Capítulo 22

Página (1/3)

O olhar de Takaki Zofuku era tão frio e desolado quanto uma tempestade de neve. Diante do pânico das pessoas ao redor, ele manteve a arma apontada para baixo e avançou passo a passo em direção à sua amada. Ginji Kinshu baixou os olhos, calmo como se nada tivesse acontecido.

Sob essa indiferença, Takaki parou e então se aproximou de Bourbon, revelando sua identidade policial para ajudar na contagem das pessoas. Para Ginji, o ocorrido não era um beco sem saída; mesmo que Takaki não intervisse, ele poderia evitar o golpe fatal e contra-atacar. Ainda assim, seu coração disparou violentamente com a presença de Takaki, a respiração tornou-se ardente.

Era a primeira vez.

Ao relembrar o passado, Ginji viu muitas vezes em que salvara colegas em perigo, mas nunca ninguém havia atirado para salvá-lo. Ele era forte demais, tão forte que parecia não precisar de parceiro, tão forte que todos o viam como um salvador, mas ninguém jamais se prontificara a ajudá-lo.

Após um momento, Ginji desviou o olhar de Takaki; eles não deveriam se conhecer. Bourbon, que percebeu a cena, sentiu seu coração subir e descer rapidamente, soltando um longo suspiro de alívio.

Passos apressados se aproximaram quando Rei entrou no salão correndo.

Ginji franziu a testa e perguntou: “Não era para você vigiar o bote salva-vidas?”

Rei, com expressão grave, aproximou-se e sussurrou: “Um dos botes está quebrado.”

As sobrancelhas de Ginji se franziram ainda mais.

Dois botes mal conseguiam acomodar todas as pessoas, mas um só era definitivamente insuficiente, mesmo que muitos já tivessem morrido na confusão recente, um bote ainda era insuficiente.

Se assim é...

Com expressão feroz, Ginji olhou para o grupo isolado de Taishi Matsui não muito longe dali.

Ele trocou um olhar com Rei, que compreendeu imediatamente a intenção, ficando surpreso.

Ginji já estava com a mão na arma.

Parece que a contagem de pessoas havia terminado, quando Takaki se aproximou dos dois, apresentando-se: “Sou Takaki Zofuku, policial da província de Nagano. Espero que vocês me escutem a partir de agora.”

Rei colocou a mão na arma na cintura.

Takaki parecia desatento, sem perceber o perigo vindo de Rei.

Ginji abaixou a cabeça para acender um cigarro e lançou um olhar sarcástico a Takaki, dizendo: “Agora não é hora de polícia mandar, saia daqui.”

O rosto de Takaki mudou.

“Não se meta,” Ginji olhou friamente para Rei e ordenou: “Vá guardar o bote salva-vidas.”

Agora só restava um bote em condições; se algo mais acontecesse, todos morreriam ali.

Rei demonstrava total hostilidade ao policial de Nagano, até mesmo ao sair olhou para ele com frieza.

Takaki tentou argumentar: “Se necessário, posso contatar a delegacia...”

“Eles vão mandar um barco? Chega em dez minutos?”

Takaki ficou sem palavras.

Não, não chegaria a tempo.

Takaki também estava aflito, aproximou-se e perguntou: “O que houve com o bote salva-vidas?”

Ele percebeu que a expressão de Ginji estava errada.

“Só um está funcionando,” Ginji respondeu sem esconder.

O coração de Takaki afundou.

Um bote comporta cerca de trinta pessoas, apertando talvez cinquenta, mas a contagem atual era de 84 pessoas — impossível colocar todos a bordo.

Enquanto Takaki calculava isso em silêncio, um estrondo: uma explosão.

O navio era grande demais para ser completamente destruído, então a explosão danificou a parte inferior, abrindo um buraco irreparável. Com a velocidade da água entrando, o navio levaria cerca de uma hora para afundar completamente.

Para alguns infelizes a bordo, restava talvez apenas uma hora de vida.

Página (2/3)

Ele precisaria levar Takaki consigo.

Ginji pensou que Takaki poderia ser o maior obstáculo para sua fuga.

Como policial, Takaki carregava um dever sagrado e jamais abandonaria os outros para escapar. Se alguém tivesse que sacrificar-se, certamente seria ele.

Maldita hora, Takaki acordou rápido demais, Ginji se ressentiu, pensando que deveria ter sido mais agressivo.

“Socorro, eu não quero morrer!”

“O que faremos? Será que vamos morrer aqui?”

“Bote salva-vidas, me deixe entrar!”

“Cale a boca!” Ginji, irritado, ergueu a arma e disparou para o alto.

Todos ficaram assustados; diante da ameaça de morte, muitos começaram a soluçar.

Esses covardes inúteis!

Ginji os amaldiçoou em silêncio. Se não fosse por Takaki ali, ele não perderia tempo com essa gente estúpida e simplesmente ficaria no navio esperando a morte.

Bourbon demonstrava experiência social e paciência, e ao perceber que Ginji não dava mais ordens, passou a acalmar gentilmente os passageiros.

Takaki também confortava os passageiros, junto com a presença de vários agentes da polícia e do FBI, o que finalmente estabilizou os ânimos e evitou uma rebelião maior.

O FBI já recebera uma dica de Rei, mas sua base era nos Estados Unidos e não dava tempo de enviar um barco.

Bourbon ainda não estava ciente, e mesmo que estivesse, não haveria solução; uma hora era pouco para um barco chegar.

A situação era crítica, decisões precisavam ser tomadas rapidamente.

