Capítulo 039: Suborno

Wang Xiao retornou tranquilamente para a mansão; todos ainda estavam ocupados com suas tarefas, exceto Kakashi, que, não se sabe de onde, havia arrastado uma mulher japonesa que trabalhava arduamente como se fosse um boi. Wang Xiao, brincando com ele, já havia dito certa vez: “A mulher é a terra, o homem é o boi; não existe terra que se estrague, apenas bois que se esgotam de tanto trabalhar!”

O mais tenso naquele momento era Makino Jirou, que sabia bem o propósito da chegada de Wang Xiao e seus acompanhantes ali. Ele não podia enfrentar o governo, mas muito menos o quartel-general de assassinos que ficava por trás de Wang Xiao. Ele tinha plena consciência de que, se irritasse o governo japonês, ainda teria chances de sobreviver; mas se desafiasse essa base de assassinos, pela manhã seguinte certamente acordaria com a própria cabeça pendurada nas mãos.

— Xiao, você voltou! Como foi no Japão? — Makino Jirou perguntou com um sorriso bajulador.

— Sem graça — respondeu Wang Xiao, mantendo seu habitual sorriso preguiçoso.

Makino Jirou ficou surpreso, mas não ousou insistir. Em vez disso, ofereceu:

— Xiao, você sabe que as mulheres do Japão são as melhores. Quer que eu arranje algumas para você se divertir? O Xigo está no quarto dando duro; dá para ouvir a voz dele daqui a uns trinta metros.

— Tem peixe no lago? — Wang Xiao perguntou, olhando para o lago natural.

Makino Jirou não conseguiu acompanhar o raciocínio, mas logo concordou:

— Como é água salgada, criamos alguns peixes marinhos. Se quiser, posso mandar alguém pegar alguns para você. Tem espécies muito saborosas, típicas da relação sino-japonesa!

Wang Xiao balançou a cabeça sorrindo:

— Me arruma uma vara de pescar.

Makino Jirou imediatamente ordenou aos seus homens que providenciassem uma vara. Logo, um deles apareceu com o equipamento, e Makino Jirou trouxe um banquinho para Wang Xiao. Assim que ele se sentou, dispensou todos e mergulhou em profunda reflexão.

Na verdade, Wang Xiao não tinha muito interesse em pescar; era mais uma forma de cultivar o espírito. De repente, tiros ecoaram violentamente do lado de fora, e todos na mansão correram para a porta. Uma situação tão grave fez Wang Xiao franzir as sobrancelhas.

Largando a vara de pescar, ele foi até a porta e viu dezenas de pessoas armadas, todas apontando suas armas para fora. Pelo que sentia, havia muitos inimigos lá fora. Makino Jirou correu até ele:

— Xiao, os membros do grupo Yamaguchi apareceram do nada, exigindo a entrega do assassino.

Makino pensou que se tratava do homem morto na noite anterior, mas não imaginava aquilo. Kakashi, ao ouvir o barulho, não se preocupou com a mulher que o acompanhava, vestiu uma roupa rapidamente e saiu. Ao ver Wang Xiao, foi direto até ele.

— Xiao, o que está acontecendo? — Kakashi perguntou, com a aura feroz de quem está pronto para matar.

— É o grupo Yamaguchi — Wang Xiao respondeu friamente.

— Quantos são? — Kakashi perguntou a Makino Jirou.

Makino chamou um subordinado:

— Quantos trouxeram esses filhos da mãe do grupo Yamaguchi?

— Senhor, mais de duzentos.

— Malditos, só com duzentos e poucos já ousam causar problema aqui... querem morrer — Kakashi falou, preparando-se para atacar.

Antes que pudesse ordenar o avanço, Wang Xiao falou sem emoção:

— Kakashi, pare.

Kakashi, que ainda estava cheio de ímpeto, imediatamente se acalmou ao ouvir a voz de Wang Xiao. Makino Jirou admirava cada vez mais o líder, pois conseguir domar um demônio assassino como Kakashi não era para qualquer um. Ele sabia que o melhor era nunca irritar Wang Xiao.

— Consegue contato com o líder desse grupo Yamaguchi? — Wang Xiao perguntou sorrindo.

Makino Jirou pensou um instante e respondeu:

— Vou tentar.

Ele se aproximou da porta, protegido pelo portão de ferro, e gritou em japonês:

— Chamem seu líder para falar!

Os homens lá fora entenderam e logo um deles apareceu:

— Eu sou o líder. Entreguem o assassino para resolver isso hoje.

— Entregar o assassino é negociável, mas nosso chefe quer falar com você — Makino Jirou respondeu com um sorriso frio.

— Diga logo — respondeu o líder.

Makino Jirou não respondeu diretamente, mas voltou para Wang Xiao e disse respeitosamente:

— Xiao, consegui contato.

