Capítulo 64: Salvando vidas tarde da noite
Nesta mesma noite, após fazer uma rodada de ligações, Geng Naijia confirmou que Song Lilai havia sido levado por agentes do Departamento de Segurança Pública da Cidade de Yinhai. O carro dele havia explodido, e o pequeno Chen, que acabara de ser liberado pela Comissão Disciplinar Provincial, morrera na explosão dentro do carro usado de Li Lilai.
Assim que reuniu as informações, Geng Naijia ligou imediatamente para Chang Siyu. Assim que a chamada foi atendida, ela disse apressadamente: — Siyu, ligue imediatamente para o prefeito Qin Mingshan. O carro usado de Song Lilai explodiu, o secretário de Lin Haitao morreu na explosão e Song Lilai foi levado pelo Departamento de Segurança Pública de Yinhai.
— Siyu, conte tudo isso ao prefeito Qin e peça para ele ir correndo ao Departamento de Segurança Pública para exigir a libertação de Song Lilai. Tenho medo de que eles o forçuem a confessar que matou o pequeno Chen. Uma vez forçado a colocar a impressão digital na confissão, será extremamente difícil reverter a situação.
— Fiz várias ligações e tudo indica que Song Lilai chamou o pequeno Chen para jantar e acabou sendo monitorado. Ele chamou o pequeno Chen justamente para te ajudar a descobrir o mais rápido possível a causa da morte do seu pai.
— De qualquer forma, ligue logo para o prefeito Qin e explique a situação. Se o telefone não chamar, vá imediatamente à casa dele para explicar tudo pessoalmente.
Após dar essas recomendações, Geng Naijia desligou o telefone. Ela omitiu o fato de ter sido ela quem pediu a Song Lilai que procurasse o pequeno Chen, pois não queria que Chang Siyu soubesse que ela e Song Lilai mantinham contato particular constante.
Nesse momento, Geng Naijia sentia uma culpa lancinante. Se ela não tivesse dado tal sugestão a Song Lilai, ele não teria caído nessa armadilha. Ela agira com boas intenções, mas agora só esperava que Song Lilai conseguisse suportar a tortura no Departamento de Segurança Pública e que Qin Mingshan chegasse a tempo para salvá-lo.
Enquanto isso, Chang Siyu discou o número de Qin Mingshan com o coração apertado de apreensão, rezando ininterruptamente para que ele atendesse, afinal era um número desconhecido e ainda por cima no meio da madrugada.
O telefone chamava sem parar. Lin Keran foi a primeira a acordar com o barulho, sentou-se na cama, cutucou Qin Mingshan ao seu lado e insistiu: — Velho Qin, o telefone. Velho Qin, acorde, o telefone está tocando.
Qin Mingshan finalmente despertou e, ao ver que se tratava de um número desconhecido, hesitou sobre atender ou não.
— Velho Qin, atenda logo. Uma ligação a esta hora da madrugada, com certeza aconteceu algo grave — disse Lin Keran, aflita, dando-lhe outro empurrãozinho.
Só então Qin Mingshan atendeu, e a voz de uma mulher ecoou do outro lado.
Qin Mingshan levou um susto e, por reflexo, pensou em desligar, afinal Lin Keran ainda estava ao seu lado.
— Prefeito Qin, sou Chang Siyu, esposa de Song Lilai e filha de Chang Yuming. É uma tragédia, Song Lilai foi levado pelo pessoal do Departamento de Segurança Pública! — disparou Chang Siyu com urgência. Lin Keran, ali do lado, ouviu cada palavra e ficou paralisada, ainda mais desesperada do que Qin Mingshan.
Chang Siyu relatou a Qin Mingshan tudo o que Geng Naijia lhe dissera e, ao terminar, implorou: — Prefeito Qin, por favor, vá ao Departamento de Segurança Pública salvar o Lilai agora mesmo! Tenho medo de que eles usem de tortura e confissão forçada. Se o Lilai confessar que matou o secretário do prefeito Lin, ele estará totalmente arruinado.
As palavras de Chang Siyu deixaram Qin Mingshan tão chocado que ele ficou sem saber como reagir por um bom tempo. Foi Lin Keran quem manteve a calma naquele momento e disse a Qin Mingshan: — Velho Qin, rápido! Eu dirijo, vamos imediatamente para o Departamento de Segurança Pública.
— Isso com certeza é uma armadilha. Se algo acontecer ao secretário Song, o próximo será você, afinal ele é aluno de meu pai, e acontecer Justamente agora... a intenção é óbvia demais.
