Capítulo 3: Quem mandou não falar!

— Chac! Chac! Chac! Chac!

Mais quatro golpes rápidos, e Zhou Anyu cortou os tendões dos pulsos e dos tornozelos de Huang Youzhi.

Inconsciente, Huang Youzhi apenas teve alguns espasmos nos membros, sem sentir grande dor.

A mutilação anterior fora para vingar a irmã de seu companheiro de armas; estes quatro golpes, porém, eram a sua própria vingança. Aqueles dois tendões dos pulsos seriam cobrados como juros.

Quando o garçom encontrou Huang Youzhi, quase morreu de susto e correu, tropeçando nas próprias pernas, para chamar o proprietário.

O chão coberto de um vermelho vivo e o cheiro metálico e penetrante de sangue eram nauseantes.

O dono do clube tremia de pavor. Aquele era o Jovem Mestre Huang, o pequeno tirano do Distrito de Lingquan.

Seu pai era Huang Jianlong, o Secretário do Comitê de Assuntos Políticos e Legais do Distrito de Lingquan, e ele era filho único.

Na verdade, o cargo de Secretário do Comitê não era o ponto crucial; o mais importante era que ele também acumulava a função de Diretor do Departamento de Segurança Pública do distrito.

Embora o Secretário do Comitê fizesse parte do Comitê Permanente do Distrito, tratava-se de um cargo mais honorífico; já o Diretor do Departamento de Segurança Pública era quem detinha o poder real — tinha autoridade, homens e armas.

Diante de tamanha influência, as poucas conexões que o dono do clube possuía não passavam de poeira.

Agora que o herdeiro fora atacado em seu próprio estabelecimento, sua carreira estava arruinada, e seria difícil até mesmo salvar a própria pele.

Num piscar de olhos, o dono do clube tomou sua decisão: fugiria imediatamente com a sua amante.

A polícia, ao receber o chamado, isolou a cena do crime rapidamente.

Oficiais da delegacia local, investigadores da polícia civil, forças especiais, patrulha urbana, polícia de trânsito, agentes da administração comercial, fiscais urbanos, oficiais de justiça, representantes do tribunal e da promotoria, repórteres de televisão e jornais, além do vice-prefeito do distrito, subdiretores, chefes de departamento e subchefes... Qualquer um que pudesse encontrar a menor desculpa compareceu ao local.

Todos exibiam expressões de profunda indignação e proferiam maldições furiosas, aparentando o desejo de capturar o culpado imediatamente para esquartejá-lo vivo.

Huang Jianlong pensava que eles tinham vindo para ajudar, mas, na verdade, estavam ali para assistir ao espetáculo e ver o quão deplorável era o estado de Huang Youzhi.

Após testemunharem com os próprios olhos a desgraça do jovem, todos suspiraram aliviados e voltaram para suas bebidas.

Há muito tempo todos estavam fartos da arrogância e prepotência da família Huang.

Especialmente os subordinados do Departamento de Segurança Pública, que no dia a dia eram tratados como capachos.

Mas quem mandava um ser o Diretor e o outro ser o filho dele, com uma influência tão avassaladora?

Antes, eram obrigados a fazer vista grossa; agora que a desgraça batera à porta deles, todos faziam questão de abrir bem os olhos para saborear a cena.

Mesmo os aliados mais próximos de Huang Jianlong regozijavam-se secretamente com a desgraça alheia.

Seus cargos haviam sido comprados com suborno e, como eram constantemente humilhados por Huang Jianlong, eram justamente eles quem mais o amaldiçoavam pelas costas.

Do lado de fora delimitado pela faixa de isolamento, a multidão de moradores locais que soubera da notícia apinhava-se, bloqueando as ruas.

Todos queriam saber quem era o herói anônimo capaz de realizar um ato tão glorioso e libertador.

Huang Jianlong perdera sua habitual compostura. Com o rosto sombrio como uma noite de tempestade, ele sabia que aquilo não apenas transformara seu filho em um inválido, mas também desferira um golpe fatal em sua própria autoridade.

— Neste momento, sinto uma dor profunda e uma imensa tristeza, mas também sinto um grande alento — declarou ele.

— Sinto dor porque, apesar de todos os nossos esforços no combate ao crime, um ato tão hediondo ainda pôde ocorrer. Isso demonstra que nossa repressão precisa ser ainda mais severa, mas também prova que nossas ações surtiram efeito: os criminosos estão acuados e isto é um ato de retaliação!

— Sinto tristeza porque meu próprio filho foi brutalmente ferido por criminosos. Como pai, meu coração está despedaçado; preferia mil vezes que eu mesmo tivesse sofrido esses ferimentos!

