Capítulo 23

Gin, aparentemente, também notou Dazai Osamu, mas lançou-lhe apenas um olhar indiferente, como se encarasse um estranho, e, ao subir no bote salva-vidas, sinalizou para que Bourbon desse a partida.

O bote afastou-se rapidamente. Os subordinados de Matsue Taishi ficaram ainda mais agitados, mas, quando Dazai ergueu novamente o controle remoto, eles se acalmaram.

— Vodka está bem? — perguntou Bourbon, observando o homem nas costas de Gin.

Gin negou com a cabeça e depositou Vodka no chão.

Bourbon sinalizou discretamente para Dazai e murmurou ao ouvido de Gin:
— Aquele homem instalou explosivos no outro bote. Pedi a Rye que verificasse; o nosso está seguro.

Gin apenas emitiu um som de concordância, sem demonstrar qualquer intenção de intervir.

De fato, Bourbon manteve a cautela; Gin provavelmente já sabia de tudo. Quem seria aquele homem? Um membro da organização com codinome? Bourbon nunca o vira antes.

Morofushi Takaaki estava ao lado de Gin. Para não despertar suspeitas, Scotch recuou para a borda mais distante, ficando próximo ao perigoso Dazai Osamu.

— Ah... — Dazai soltou um longo suspiro.

Scotch, atento à periculosidade daquele indivíduo, aproveitou a brecha e perguntou:
— Por que o senhor suspira?

— Meu irmão foi assassinado há pouco tempo — Dazai baixou a cabeça, com olhos que pareciam ocultar uma tristeza insondável.

Embora Dazai tivesse se mostrado perigoso momentos antes, Scotch sentiu uma onda imediata de compaixão e disse instintivamente:
— Meus pêsames.

— Não quero pêsames, quero que o assassino pague o preço! — o tom de Dazai tornou-se inflamado.

Ele cerrou os punhos. Seus cabelos negros, úmidos pela maresia, colavam-se à testa, conferindo-lhe um ar desleixado. Em seu olhar, havia uma fúria e um ódio tão avassaladores que pareciam capazes de engolir Scotch.

Scotch tateou a cintura por reflexo, mas sua arma havia desaparecido.

— E o assassino é...

— Não o encontrei — disse Dazai com a voz sombria. — Contratei um informante, que me disse que o culpado estaria no "Pérola Negra". Gastei uma fortuna pelo convite, mas nunca o vi.

— Talvez ele tenha morrido na confusão anterior — consolou Scotch, embora suspeitasse que aquele jovem tivesse sido enganado.

— Não, eu sinto! Ele ainda está vivo! — exclamou Dazai com indignação. — Embora meu irmão fosse baixo, de temperamento explosivo, mentalmente simples como um idiota e aparentemente inútil, ele ainda era meu irmão. Jamais deixarei o assassino impune!

Scotch ficou estático. Ah... esse homem realmente tinha uma boa relação com o irmão?

— Pouco tempo atrás, meu irmão foi morto a tiros enquanto recebia uma carga no porto — Dazai abraçou a própria cabeça, gritando: — Infelizmente, eu não estava lá!

Scotch sentiu um calafrio. Porto... recebendo carga... morto a tiros.

O informante talvez não tivesse mentido. Pouco tempo atrás, Scotch matara um rapaz no porto.

— Quantos anos tinha seu irmão? — perguntou Scotch.

— Vinte e dois.

Scotch suspirou aliviado; parecia ter sido apenas uma coincidência.

Contudo, Dazai acrescentou imediatamente:
— Mas ele tinha uma aparência infantil e era baixinho, por isso sempre o confundiam com um menor de idade.

Scotch: ...

Não pode ser. Seria mesmo uma coincidência tão cruel? O alvo que Gin lhe ordenara abater seria realmente o irmão daquele homem à sua frente? Diante de um irmão tão dedicado, como autor do crime, embora não demonstrasse externamente, Scotch sentiu uma culpa infinita.

— Se eu estivesse no porto, aquilo não teria acontecido — disse Dazai com uma sinceridade cortante.

Scotch sentiu-se ainda mais culpado.

— Vou encontrar setenta e duas estacas de caixão e pregá-las uma a uma; não darei a ele a chance de ressuscitar — o tom de Dazai era agora ainda mais visceral.

Scotch: ...

Por que alguém teria um irmão assim?

Que tipo de absurdo é esse? Ele é realmente seu irmão?

Scotch olhava para Dazai com uma expressão atônita; aos seus olhos, Dazai tornara-se algo incompreensível.

