Capítulo 12: Se houver guerra, retornarei ao chamado!

Escritório do Diretor do Depósito.

Neste momento, o diretor estava sentado em sua cadeira, tragando seu cigarro repetidamente. O comissário político também estava sentado no sofá, com uma expressão solene, sem dizer uma palavra. Zhou Anyu permanecia de pé, olhando para frente, ereto e firme.

Assim que retornou e os dois superiores iniciaram o expediente, Zhou Anyu apresentou-se para encerrar sua licença e, ao mesmo tempo, expor suas intenções.

— Diretor, comissário, desejo dar baixa e seguir para a vida civil.

Ao ouvir essas palavras, os dois superiores quase saltaram de seus assentos.

— Zhou Anyu, repita o que você acabou de dizer! O que você pretende fazer? — O diretor enfureceu-se imediatamente, bradando em voz alta.

— Relatório ao diretor: desejo dar baixa e seguir para a vida civil — repetiu Zhou Anyu com firmeza.

— Dar baixa? Dar baixa? Eu vou te dar a baixa! Você acha que criou asas e agora se tornou muito esperto, não é? — O rosto do diretor avermelhou-se de raiva, e ele levantou o pé, prestes a chutar Zhou Anyu.

Zhou Anyu era seu pupilo, um dos destaques sob seu comando; o pedido repentino de desligamento era algo difícil de aceitar.

— Calma, velho Han, mantenha a calma. Embora eu também tenha vontade de lhe dar uns tapas, essa não é a forma de resolver o problema e, além disso, viola a disciplina. É melhor ouvirmos o que ele tem a dizer. — Ao ver que o diretor estava prestes a agredir o subordinado, o comissário apressou-se a segurar Han Jianguo.

Claro, ele também estava furioso e sentia vontade de dar um chute em Zhou Anyu. Era uma falta de juízo absoluta; abandonar um futuro brilhante no exército para se desligar era inaceitável. Teria acontecido algo grave para ele agir como uma criança mimada?

— O que houve, pequeno Zhou? Algum problema em casa? Se houver dificuldades, pode expô-las; a organização o ajudará a resolvê-las — perguntou o comissário com benevolência.

O diretor permanecia sentado, fervendo em silêncio, sem sequer olhar para Zhou Anyu.

Zhou Anyu observava os dois superiores com o coração apertado. Ele amava aquela grande família, onde só existiam companheiros de armas e irmãos, onde todos suavam e sangravam juntos, sem intrigas, vivendo de forma simples e pura. Ele amava aquela missão; o uniforme que vestia e a responsabilidade em seus ombros enchiam-no de orgulho, e o sangue fervente em seu peito sempre o mantinha motivado. Não importava o quão exaustivo fosse o treinamento ou o quão perigosa fosse a missão, ele nunca recuava.

Contudo, agora ele precisava partir.

Embora seus companheiros pudessem não compreender naquele momento e até se sentissem decepcionados, rotulando-o como um desertor, ele acreditava que, no futuro, todos entenderiam suas ações.

— Relatório ao comissário: não há problemas em casa — respondeu Zhou Anyu. Ele sabia que, naquele momento, não poderia hesitar. Se hesitasse, ele próprio desistiria da baixa.

— Então é um desamor? Algum problema com a namorada? — insistiu o comissário.

— Também não, nós estamos muito bem — respondeu Zhou Anyu.

— Então por que isso? É por causa do caso de Junjie? Cada um de nós está preparado para o sacrifício a qualquer momento, incluindo o diretor, eu e Junjie. Acredito que, se pudesse voltar atrás, ele avançaria novamente. Da mesma forma, acredito que você nunca temeria o sacrifício, caso contrário, não teria se infiltrado sozinho no norte de Mianmar. Você também não está fazendo isso por causa de salários insuficientes; se estivesse, não teria entregue os dez milhões de dólares e os cem quilos de ouro. Você sempre foi o orgulho do diretor e meu; o diretor até o preparava para ser seu sucessor. Se você sair, não será apenas uma perda para o nosso depósito, mas uma perda de um talento para o nosso exército.

O comissário falou com sensatez e profundidade, e cada palavra tocou o coração de Zhou Anyu, causando-lhe uma dor profunda.

