Capítulo 162: "O Vento Levanta-Voo" VS "Nunchaku" (1/3)

Shen Liang cantou por mais de meia hora...
Basicamente apenas músicas folclóricas!
Isso porque cantar músicas folclóricas não força as cordas vocais, nem afeta a competição do dia seguinte.
Ah, Shen Liang ainda continuava transmitindo ao vivo...
Mesmo na equipe de produção de *Ming Lan*, ele não deixou de transmitir ao vivo...
Além disso, a equipe atualizou propositalmente a interface da transmissão ao vivo — a parede de fundo exibia os caracteres coloridos de *Amo Você a 105 Graus*, tiras de luz ambiente coloridas, microfone de nível profissional e reverberação...
Já que era para fazer, tinha que ser feito da melhor maneira possível!
Muitos internautas estavam curiosos sobre o motivo pelo qual ele persistia na transmissão ao vivo, sem se preocupar se a reputação de influenciador da internet o afetaria.
"Eu nunca achei que ser um influenciador da internet seja algo de baixo nível. Além do mais, eu não vendo produtos, apenas bato papo, compartilho minha vida, até desativei as gorjetas, que tipo de influência negativa isso poderia ter?"
"Algumas pessoas, quando terminam de gravar, agem como se estivessem saindo do trabalho, vão jogar videogame ou reunir alguns amigos para jantar. Eu não tenho esse hobby, eu simplesmente gosto de transmitir ao vivo!"
"E a transmissão ao vivo é a minha forma mais direta de conexão com os fãs e internautas... É também uma forma de exposição... Não tem jeito, vejam bem, até agora participei de dois filmes, mas nenhum foi lançado ainda, minha exposição é muito baixa. Sim, eu participei de um programa de variedades, mas *Mars* é afinal um programa de variedades da internet... Para fazer música, onde estão os palcos de divulgação? Os programas musicais são aqueles poucos, por que eles me convidariam?"
"... Ah, a propósito, quero dizer uma coisa: por favor, não venham ao meu local de gravação para me ver... Isso vai atrapalhar a filmagem normal da equipe!"
"Fazendo algo assim, vocês me deixam numa situação muito constrangedora... Além disso, não comprem coisas para mim, nem façam vaquinhas para presentear a equipe... Se for para dar algo, eu mesmo dou, eu tenho dinheiro..."
"Atualmente, o preço para eu escrever uma trilha sonora original está na casa dos sete dígitos. Vocês acham que me falta esse pouco de dinheiro de vocês? Querem ostentar riqueza na minha frente?"
"A equipe de produção de *Ming Lan*... Zhao Liying, sim, tem a Zhao Liying... A irmã Liying tem bastantes cenas comigo, mas ainda não gravamos, ela tirou licença recentemente para promover *O Reino de Wu*..."
"Como ela é como pessoa... É muito boa... Mas não tenho tantas interações assim com ela. Na verdade, minha relação com todo mundo na equipe não é muito boa... Porque o Qi Heng que eu interpreto meio que flutua à margem da trama principal da história... Tenho uma sensação de distanciamento de todos, então, no set, eu mal converso com eles... Geralmente, converso mais com a professora Chen Jin, que interpreta minha mãe..."
"Eu gosto bastante de conversar com os veteranos, pedir conselhos sobre técnicas de atuação, e eles me perguntam sobre algumas pequenas fofocas da internet... Depois, eles também conversam entre si sobre fofocas..."
"Que tipo de fofoca? Bom, isso eu não posso contar!"
Claro que ele não podia contar. Por exemplo, a professora Chen Jin e Liu Lin haviam discutido sobre Zhang Weixin, que era a mãe da cunhada...
Como uma coisa dessas poderia ser dita numa sala de transmissão ao vivo?
"... O terceiro episódio de *Cantor*, não é totalmente original, a versão original é *Sentume* de Yu Takahashi, o tema de *Midnight Diner 3*... A melodia é linda, então eu a comprei e escrevi a minha própria letra... Originalmente planejado para ser a música principal do álbum."
"O álbum está em preparação... Já está quase pronto, são 10 músicas... Se tudo correr bem, será lançado por volta de setembro... Depois de terminar *Ming Lan*, tenho que entrar no set de *Joy of Life*, não terei tempo para gravar músicas..."
"Não tenham pressa, as coisas precisam ser feitas uma de cada vez!"
"Pronto, por hoje é só, tenho que descer para comer alguma coisa..."

