Capítulo 55: Trem do Inferno: A bela comissária de bordo será levada às lágrimas de raiva?
Será que é uma questão de dinheiro? Ah!
Isso definitivamente não é uma questão de dinheiro!
O passageiro mal podia esperar para dizer a Li Chi que estava disposto a pagar o quádruplo do preço para fazê-lo sair imediatamente de seu assento.
No entanto, ao olhar para os braços de Li Chi, que eram mais grossos do que suas próprias coxas, e para aquela fisionomia nada amigável, o passageiro só pôde olhar para Qiao Xin em busca de ajuda.
Qiao Xin mais ou menos entendeu o contexto da situação.
Se fosse antes, Qiao Xin estaria muito disposta a ganhar um dinheiro extra, mas agora...
— Não, se você não tem passagem, desça do trem imediatamente!
Nesse momento, Qiao Xin não conseguia olhar para mais ninguém sem sentir raiva; ela estava acumulando um rancor interno, desejando incendiar todos os passageiros daquele trem e atropelar cada um deles até a morte.
— Então eu compro uma passagem agora, pode ser? Me dê um bilhete para mais perto da frente.
— Não vou vender, desça logo, não atrapalhe meu trabalho.
A paciência de Qiao Xin estava se esgotando aos poucos. Com seu metro e cinquenta e cinco de altura, ela agarrou o braço de Li Chi, que se aproximava de um metro e noventa, e estava prestes a arrastá-lo para fora à força, quando Li Chi se agarrou ao assento com uma das mãos e gritou:
— Se você não me vender uma passagem, eu vou reclamar de você!
— Tanto faz.
De qualquer forma, já havia gente demais reclamando dela; mais um não faria diferença.
— Aquele lance de você vender passagens escondida para os passageiros antes não viola as regras e regulamentos? Parece que não foi só uma vez, né?
Essa frase fez Qiao Xin parar imediatamente. Li Chi, tendo seu braço solto, endireitou o corpo e ameaçou Qiao Xin com um tom descontraído.
— Você provavelmente não quer que seus superiores saibam disso, certo? Então... faça o favor de me emitir uma passagem, pode ser?
*Zás* —
Uma passagem foi rasgada com violência.
Com a passagem em mãos, Li Chi sorria radiantemente enquanto se virava e retornava para a sétima carruagem.
Por uma coincidente ironia do destino, o assento dele ficava bem ao lado daquele passageiro que momentos antes se recusa a lhe vender o bilhete.
Antes de cada partida do trem, era obrigatório verificar as passagens dos passageiros.
Quando os jogadores viram Qiao Xin recolhendo os bilhetes mais uma vez, prepararam-se para tirar as passagens de suas bolsas, apenas para descobrir, horrorizados, que elas haviam desaparecido.
Apenas alguns poucos jogadores ainda mantinham as passagens consigo.
Jiang Xiu, cuja sorte nunca fora das melhores, rangeu os dentes e, antes que Qiao Xin chegasse à sua carruagem para a fiscalização, foi procurar a funcionária para comprar o bilhete por conta própria.
Desta vez, Qiao Xin se mostrou surpreendentemente compreensiva: quando Jiang Xiu tirou dois braços frescos de sua mochila preta, ela prontamente destacou uma passagem de papel e lhe entregou.
O bilhete trazia gravadas as palavras "Sétima Carruagem".
O tempo passava segundo a segundo. Os jogadores sem passagem tiraram todos os itens úteis que haviam trocado antes de entrar na masmorra, na esperança de conseguir negociar um bilhete com a comissária.
Aqueles que tinham passagens, por outro lado, regozijavam-se com a desgraça alheia.
Como, por exemplo...
Miki.
Exceto pelo bilhete de Miki, que permanecia intacto, os de Xiao Yi e Xiao Mei haviam desaparecido.
Com o rosto tomado por uma expressão presunçosa, Miki pisou ainda mais nas colegas em apuros:
— Ora, ora, que coisinhas patéticas. Por que vocês não me imploram? Quem me pedir com jeitinho talvez receba de mim esta passagem que estou segurando.
Agitando o bilhete no ar, Miki claramente fazia promessas vazias, com o único objetivo de humilhá-las.
Xiao Yi a ignorou, mas Xiao Mei praguejou, chamando-a de imbecil.
— Sua...! — Miki sentiu um acesso de raiva, mas logo zombou: — Heh, quero só ver o que vão fazer agora.
Mais cedo, para comprar um único bilhete, a comissária exigira um dos braços de Xiao Yi.