Como estavam longe de Gin, Morofushi Takaaki não conseguia ouvir a conversa, mas percebeu que a expressão de seu irmão mudava cada vez mais.

— Cof — Bourbon tossiu para atrair a atenção de Morofushi Takaaki e perguntou com um sorriso: — O senhor é policial?

— Sou Morofushi Takaaki, um policial da província de Nagano.

— Amuro Tooru — Bourbon estendeu a mão.

Morofushi Takaaki também estendeu a sua. No momento em que estavam prestes a se tocar, Bourbon recuou a mão, observando-o com um olhar inquisidor:
— O que um policial de Nagano faz em um navio como este?

— Fui convidado por um amigo.

Mentira.

Bourbon e Gin pensaram a mesma coisa simultaneamente; não era algo tão simples. Bourbon não sabia o motivo da presença de Morofushi, mas Gin sabia, por isso chamou Dazai, que continuava a atormentar Scotch:
— Dazai.

— Já vou! — Dazai deixou Scotch de lado e caminhou até Gin. Sem esperar por perguntas, ele explicou: — A moça que vi entre as cargas era realmente muito bonita, mas, durante a confusão, foi empurrada ao mar por acidente.

Morofushi Takaaki sentiu um impacto e perguntou prontamente:
— O nome dela era...

Dazai exibiu um sorriso enigmático:
— Não sei o nome dela, ela apenas me disse que seu sobrenome era Kawakami.

Kawakami Tomie. Morofushi Takaaki fechou os olhos silenciosamente, deixando transparecer um traço de luto.

Ela estava morta. Naquela noite profunda, com o mar revolto e tão longe da costa, Kawakami Tomie não teria chance de sobrevivência. O conteúdo da carta vinda de Yokohama era verdadeiro, e ele quase conseguira salvar aquela filha adotiva, mas, por uma ironia do destino, era tarde demais.

— Você a conhecia? — Dazai observava Morofushi Takaaki com um meio sorriso.

Gin lançou um olhar severo a Dazai. Ele deu de ombros, comportando-se melhor, embora continuasse a lançar olhares furtivos a Morofushi.

Dazai calou-se, mas Morofushi Takaaki tinha perguntas:
— De onde aquela senhorita Kawakami caiu?

— Está brincando? Quer encontrá-la? — Dazai riu com desdém. — O navio estava em movimento, como saberei onde ela caiu? Além disso, estamos todos em um bote; pela segurança de todos, sugiro que desista.

— É verdade, não podemos voltar! — um magnata exclamou.

Os outros convidados concordaram:
— É apenas uma mulher. Quando chegarmos à terra firme, haverá muitas outras!

— Proibido voltar! Você é policial, cuidado para que eu não denuncie sua conduta!

Em um instante, o bote tornou-se um fervilhar de acusações contra o suposto descaso de Morofushi pela vida humana.

Morofushi olhou para Dazai. Ele não fizera nada, mas, devido à manipulação linguística de Dazai, tornara-se o alvo de todos.

— Falando nisso... você é policial — Dazai recuou um passo, olhando-o com cautela.

Os outros passageiros também notaram e passaram a encarar Morofushi com hostilidade.

Sentindo a animosidade, Morofushi compreendeu rapidamente: quem se mistura com o lodo, acaba sujo. Aquelas pessoas, capazes de obter convites e participar de um leilão negro de obras de arte contrabandeadas e tráfico humano, não eram inocentes. Eles não eram melhores que os subordinados de Matsue Taishi.

A expressão de Bourbon mudou. A fúria coletiva era difícil de conter; sabendo de seus próprios crimes e vendo em Morofushi um policial, poderiam muito bem jogá-lo ao mar para eliminar o perigo.

Não posso deixar que nada aconteça ao irmão Takaaki.

Bourbon decidiu-se e deu um sinal a Kazami Yuya.

Antes que Kazami pudesse intervir, um homem robusto envolveu os ombros de Morofushi. O brutamontes lançou um olhar feroz aos arredores, e seus músculos imponentes silenciaram a malícia alheia.

— O que foi? Querem intimidar meu irmão? — Cameron disse com rispidez, cerrando os punhos, o que tornou seus músculos ainda mais evidentes.

Os encrenqueiros recuaram imediatamente; alguns desviaram o olhar, incapazes de encará-lo.

Eram apenas um grupo de magnatas; bastava uma ameaça para que recuassem. Quanto a represálias futuras, isso não era problema de Cameron; ele apenas cumprira a ordem de Akai de ajudar aquele policial azarado.