……

A escolha de *As It Was* para o terceiro episódio levou principalmente a competitividade em consideração.
Caso contrário, ele poderia muito bem cantar *Caminhando com os Peixes* ou *Sua Resposta*...
Essas duas somadas a *As It Was*, três faixas principais do álbum, além de *Jovem*, *Como Desejado*, *Quero Ver Você*, *Pássaros e Cigarras*, *Vazio*, *Passando pelo Mundo*, *Mar de Estrelas*...
Bem, praticamente abrangia todas as músicas populares dos próximos anos!
Mas se falarmos de competitividade, ou de exibir o vocal no palco de *Cantor*, apenas *As It Was* era adequada...
A versão cantada por Shen Liang teve como referência a de JJ Lin!
Primeiro, ela possui um agudo misto forte em C5 de alta qualidade e longa duração, com uma grande quantidade de articulações em C5 e Bb4 de alta qualidade e bastante equilibradas...
A dificuldade é consideravelmente alta~
A competitividade é ferozmente forte!
Segundo, esta versão adiciona um clímax no final, algo que nem o cantor original tem, o que permite ostentar a técnica ainda melhor.
O programa *Cantor* é exatamente um palco para ostentar técnica.
Comparado à versão de Wu Qingfeng, Shen Liang gostava mais da abordagem de JJ Lin, que transmite uma sensação grandiosa e avassaladora.
Como a versão de Wu Qingfeng abaixava a tonalidade mais tarde, fazia com que, ao ouvir, a emoção ficasse travada ali, parecendo muito estranha.
É claro que a voz de Qingfeng é mais adequada para *As It Was*, transmitindo uma sensação clara e fluida, como o vento de verão soprando sobre um campo verde, confortável, com um toque de nostalgia juvenil, uma leve tristeza e um pingo de arrependimento.
Shen Liang treinou em segredo inúmeras vezes e acabou decidindo usar a abordagem de JJ Lin para a apresentação ao vivo...
Se fosse para lançar como single, seguiria mais perto da versão de Wu Qingfeng...
Definitivamente ele lançaria como single...
Eles já tinham lançado a versão ao vivo.
Se lançasse um álbum mais tarde, incluiria a música novamente.
Ah, Hua Chenyu cantou *Nunchucks*...
Bem, *Nunchucks* de Jay Chou.
A razão pela qual *Nunchucks* é difícil de adaptar não é apenas porque ela já se tornou um clássico em todo o círculo da cultura pop chinesa, mas também porque, tecnicamente, é extremamente rica e compacta. É difícil para o arranjador continuar avançando na mesma direção da música original, mas mudar de direção dificulta a conexão razoável com a letra e a melodia pré-existentes.
Hua Chenyu e sua equipe ignoraram tudo isso e a adaptaram diretamente dentro da estrutura predeterminada.

Primeiro entra um trecho de piano com vocalização, seguido imediatamente pelo rap, depois um trecho de notas agudas, seja em estilo de ópera tradicional ou apenas notas agudas puras sem sentido, para encerrar há outro trecho de vocalização, e por fim um sorriso tímido...
Essa linha de pensamento de adaptação pode evitar eficazmente o estereótipo da música original, usando um tratamento de baixa intensidade para realizar um contraste e superar a inércia psicológica do público;
Como o refrão no meio usa quase a tom original, ele não destrói o reconhecimento público do clássico.
Com a adição de notas agudas, é possível exibir a habilidade vocal, dando às pessoas uma sensação de superação da versão original...
Quanto à direção original da música...
Isso simplesmente não era algo que ele considerava!
Portanto, muitas pessoas não gostam de suas adaptações — alterar o clima artístico do cantor original faz com que pareça que já não tem nada a ver com a música. Que tipo de adaptação é essa?
Contém uma afetação e um constrangimento deliberados e intencionais para exibir técnica, incapazes de refletir completamente o estado de espírito e os sentimentos do criador da obra original!
Em termos simples: costurar o início e o fim, mal merecendo ser chamado de refrescante, mas voltando à própria música, ela foi alterada a ponto de ser impossível unificar com a conotação espiritual da letra...
*Nunchucks* foi um exemplo típico...
Mas a reação do público no local foi muito entusiasmada...
A performance ao vivo de Hua Chenyu foi realmente boa, somada ao fato de que o arranjo original de *Nunchucks* já era incrível, sua interpretação ao vivo acelerou propositalmente o ritmo do rap, dando uma sensação de calafrio...
Então Shen Liang entrou no palco.
As luzes clarearam gradualmente, ele vestia uma blusa prateada com calça jeans cinza, sorriu e fez um gesto de silêncio para o público na plateia. Quando o local se acalmou, em meio ao silêncio absoluto, o som do piano ecoou, seguido pelo erhu...
Então Shen Liang começou a cantar: ‘Caminhando e parando por esta estrada, seguindo os rastros da fuga da juventude~ No momento exato antes de dar o passo para fora da estação, houve até um pouco de hesitação~ Não pude deixar de rir dessa timidez de quem retorna à terra natal, ainda inevitável, enquanto o céu de Nagano continua tão caloroso, o vento soprou o passado~’
Subindo o tom: ‘No passado, ao conhecer este mundo pela primeira vez, apeguei-me a tudo, olhando para o horizonte como se estivesse bem diante dos meus olhos, disposto até a enfrentar o fogo e as águas para percorrê-lo uma vez~’
A primeira passagem foi cantada de forma suave e narrativa, utilizando mais técnicas de transição entre voz de peito e falsete...
A segunda passagem veio acompanhada pelo peso crescente das batidas do tambor, com as emoção subindo lentamente, até chegar à frase: ‘Inesperadamente invadindo o seu~ sorriso~’, onde as duas palavras ‘sorriso’ foram atingidas diretamente no C agudo usando a voz de peito, complementadas por voz de cabeça, fazendo a voz emitir um brilho metálico cortante.
Em seguida, todo o trecho do refrão utilizou técnicas acima do C agudo~ No entanto, ao chegar em ‘O vento da noite sopra os cabelos brancos nas tuas têmporas, suavizando as cicatrizes deixadas pelas lembranças~’, o tom baixou, mas ainda assim continuava sendo falsete...
Geralmente, cantar assim significa que ainda haverá outro clímax a seguir!
Com certeza, na última passagem de ‘Ainda me maravilho com a imensidão do mundo...’ ele foi direto com o agudo misto forte até o fim, com articulações contínuas em C5...
Para finalizar, um trecho de piano, e Shen Liang fez uma continência...