Se Xiao Yi precisasse comprar outra passagem, com certeza perderia o outro braço, e Xiao Mei indubitavelmente perderia um braço também.
Miki aguardava ansiosamente, esperando pelo momento em que a comissária arrancaria sem piedade os braços daquelas duas.
No entanto, a realidade desenhou-se de forma diferente do que Miki imaginava.
Quando a comissária parou diante delas, antes mesmo que Xiao Mei pudesse abrir a boca, o olhar da mulher fixou-se diretamente nas mãos de Xiao Yi.
No início, pensaram que a comissária cobiçava os braços de Xiao Yi, até que...
— Eu troco a passagem pela pulseira no seu pulso.
Xiao Yi piscou, sem entender de imediato. Qiao Xin, achando que a jogadora achava pouco, elevou a oferta:
— Dou duas passagens pela pulseira que você está usando.
Xiao Mei, recuperando-se primeiro do choque, apressou-se em responder:
— Negócio fechado!
Arrancando a pulseira do pulso de Xiao Yi e entregando-a a Qiao Xin, ela agarrou as duas passagens, piscou para a companheira e as duas correram na velocidade máxima em direção à sétima carruagem.
Jiang, o jogador invisível, também decepou o próprio braço sem hesitar para comprar sua passagem, pegou o bilhete e partiu.
Restando apenas Miki na nona carruagem.
Após mais de um minuto, quando Miki se levantou do assento com a intenção de ir atrás delas, uma mulher de cabelos compridos que subira portando uma passagem sentou-se ao seu lado, bloqueando sua saída.
— Menina, você vai sair?
A voz da mulher era rouca e, ao virar a cabeça, seu pescoço emitiu um estalido seco. Após girar noventa graus, revelou seu rosto completamente encharcado e intumescido.
— O trem vai partir daqui a pouco, não fiquem zanzando por aí...
Enquanto falava, lodo negro e líquidos em decomposição escorriam de sua boca, pingando no chão.
Miki sentiu o cérebro entrar em pane ali mesmo de tanto medo.
Às quatro e vinte da tarde, o sistema de som do trem começou a emitir ruídos, preparando-se para o anúncio.
— Passageiros ilustres, sejam bem-vindos a bordo do trem K748. O trem está prestes a partir, por favor, permaneçam sentados em seus lugares e evitem circular pelos corredores...
O alto-falante repetia o aviso de rotina pré-partida. Com sua atenção habitual aos detalhes, Xiao Yi percebeu que havia bastantes jogadores naquela carruagem.
Parecia que todos haviam chegado ali após precisarem comprar passagens de última hora.
Qiao Xin não exigira os braços das duas; levara apenas a pulseira de coral vermelho que adornava o pulso de Xiao Yi.
Ao chegarem à sétima carruagem portando os dois bilhetes, Xiao Mei ainda mantinha um ar sonhado, incapaz de acreditar que uma simples pulseira de coral vermelho de Xiao Yi havia comprado duas passagens.
Xiao Yi puxou de leve a manga de Xiao Mei e murmurou:
— Sinto que tem algo errado.
Ainda meio tonta, Xiao Mei concordou:
— Eu também acho estranho, como uma pulseira dessas pôde valer duas passagens...
— Não é isso — Xiao Yi balançou a cabeça. — Percebi que os jogadores nesta carruagem parecem ter entrado exatamente da mesma forma, comprando bilhetes de última hora.
Vários jogadores sentados à frente delas compartilhavam da mesma ausência de um braço, evidência clara de que haviam sacrificado membros em troca dos bilhetes.
Mas por que a comissária fizera questão de colocá-los todos reunidos na mesma carruagem?
Antes que Xiao Yi pudesse aprofundar o raciocínio, alguém emergiu da sexta carruagem à frente.
Os assentos de Xiao Yi e Xiao Mei ficavam bem colados à junção das carruagens, e ao erguer os olhos, ela avistou Lin Ling, trajando o uniforme azul-marinho, com os cabelos negros presos por um grampo em formato de rosa.
Da mesma forma, Li Chi também a viu.
Se na fração de segundo anterior ele conversava descontraidamente com o passageiro ao lado, ao ver Lin Ling vestida com o uniforme justo que moldava sua excelente silhueta, seu rosto bronzeado ruborizou-se instantaneamente.
Quando Lin Ling virou o rosto na direção dele, Li Chi desviou o olhar por reflexo numa tentativa tola de disfarçar, e suas orelhas vermelhas como brasa arrancaram uma exclamação do passageiro ao lado.
— Por que suas orelhas estão tão vermelhas?!