Ao escolher quem salvar, Ginji não hesitou e ordenou: “Vocês, subam no bote.”

Ele escolheu a maioria para ir ao bote intacto.

Os homens de Taishi Matsui ficaram em pânico e inquietos, alguém gritou: “E nós?”

“Calma, subam no outro bote,” Ginji os desprezou com o olhar.

Sua presença impunha tanto que, apesar do descontentamento, ninguém ousou desafiar sua ordem. Um olhou para o outro e decidiram obedecer.

Takaki, sabendo da situação, franziu as sobrancelhas e quis falar, mas Ginji o silenciou com um olhar.

Takaki entendeu que, se explicasse a verdade, o navio mergulharia no caos, especialmente os subordinados de Matsui poderiam causar vítimas inocentes.

Trocar a vida dos inocentes pela de alguns marginais parecia um bom negócio, mas a vida não se calcula assim.

Entretanto, Takaki não tinha solução melhor.

Ao ver Takaki calado, Ginji finalmente relaxou — era para ser assim; temia que Takaki não distinguisse o que era prioridade.

Parece que os passageiros inocentes já estavam no bote, Ginji olhou ao redor e viu a expressão de Scotland congelada enquanto Bourbon o carregava quase sem forças.

Espera, ele esqueceu algo!

“Uozuka ainda está no navio,” disse Ginji, mudando a expressão, e partiu em direção ao navio, deixando o bote.

Takaki também correu atrás: “Vou verificar!”

“Espera!” Bourbon tentou impedir, mas carregando Scotland não conseguiu alcançá-los; seu dedo mal tocou a roupa de Takaki quando eles já entravam no navio.

Droga!

O rosto de Bourbon ficou sombrio. Ele entendia o dever do policial Takaki, mas Ginji não era um homem confiável e poderia prejudicá-lo. Scotland ainda estava inconsciente e Bourbon não queria deixá-lo com Rei.

Nesse momento, Scotland mexeu-se no colo de Bourbon.

“Midori, você acordou?” Bourbon sorriu.

“Uhm... O que aconteceu?” Scotland olhou ao redor confuso — aquilo era o bote salva-vidas?

“Alguém colocou uma bomba no navio, ele vai afundar,” explicou Bourbon rapidamente, alertando: “Vou ao navio ver o que acontece, Ginji e o policial ainda estão lá.”

“O quê? Takaki!” Scotland tentou se levantar para ir junto.

Página (3/3)

“Você fica aqui, se acontecer algo...”

“O barco não funciona? Droga, está quebrado!” ouviu-se um xingamento do bote ao lado.

Bourbon e Scotland ficaram alertas — o problema chegou!

No navio, Ginji logo percebeu que Takaki o seguia.

“O que você quer? Volte!” Ginji parou e empurrou Takaki com força.

Takaki cambaleou, mas não recuou. “O tempo está curto.”

Maldição!

Ginji desistiu de discutir, afinal, encontrar Vodka e voltar ainda daria tempo, não era tão perigoso.

Rapidamente, encontrou Vodka, que estava muito bêbado; Ginji tentou acordá-lo com tapas, sem sucesso, então carregou-o às costas, com expressão sombria.

“Você me nocauteou antes,” Takaki disse rapidamente, com tom de quem queria cobrar.

Ginji não respondeu, apenas correu para fora carregando Vodka.

“Eu gostei do seu nocaute, foi só uma entrada,” Takaki aproximou-se, sussurrando no ouvido de Ginji: “Quer repetir? Um caso passageiro não precisa ser só uma vez, certo?”

Ginji ficou parado por um longo momento, depois o empurrou, sorrindo com desprezo: “Idiota.”

Não concordou, mas também não recusou.

No bote salva-vidas, o confronto entre os dois grupos estava prestes a explodir.

“Espera.” Osamu Dazai desceu calmamente do navio, pisou no bote onde Bourbon estava e tirou um controle remoto. Com olhos violetas sem emoção, anunciou friamente: “Se vocês avançarem mais um passo, acionarei o detonador.”

“Detonador? Que detonador?”

“Tem uma bomba instalada naquele bote, vocês não acharam? Está sob o segundo assento à esquerda,” disse Dazai, deixando os homens de Taishi Matsui em pânico.

Logo, quem foi checar a bomba voltou assustado: “Tem bomba mesmo!”

Bourbon olhou desconfiado para aquele jovem, que já havia embriagado Vodka e conversado com Ginji. Ele estava certo — aquele sujeito era extremamente perigoso.

Rei também pôs a mão na arma; Dazai causava uma sensação ruim.

“Não sei por que estão tão nervosos. O bote só está com problemas para ligar, não vai afundar. Se ficarem quietinhos, avisaremos para resgatá-los. Ou querem morrer junto conosco? Acho que só vão morrer, a rede não vai se romper,” Dazai brincou com o detonador.

Os homens de Matsui hesitaram; eles queriam viver, não morrer em uma explosão.

“Então...” alguém perguntou: “Quando nos resgatarem, vão mesmo chamar a polícia?”

“Claro, não temos inimizades,” Dazai respondeu friamente.

Os homens de Matsui não ousaram agir, a situação ficou controlada. Dazai aproveitou para observar o ambiente e perguntou: “Onde está o senhor Kurosawa?”

“Ainda está no navio, foi ajudar as pessoas,” respondeu Bourbon.

Dazai piscou e de repente sorriu.

Ginji retornou justamente naquele momento, com Takaki ao lado e Vodka às costas, exaustos.

Dazai: …

Vai dar problema!

Página (3/3)