— Além disso, o secretário Song não tem motivo para cometer um crime! Ele não tem nenhuma inimizade com o secretário de Lin Haitao, por que iria matá-lo? É uma armadilha escancarada. E o secretário de Lin Haitao certamente disse algo ao secretário Song. Vá salvá-lo agora mesmo; só com ele livre você poderá transformar sua posição defensiva em ofensiva!
Chang Siyu ouviu cada palavra dita por Lin Keran e, após um momento de surpresa, disse rapidamente pelo telefone: — Prefeito Qin, sua esposa tem razão. Por favor, salve o Lilai!
— Está bem, estou indo agora mesmo — respondeu Qin Mingshan, desligando a chamada.
Lin Keran já estava se vestindo, demonstrando ainda mais tensão do que Qin Mingshan. Afortunadamente, Qin Mingshan achou que a mulher estava apenas preocupada com a segurança dele e não pensou duas vezes.
Assim que se arrumaram, Lin Keran assumiu a direção e levou Qin Mingshan diretamente ao Departamento de Segurança Pública Municipal.
Na sala de interrogatório, dois policiais de fato recorriam à tortura e à confissão forçada. Contudo, por mais que utilizassem métodos coercitivos, Song Lilai mantinha-se irredutível e recusava-se a falar. Os dois policiais estavam desesperados; antes de partir, Yu Zhigang havia ordenado que, por qualquer meio necessário, Song Lilai deveria confessar a culpa.
Agora, não apenas Song Lilai se recusava a confessar, como também se negava a pronunciar qualquer outra palavra.
Sem alternativa, um dos policiais começou a redigir um depoimento falso enquanto o outro agarrava Song Lilai, forçando-o a colocar a impressão digital.
— O que vocês estão fazendo é um crime! Estão praticando tortura flagrante! — berrou Song Lilai com o restolho de suas forças.
Foi exatamente nesse instante que Qin Mingshan e Lin Keran chegaram. Ouvindo a voz de Song Lilai, Qin Mingshan seguiu a direção do som até a sala de interrogatório e rugiu para os dois policiais: — O que vocês estão fazendo?!
Os dois policiais sobressaltaram-se. Como um intruso conseguira invadir o local a esta hora? O porteiro certamente havia dormido no posto.
— Quem é você? Sabe que lugar é este?
— Se tem juízo, suma daqui agora! — gritaram os policiais para Qin Mingshan.
— Prefeito... Prefeito, o senhor veio? — balbuciou Song Lilai, já sem forças, mas perguntando em tom quase inaudível ao ver repentinamente Qin Mingshan na sala de interrogatório.
— Prefeito? Ele é o prefeito?! — Os dois policiais empalideceram, paralisados de choque.
— Isso mesmo, eu sou o novo prefeito da Cidade de Yinhai, Qin Mingshan! Liguem imediatamente para o diretor Yu Zhigang e mandem-no apresentar-se a mim agora mesmo. É assim que vocês trabalham?! — repreendeu Qin Mingshan com severidade.
Os policiais entreolharam-se, nenhum deles tendo coragem de telefonar para Yu Zhigang.
— Muito bem, já que não ligam, eu ligo! — A ira de Qin Mingshan intensificou-se; ele retirou o celular do bolso e discou diretamente para Yu Zhigang.
Assim que a chamada foi atendida, Qin Mingshan disparou: — Diretor Zhigang, os seus homens estão aplicando tortura pesada aqui. Estou na sala de interrogatório, venha imediatamente.
Dito isso, Qin Mingshan desligou na mesma hora.
Os dois policiais não oseram articular mais nenhuma palavra e ajudaram a ajeitar Song Lilai na cadeira de interrogatório. O refletor potente, cuja luz ofuscante impedia Song Lilai de abrir os olhos, continuava apontado diretamente para o seu rosto.
— Passem-no para o meu lado, e desliguem já essa luz! — ordenou Qin Mingshan, apontando para o policial que apoiava Song Lilai.
O agente não teve escolha senão amparar Song Lilai e trazê-lo para perto de Qin Mingshan, embora todos os apetrechos de tortura continuassem espalhados pela sala, impossíveis de ocultar.
Quando Yu Zhigang chegou apressado, Qin Mingshan apontou para as ferramentas de coerção e questionou: — Diretor Yu, o Comitê Central emite ordens estritas proibindo a tortura. O que os seus subordinados acham que estão fazendo?
— Se eu não tivesse chegado a tempo, será que eles teriam forçado a mão do meu secretário a carimbar a impressão digital à força?
— Exijo uma explicação!
Qin Mingshan encarou Yu Zhigang com frieza: contra fatos, não há argumentos!
Por mais que Yu Zhigang quisesse se justificar ou insistisse que Song Lilai era o cérebro por trás da explosão do carro, naquele momento exato, ele era incapaz de pronunciar uma única palavra.