Ouvindo os passos se aproximarem, Li Chi enterrou a cabeça ainda mais, desejando que o chão se abrisse para engoli-lo.
Ainda pior era o passageiro vizinho, que insistia em perguntar o que havia acontecido; naquele exato instante, Li Chi queria desesperadamente costurar a boca daquele homem!!!
— Passageiro, o senhor está bem?
*Pum!*
A voz feminina e suave ressoou perto de seu ouvido, e naquele exato momento algo pareceu detonar dentro da mente de Li Chi, deixando-o incapaz de formular qualquer pensamento coerente.
— E-eu estou bem! É que... é que caiu uma coisa no chão, eu... eu mesmo procuro!
A voz abafada e apressada de Li Chi irrompeu. Em seguida, ele curvou o corpo inteiro fingindo procurar algo e, tomado pelo nervosismo, bateu com a cabeça na mesinha entre os assentos com um estrondo ensurdecedor.
— O que você está procurando? Quer que eu ajude?
O tom de Lin Ling soou preocupado. Morrendo de medo de que ela se aproximasse, Li Chi cobriu a cabeça e disparou em pânico:
— Não precisa, não precisa, deixa pra lá...
Absolutamente! Em hipótese alguma! Poderia permitir que Ling Ling o visse naquele estado patético!
Jamais!
O som dos passos foi se distanciando até sumir por completo, e só então Li Chi emergiu debaixo da mesinha.
— Achou o que perdeu? — perguntou o passageiro ao lado, sem entender nada.
— Achei.
Dando uma resposta vaga, Li Chi pegou o celular e começou a disparar mensagens frenéticas para um colega. Assim que obteve resposta, escreveu para expor o motivo do contato.
Li Chi: Tá aí? Você conseguiu se declarar?
Colega: ?
Colega: O que você acha?
A frustração do colega transparecia através das palavras, mas o simplório Li Chi interpretou aquilo como sinal de sucesso amoroso.
Li Chi: Preciso de um conselho sobre uma coisa.
Pesando cada palavra com o cuidado de quem redigia um relatório crucial, Li Chi continuou:
Li Chi: Pode me ensinar como se declarar para alguém de quem a gente gosta?
O outro lado permaneceu em silêncio por um bom tempo. Justo quando Li Chi perdia a paciência e se preparava para ligar, seu telefone vibrou com uma chamada de número desconhecido. Ao atender, foi atingido pelo berro furioso do colega através da linha.
— Você vai se declarar para quem?! Há quanto tempo se conhecem?! Como ela te trata?! Por que eu não sabia de nada?! Você não dizia que para você as mulheres perdiam para um saco de pancadas?!
Li Chi era treinador de boxe e costumava afirmar que, aos seus olhos, nenhuma mulher valia mais do que um saco de treinamento. Aquela súbita confissão de interesse romântico assustara tanto o colega que este quase esmagara o próprio aparelho, tendo que pegar emprestado o telefone de um cliente para ligar.
Suas palavras atropelavam-se num fluxo desconexo, evidenciando o completo colapso mental que sofria.
Contudo, o colega não chegou a ouvir uma resposta, pois Li Chi simplesmente desligou na cara dele —
Desligou —
A chamada —
Colega: Droga!
A carruagem do trem mergulhou na mais absoluta escuridão ao entrar em um túnel, e o celular, sem sinal, encerrou a chamada automaticamente.
Na décima carruagem, Lin Ling, que mantinha uma das mãos apoiada no encosto de um assento enquanto aguardava o trem entrar no túnel para avançar, sentiu-se subitamente empurrada por trás, perdendo o equilíbrio e desabando sobre o colo do passageiro à frente.
— Peço desculpas...
Ajoelhada com um joelho na borda do assento, Lin Ling tentou se levantar, mas teve a mão firmemente capturada pelo homem sob ela.
Lin Ling tentou se desvencilhar, mas não conseguiu.
— Não se machucou com a batida, machucou?
Na escuridão, a voz do homem carregava um traço de afeto fingido, e logo em seguida Lin Ling sentiu os dedos que haviam acabado de colidir com os seus acariciarem levemente seu pulso.
De modo sutil.
Como uma provocação de teor íntimo.
Aquele homem estava a assediando.
O sorriso no rosto de Lin Ling desvaneceu-se aos poucos, e sua voz perdeu a doçura anterior.
— Passageiro, importaria-se de soltar minha mão?