Wang Xiao assentiu e disse aos seus homens:

— Protejam o fogo. Kakashi, vá e capture esse líder com segurança.

— Sim, chefe! — Kakashi tirou o casaco pesado, revelando músculos definidos, segurando uma adaga reluzente entre os dentes. Ao ouvir os tiros do lado de fora, ele escalou o muro. Antes de tocar o chão, um som abafado foi ouvido.

Makino Jirou engoliu seco. Ele sempre soube que Kakashi era cruel ao matar, mas não esperava que fosse tão rápido. Logo os tiros cessaram, e Makino ordenou que seus homens parassem. Kakashi apareceu trazendo um homem de rosto dissimulado.

Ele jogou o prisioneiro aos pés de Wang Xiao, que sorriu e perguntou:

— Você é o líder deles, certo?

O japonês não entendeu o que Wang Xiao disse e olhou em volta, esperando que alguém traduzisse. Makino Jirou, vendo Wang Xiao acenar com a cabeça, traduziu:

— Meu chefe quer saber se você é o líder.

O homem assentiu com medo, fitando Kakashi, cuja força aterrorizante ele já conhecia. Ao olhar para Wang Xiao, não sentiu tanto medo, pois ele estava sempre sorrindo desde que chegou.

— Você sabe que sua vida está em nossas mãos? — Wang Xiao disse com um sorriso enigmático.

Makino Jirou traduziu tudo, e depois passou a fazer a comunicação diretamente entre os dois.

— Peço que o senhor perdoe minhas falhas. Vou levar meu grupo embora imediatamente, como se nada tivesse acontecido — disse o japonês, olhando cautelosamente para Wang Xiao. Ainda bem que Kakashi não lhe dava atenção naquele momento; caso contrário, ele não teria conseguido falar tão tranquilamente.

— Dizem que não há amizade sem conflito. Viemos ao Japão para fazer negócios, não para causar problemas. Mas, se formos provocados, não teremos medo. Agora, vamos entrar e conversar — Wang Xiao declarou, adentrando o local. O japonês hesitou, mas ao ver o olhar letal de Kakashi, seguiu rapidamente.

— Aqui está um milhão de dólares, aceite — Wang Xiao ofereceu um cheque sorridente.

O homem não entendia por que aquele chinês lhe dava tanto dinheiro e hesitou, olhando para Wang Xiao com desconfiança.

— Se mandaram, você aceita — Kakashi ordenou impaciente.

Após a tradução de Makino, o japonês pegou o cheque. Wang Xiao sorriu e perguntou:

— Você controla toda essa área?

— O grupo Yamaguchi tem força por todo o Japão, principalmente em Tóquio, Osaka e Nagasaki. Em Tóquio, somos divididos em quatro seções: Leste, Sul, Oeste e Norte. Esta região pertence ao setor Norte, sob minha responsabilidade — respondeu o japonês.

Wang Xiao ficou satisfeito e perguntou:

— Estamos sob sua jurisdição agora. É seguro aqui?

— Podem ficar tranquilos. Somos amigos agora. Enquanto estiverem na minha área, ninguém, nem mesmo os outros setores, ousará perturbá-los — respondeu ele, embora internamente pensasse: “Vocês são monstros, quem teria medo?”

Wang Xiao sorriu:

— Está bem, então consideramos você um amigo. Quando precisarmos, não esqueceremos seu favor. Acho que esse milhão basta para você se divertir por um tempo.

O japonês compreendeu o recado: se obedecesse, aquele dinheiro era apenas o começo. Por mais que parecesse muito, não duraria muito tempo para quem queria realmente aproveitar. Ele agradeceu com um sorriso respeitoso.

— Pode ir — Wang Xiao dispensou com um gesto.

O homem pretendia se aproximar mais, mas ao ver Kakashi, engoliu as palavras e se afastou rapidamente.

Quando ele se foi, Kakashi reclamou:

— Xiao, você me fez capturar esse verme só para lhe dar dinheiro? Por que não o matamos logo?

— Makino Jirou, explique para ele — Wang Xiao ordenou.

Makino Jirou sorriu com pesar:

— Kakashi, você não sabe o poder do grupo Yamaguchi. Em apenas dez minutos após a captura, mais de mil homens já se reuniram lá fora. Se demorássemos, não seria difícil sermos cercados por milhares.

Kakashi engoliu seco. Wang Xiao sabia que ele tinha vindo da Guerra do Vietnã, onde o que importava era matar; estratégias e intrigas não tinham valor.

— Preparem-se, todos! Os irmãos que foram buscar informações devem voltar amanhã cedo. Esta missão é perigosa, e não preciso explicar o quanto. Está em jogo nossa vida. Um passo em falso e ficaremos nesta terra para sempre. Entendido? — Wang Xiao falou com um sorriso calmo, mas firme.