— E sinto alento porque, hoje, quem foi ferido foi o meu filho, e não um cidadão comum. Como filho do Diretor do Departamento de Segurança Pública, carregar as marcas da vingança dos criminosos contra mim é o meu maior orgulho!

— Isto é uma provocação, uma provocação descarada!

— É um desafio ao Comitê de Assuntos Políticos e Legais, um desafio às forças policiais e um desafio à própria lei!

— É uma vingança! Uma vingança contra a minha luta incansável contra a criminalidade!

— Não permitiremos que o culpado saia impune! Mesmo que tenhamos que revirar a terra de ponta a ponta, nós o encontraremos!

— E não digo isso apenas por ser o meu filho; mesmo que fosse o filho de um cidadão comum deitado ali, jamais toleraríamos tal atrocidade!

— Métodos cruéis! Uma tragédia desumana! Uma perda total de humanidade! Um criminoso dessa estirpe deve receber a punição mais severa possível!

— Todos devem confiar que faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para garantir a paz e a segurança desta região!

Rapidamente, ele recuperou a frieza habitual e, voltando-se para a multidão, proferiu um discurso inflamado.

Aos quarenta e três anos, Huang Jianlong exibia uma fisionomia imponente e falava com retidão moral.

Naquele instante, ele parecia a própria personificação da justiça, um paladino implacável contra o mal.

Para quem não conhecesse os bastidores, seria extremamente fácil ser ludibriado por aquela fachada.

Os investigadores periciaram minuciosamente o local, mas não encontraram pista alguma.

As câmeras de segurança de todo o clube funcionavam normalmente, e nenhuma testemunha relatou ter visto qualquer pessoa suspeita.

Era como se ninguém jamais tivesse estado ali.

A única pista consistia no depoimento de duas mulheres que mencionaram um homem usando uma máscara de caveira.

Naquela noite, as sirenes da polícia ecoaram por toda a cidade em busca de um indivíduo com máscara de caveira.

Qualquer delinquente de rua que não correu rápido o suficiente acabou detido naquela mesma noite.

Afinal, eles eram os que mais provavelmente teriam alguma informação ou os que teriam capacidade para cometer o crime.

No dia a dia, sob a proteção de Huang Youzhi, esses marginais sequer respeitavam a polícia.

Agora que o protetor deles caíra e eles eram considerados suspeitos, assim que entravam na delegacia ou na divisão de homicídios, a primeira coisa que recebiam era uma surra violenta.

— Isso é por não falar! Isso é por não falar! — gritavam os policiais.

Os policiais esbravejavam enquanto desferiam golpes brutais com seus cassetetes de borracha.

— Senhor policial, o que o senhor quer que a gente diga? Pelo menos pergunte! — choramingavam os delinquentes, incapazes de suportar o espancamento.

— Está tentando me ensinar a trabalhar? Eu disse "isso é por não falar", não ouviu? Quem diabos mandou você abrir a boca!

Após praguejar, o policial desferia mais uma sequência de golpes violentos, repetindo sem parar:

— Isso é por não falar! Isso é por não falar!

Os marginais não ousavam mais proferir palavra alguma, restando-lhes apenas gemer e chorar de dor.

Coação sob tortura?

Claro que ninguém ali estava torturando.

Aqueles marginais viviam envolvidos em brigas de gangues; quebrassem um braço ou ficassem mancos, era perfeitamente normal, não?

E, obviamente, não havia coação para obter confissão.

Ninguém havia perguntado absolutamente nada, muito menos exigido que confessassem algo. Como isso poderia ser considerado coação?

Naquela noite, metade dos policiais da cidade empenhava-se arduamente em prender delinquentes, enquanto a outra metade dedicava-se com afinco ao "isso é por não falar".

Todos eles guardavam um rancor acumulado de anos, e ninguém pretendia dar o braço a torcer!

Quanto ao tal homem da máscara de caveira... que homem da máscara de caveira?

Era óbvio que tudo não passara de uma alucinação embriagada daquelas duas mulheres e de Huang Youzhi.

E os ferimentos de Huang Youzhi? Provavelmente resultaram de alguma brincadeira bizarra que deu errado.

Por isso inventaram essa história de máscara de caveira.

Acharam mesmo que todos eram idiotas? Ninguém cairia nessa!

E se realmente existisse tal homem mascarado, com certeza seria o dono do clube.

Afinal, por que outro motivo ele fugiria?

Aquilo era o clássico "acusar-se a si mesmo", uma confissão óbvia de culpa e uma fuga para escapar da punição!

Sem mais delongas, emitiram imediatamente um mandado de prisão!