Morofushi Takaaki sentiu a boa vontade daquele homem disfarçado de amigo, mas soltou-se do braço dele e murmurou:
— Obrigado.

Com o ombro subitamente vazio, Cameron franziu o cenho, sentindo-se rejeitado. "Isso não deveria acontecer", pensou, afinal, acabara de salvá-lo.

Sob a intimidação de Gin, Dazai não causou mais problemas, e tanto a Segurança Pública quanto o FBI mantiveram uma paz tensa. Contudo, ao chegar à costa e ver as fileiras de viaturas policiais, todos voltaram seus olhares para Morofushi Takaaki.

— Não fui eu — disse Morofushi, negando com a cabeça.

Dazai saltou primeiro para o cais, aproximou-se naturalmente dos policiais e, apontando para o grupo que saía do barco, ordenou:
— Prendam todos.

— Sim, Sr. Dazai! — os policiais saudaram Dazai e começaram as prisões.

Os convidados ficaram boquiabertos, olhando para Dazai no meio da polícia com uma sensação de traição devastadora. Eles o consideravam um dos seus, e aquele sujeito era, na verdade, um infiltrado!

Três horas depois, os membros da Organização Negra foram liberados. Gin e Vodka partiram em um carro, enquanto Bourbon, Rye e Scotch foram em outro.

Ao dirigir, Vodka ainda estava atordoado. O que tinha acontecido? Ele apenas tomara um drinque e, ao acordar, estava em uma sala de interrogatório? Alguém perguntara se ele vira alguma mulher. Que mulher? Qual mulher? Vodka não sabia. Pensou que sua identidade fora exposta e, quando estava prestes a morder a língua para não revelar nada, o "irmão mais velho" apareceu com um advogado para fiançá-lo.

— Irmão, no navio...

— Você não precisa saber — disse Gin friamente.

Vodka encolheu o pescoço e não se atreveu a perguntar mais nada.

A expressão de Gin era péssima. Por causa de Dazai, ele não fora levado ao interrogatório e pôde entender a situação através dele.

Kawakami Tomie era uma mulher terrível. Seu terror residia na sedução fatal que exercia sobre aqueles ao seu redor e em sua incomparável capacidade de sobrevivência.

Doze anos atrás, Kawakami Tomie foi descoberta pela primeira vez, esquartejada e enterrada por um grupo de estudantes. Quando a polícia investigou, Tomie ressuscitou.

Depois, foi classificada como uma usuária de habilidade especial. No momento em que o Departamento de Habilidades Especiais iria certificá-la, o funcionário governamental responsável enlouqueceu e, usando sua própria habilidade, transformou Tomie em carne moída.

O funcionário foi executado, mas Tomie não morreu. Cada pedaço de carne ressuscitou, transformando-se em uma nova Tomie, causando caos por todo o país.

Três anos atrás, cento e noventa e oito Tomies foram eliminadas pelo Departamento de Habilidades Especiais por meio de incineração total. Ao matar a última, acreditaram ter encerrado o pesadelo chamado "Kawakami Tomie".

No entanto, uma semana depois, uma nova Tomie nasceu, vinda da memória de todos que a viram ou apenas ouviram falar seu nome.

O caso causou um choque monumental no mundo das habilidades especiais e do jujutsu. A última Tomie foi capturada e trancada na prisão de Mersault. O alto escalão acreditava que, embora ela não pudesse ser erradicada, mantê-la confinada evitaria novos caos.

Entretanto... um mês após sua prisão, a penitenciária de Mersault entrou em rebelião, e um carcereiro fugiu com ela, tornando-se a maior mancha na história da prisão.

O mundo das habilidades especiais teve que recorrer a outra medida: encontraram um usuário capaz de selar memórias, reuniram todos que a viram, bloquearam as lembranças sobre ela e, após matá-la, o próprio usuário selou suas memórias, impondo uma restrição: a menos que ela ressuscitasse, o selo jamais seria quebrado.

Tomie ressuscitou novamente.

O usuário recuperou a memória e informou o Departamento. Muitos envolvidos no caso recuperaram suas lembranças, mas ninguém sabia o motivo da ressurreição.

Foi apenas há duas semanas que o Departamento descobriu a verdade: o irmão de Matsui Taishi tivera um vislumbre de Tomie três anos antes e, embora sua memória tivesse sido selada, ele deixara para trás uma pintura dela.

Quando Tomie ressuscitou, a mulher na pintura desapareceu. Ela saiu da tela e iniciou uma nova rodada de invasão ao mundo.

E, entre os atingidos por Tomie desta vez, estava Morofushi Takaaki.