O homem soltou uma risada abafada. Em vez de obedecer, aproveitou-se da escuridão que ocultava seus atos para avançar ainda mais o sinal: envolveu a cintura de Lin Ling com o braço, puxando-a com força para colar o corpo dela ao seu.
— E se eu disser que não?
Quando a voz do homem soou novamente, estava terrivelmente próxima, a ponto de... o hálito quente misturado ao tom petulante ser soprado diretamente contra a orelha de Lin Ling.
— Será que a bela senhorita comissária vai chorar de raiva?
*Baque* —
Um objeto pesado chocou-se contra o tampo da mesa. O aperto no pulso de Lin Ling cedeu, e ela recuou dois passos de imediato.
— Ling Ling, você está bem?
A voz de Ding Yang cortou o ar da carruagem onde não se enxergava um palmo à frente. A expressão antes vigilante de Lin Ling suavizou-se num instante, e ela respondeu:
— Estou bem.
O que Lin Ling ignorava era que aquela escuridão era praticamente inexistente para as entidades monstruosas que infestavam o trem.
Ding Yang podia enxergar com clareza cristalina cada sutil mudança em sua fisionomia.
Protegido pelo manto das trevas, o olhar de Ding Yang varreu Lin Ling da cabeça aos pés, meticuloso, sem permitir escapar nenhum detalhe.
Ao notar os vincos na roupa na altura da cintura de Lin Ling e as marcas avermelhadas ainda visíveis em seu pulso, Ding Yang abriu um sorriso e cravou uma faca diretamente na palma da mão do homem.
— Que bom que está bem.
O som abafado foi abafado pelo estrondo constante do trem em movimento.
— O trem já vai sair do túnel. Vou levar este passageiro mal-educado para outra carruagem; não se preocupe, Lin Ling, isso nunca mais vai se repetir.
Gripando o cabo da faca, Ding Yang girou a lâmina repetidas vezes, retalhando carne e tecido até retirá-la ensanguentada. Após tranquilizar Lin Ling, agarrou o homem pelos cabelos e o arrastou para fora como se fosse um saco de batatas.
Segundos depois, o trem emergiu do túnel, banhando o interior da carruagem com uma claridade repentina.
Lin Ling deparou-se com o assento à sua frente vazio e com nítidas marcas de faca cravadas na mesinha de madeira.
A cena recém-ocorrida não passara despercebida pelos demais passageiros.
Assim que Ding Yang se retirou, vários passageiros aglomeraram-se ao redor para confortar Lin Ling.
— Aquele sujeito foi horrível, a comissária deveria dar uma lição nele...
— Exato, exato, como pode existir alguém tão insolente!
— Você está bem? Tomou um susto muito grande?
No fundo dos olhos de cada um daqueles passageiros, no entanto, escondiam-se a inveja, a obsessão e a cobiça desmedida por Lin Ling.
Se os outros podiam tocá-la, será que eles também poderiam...?
Alguns já estendiam as mãos, incapazes de conter o impulso...
— O que vocês pensam que estão fazendo?!
Aterrorizado com a ideia de que Lin Ling pudesse ter medo do escuro, Li Chi disparou para lá assim que avistou o grupo cercando a moça, bradando a plenos pulmões enquanto afastava todos a empurrões.
— Saiam todos de perto da Ling Ling!
No banheiro.
Assim que cruzaram a porta, Ding Yang atirou o homem no chão, e a porta atrás deles fechou-se e trancou-se sozinha.
A infecção no passageiro recém-capturado ainda não havia consumido sua humanidade por completo; deitado no piso, o homem exibia pupilas de um negro tão profundo que bastava um único olhar para se sentir tragado por um abismo.
Parecendo ter desistido de lutar ou resistir, ele permaneceu estendido ali, conversando com Ding Yang.
— Você também gosta daquela bela senhorita comissária?
Mas o que saía de sua boca continuava sendo irritantemente provocativo.
Ding Yang manteve o silêncio, aproximando-se para cortar a garganta do homem sem hesitar.
Um jato de sangue espirrou, mas o homem riu escandalosamente. No exato segundo anterior a perder os últimos vestígios de vida, declarou:
— Eu vou voltar...
Lenta e gradualmente, os olhos do homem perderam o foco, enquanto os cantos de sua boca se erguiam numa curva grotesca e bizarra, esticando-se até alcançar as orelhas antes de parar.
Um sorriso que lembrava perfeitamente a maquiagem permanente de um palhaço.
Carregado de escárnio.
— Fim do capítulo.
Pequena esquete:
Homem: Minha esposa! É a minha esposa! É a minha esposa cheirosa e macia que estava desaparecida há tantos anos!!!