Capítulo 20 Uma flecha? De mãos vazias, ainda com uma flecha! Vamos ver quem será atingido!
“Cuidado, general!”
Vendo a flecha voar em direção a Jiang Yue como um relâmpago cortando o céu, Ma Le ao lado ficou aterrorizado e tentou se lançar para protegê-lo.
Jiang Huai, Dian Wei e os outros ao redor também mudaram ligeiramente de expressão.
Ninguém esperava aquilo.
O renomado general Yan Liang, conhecido em todo o país, usava uma retórica ardilosa e uma flecha quase furtiva para tentar tirar a vida de Jiang Yue.
Mas Jiang Yue não demonstrava o menor sinal de surpresa; ao contrário, parecia até querer sorrir.
Desde aquele dia, quando presenciou a tirania e a arrogância do irmão mais velho de Yan Liang, Wen Chou, na ponte, aquilo diante dele parecia insignificante.
Comparado àquela ocasião, aquilo era até educado demais!
Por isso, Jiang Yue não permitiu que Ma Le, já alarmado, interceptasse a flecha.
Mais ainda, quando a flecha voava, ele sequer tentou desviar.
Só quando o som agudo da flecha perfurando o ar chegou em seus ouvidos, ele, como se já esperasse, estendeu a mão subitamente e a agarrou.
Era como pegar um mosquito no ar.
Ele segurou a flecha grossa e afiada, com a ponta cintilando um frio aço, causando calafrios.
“Ah!”
Ao segurar a flecha, Jiang Yue também sofreu um corte na palma da mão causado pela velocidade da flecha.
O sangue escorria, pingando lentamente do muro alto do acampamento sobre o chão, sob os olhos atentos de todos.
A cena impactante falava por si só!
Em meio às duas tropas, não desviar, não fugir, mas agarrar uma flecha com a mão — como se aquilo fosse nada!
Isso, em qualquer duelo entre generais antes de uma grande batalha, seria suficiente para elevar o moral das tropas.
Assim, antes mesmo de sair do acampamento, a expressão de Yan Liang mudou.
Dian Wei, que já havia trocado insultos com ele antes, apontou para Yan Liang e riu alto, sua voz rouca ecoando pelo vale. Toda a linha de batalha podia ouvir claramente:
“Yan Liang, moleque, será que teu senhor não consegue nem mesmo te alimentar? Vai para casa, arranja uma ama de leite e bebe mais, depois tenta atirar de novo! Assim não tem força nenhuma!”
Sem dar chance para Yan Liang disparar outra flecha, Dian Wei abriu a camisa, exibindo seus braços musculosos, e, com o rosto tomado pela fúria, pegou seu enorme machado das mãos do guarda e apontou para Yan Liang:
“Você disse que não sabia se o jovem general Jiang tinha se juntado ao nosso exército. Pois saiba que, desde o outro dia, Jiang Yue é um oficial importante do exército de Cao, general da cavalaria de elite do Tigre e Leopardo!”
“Se quiser provocar mais, é guerra contra nosso exército! Não me culpe se eu te cortar em pedaços, seu desgraçado!”
“Isso mesmo!”
“Vou cortar você, seu maldito!”
“Vamos lutar, quem tem medo de quem!”
As palavras de Dian Wei ecoaram pela montanha.
Do lado do acampamento de Cao, a coragem renovada após ver Jiang Yue agarrar a flecha com as mãos fez com que ninguém mais temesse tanto o inimigo.
Um a um, erguiam a moral, gritando alto.
Do lado de Yan Liang, apesar da superioridade numérica esmagadora, os soldados não sabiam se aquela batalha realmente iria começar.
Além disso, repetidas vezes, seu comandante era humilhado com provocações sobre agarrar flechas com as mãos, fazendo o moral despencar.
Eles se olhavam, cochichavam, e Yan Liang estava cada vez mais irritado.
Com sua personalidade, se fosse outro, ele não se importaria com nada: em tempos de caos e guerra, com espada na mão, cortaria quem fosse necessário!