— Comissário, eu... — Zhou Anyu tentou falar, mas o comissário fez um sinal com a mão, interrompendo-o.

— Você é calmo diante das adversidades, tem um pensamento aguçado, é decisivo e independente. Você não é do tipo impulsivo ou sem juízo; todas as suas ações possuem reflexão e julgamento próprios.

Ao ouvir isso, Zhou Anyu deu um sorriso amargo por dentro. Os superiores tinham uma opinião tão elevada dele, mas, em sua vida passada, ele havia destruído tudo por causa de um impulso. Ele não era digno de tamanha estima e expectativas.

— Comissário, sinto muito, eu... — Zhou Anyu tentou novamente, mas foi interrompido mais uma vez.

— Não tome uma decisão apressada agora. O diretor e eu não o pressionaremos. Pense bem esta noite e nos dê uma resposta definitiva amanhã. Frutos forçados não são doces. Quando tiver certeza, independentemente de sua escolha, respeitaremos sua decisão. É a confiança que depositamos em você, baseada em anos de convivência.

O comissário olhou para o diretor: — Velho Han, concorda?

— Muito bem, comissário, que seja como você disse. Rapaz, pense bem. Vamos, comissário. — O diretor levantou-se furioso e caminhou em direção à porta. O comissário seguiu-o apressadamente.

No entanto, ao chegar à porta, Han Jianguo parou subitamente. O comissário levou um susto, quase colidindo com ele.

— Diabos, este é o meu escritório! Por que estou saindo? — exclamou Han Jianguo, irritado, voltando e sentando-se novamente na cadeira.

O comissário olhou para Zhou Anyu, que permanecia paralisado, e puxou-o pelo braço.

— Ainda está parado aí? Quer levar um sermão? — O comissário arrastou Zhou Anyu para fora. — Vá, pense bem sobre isso. — Após dizer isso na porta de seu próprio gabinete, o comissário entrou.

Zhou Anyu voltou ao seu dormitório e deitou-se. Ele sentia uma culpa imensa; os superiores haviam sido impecáveis com ele. Ele sabia que pedir a baixa era como apunhalá-los pelas costas. Entretanto, ao recordar tudo o que viveu na vida passada, ele precisava partir. Ele tinha visto a escuridão que encobria a luz. Não era apenas por vingança pessoal, mas para expor as "ovelhas negras" e dar voz às injustiças. Ele não podia explicar aos superiores; mesmo que contasse o que viveu, eles não acreditariam que o mundo exterior era tão complexo. O exército era puro demais, tão puro que todos acreditavam que o sangue e o suor derramados protegiam, de fato, a justiça e a equidade. Mas, na realidade, o que eles protegiam não era o que imaginavam.

Zhou Anyu esperava conseguir abrir uma brecha naquela escuridão para que a luz pudesse reaparecer, fazendo com que o sacrifício de seus companheiros valesse a pena.

No dia seguinte, o sol nasceu como de costume, e a rotina de exercícios continuou. No campo de treinamento, os gritos vigorosos da tropa encheram os olhos de Zhou Anyu de lágrimas. Ele realmente estava deixando tudo aquilo.

O diretor e o comissário, vestindo uniformes de treinamento, observavam à margem, sem participar. Zhou Anyu sabia que o esperavam. Ele lavou o rosto, limpou as lágrimas e a hesitação, e caminhou em direção ao campo.

Seis olhos se encontraram em silêncio.

— Diga, podemos aceitar — disse o comissário, quebrando o silêncio. Eles já sabiam o resultado, mas precisavam ouvir da boca de Zhou Anyu.

— Se houver guerra, serei convocado! — a voz de Zhou Anyu era baixa, porém firme.

— Certo, vá preencher o requerimento — assentiu o comissário, sem insistir. Era sua promessa e o respeito devido a um soldado.

— Sim! — Zhou Anyu prestou continência e virou-se em silêncio, enquanto lágrimas escorriam pelo seu rosto.

— Aaaaah! — um grito prolongado ecoou atrás dele.

Zhou Anyu olhou para trás e, através de sua visão embaçada, viu Han Jianguo correndo pelo campo de treinamento como um leão enfurecido.