornal de Liuzhou”, impresso pelo nosso dono e outros benfeitores.

— Tem seriados nele!

— Sério?

Liu Changmiao, que havia recuado a mão ao ouvir “Jornal de Liuzhou”, estendeu-a novamente, desconfiado, e pegou o jornal, que era duas vezes maior que o habitual. Como não gostava de poesia ou textos rebuscados, costumava ignorar o jornal, exceto pelas notícias curiosas.

— Eu não mentiria para o senhor.

— Jovem mestre Liu, veja, aqui está “O Lenhador” que você já leu. Mas o que quero mostrar é outra matéria...

Página 3/3