Mas o adversário era Jiang Yue, era Dian Wei, e, mais importante, o exército de Cao, sob o comando de Cao Cao, capaz de enfrentar Yuan Shao.
Isso o fez hesitar.
Após muito pensar, olhando para Jiang Yue no muro, com seu olhar frio e implacável, ele conteve a raiva e gritou:
“Muito bem!”
“Dian Wei, Jiang Yue, vou lembrar de vocês!”
“Se algum dia suas cabeças estiverem sob minha lâmina, não me peçam clemência, eu os mandarei direto para o inferno!”
“Além disso!”
“Voltem e digam ao seu senhor Cao Aman, que quando os senhores das regiões se reunirem, Yuan Shao certamente o confrontará pessoalmente sobre isso!”
Dito isso, ele não ficou e ordenou a retirada, agitando a bandeira para indicar recuo.
Dian Wei zombou com desprezo, e os soldados responsáveis pelo suprimento, como Chen Liang, suspiraram aliviados, pensando que tudo havia acabado.
Mas então...
Desde que havia gritado para matar Jiang Yue, que permanecia em silêncio até então, ele inesperadamente falou novamente!
“Espere!”
“General Yan Liang, você esqueceu de alguma coisa?!”
Jiang Yue colocou uma mão atrás das costas e apoiou a outra na cerca de madeira do muro do acampamento, sua expressão imóvel e a voz cortante.
Isso fez Dian Wei olhar para ele confuso, sem entender.
Já estavam em vantagem, por que Jiang Yue chamava o inimigo de volta?
Será que o jovem Jiang achava que não tinha insultado o suficiente e queria continuar?
Mas ele achava que havia feito um bom trabalho!
“O que eu teria esquecido?!”
Yan Liang, quase desaparecendo no horizonte, franziu as sobrancelhas e olhou para trás com olhos frios e brilhantes.
Embora já tivesse decidido não lutar, se o jovem general do acampamento achasse que era divertido ganhar vantagem com provocações, ele não recomendava que disparassem outra flecha.
Queria ver se ele realmente era tão bom a ponto de pegar todas as flechas!
Mas ao virar a cabeça...
Seus olhos se contraíram de repente e seu corpo tentou se esquivar instintivamente.
A razão era simples.
Jiang Yue, com a mão livre, arremessou com força a mesma flecha branca de antes, devolvendo-a para ele!
“Swoosh!”
Todos, tanto as tropas de Cao quanto os cavaleiros de Yuan, ficaram paralisados, sem reação.
Aquela coisa que Yan Liang teria esquecido era isso?
Ao mesmo tempo, todos os olhares das duas tropas seguiram a flecha branca no ar.
Queriam ver como Yan Liang lidaria com aquilo.
Desviar? Mas isso seria inferior ao ato de Jiang Yue pegar a flecha.
Não desviar? Se ele tentasse pegar, não teria medo de ser atingido e morto?
Em um instante, essas duas opções passaram rapidamente pela mente de Yan Liang.
No fim, escolheu pegar.
A razão era simples: ele entendeu que a flecha foi arremessada à mão por Jiang Yue.
As tropas estavam a tal distância, e ele mesmo usara toda a força para disparar a flecha com o melhor arco que tinha.
Jiang Yue, porém, jogara a flecha com a mão.
Isso significava que ele realmente queria devolver a flecha para que Yan Liang a pegasse!
Mas, não.
Talvez a flecha nem chegasse até ele e fosse levada pelo vento, caindo no chão.
Nesse instante, um sorriso surgiu no rosto de Yan Liang.
Ele levantou a mão e o olhar, pronto para imitar Jiang Yue e pegar a flecha no ar.
Mas...
Mal ergueu a cabeça, parou surpreso.
Sentiu um impacto forte no ombro, seguido por uma dor aguda.
Seu corpo balançou violentamente, quase fazendo-o cair do cavalo.
O que estava acontecendo?
Parecia... como se tivesse sido atingido por uma flecha?!