Capítulo 4

A punição da organização não se resumia a levar alguns tiros: arrancar unhas, afogamento, chibatadas... Havia toda sorte de tormentos, e quem tivesse provado um deles jamais desejaria prová-lo de novo.

É claro que, para um agente de informações de excelência dentro da organização, um único erro não bastava para lançá-lo naquele inferno. Mas, para Bourbon, o verdadeiro inferno surgiu no instante em que, ao perguntar sobre o estado de Escócia, Gin cuspiu duas palavras geladas: estava morto.

Morto...

Escócia estava morto.

Hiro fora morto por sua causa!

Ao perceber isso, o espírito de Bourbon desabou num ímpeto, como se lhe tivessem arrancado a alma. Ficou à mercê de qualquer castigo, coberto de feridas, sem a menor vontade de resistir.

Bourbon já levava seis horas na sala de interrogatório. Embora não tivesse sido torturado sem pausa durante todo esse tempo, seu corpo e sua mente haviam sofrido um golpe devastador.

Gin não pôs as mãos nele. Arrastou uma cadeira para sentar-se de lado e assistir, vendo os gemidos dolorosos de Bourbon sem sentir qualquer prazer; apenas achava aquele tolo irritantemente detestável.

Quando o viu pela primeira vez, o garoto tinha apenas dez anos. Na época, ainda não se chamava Bourbon nem Amuro Toru; vivia grudado em Joshuu Hiromitsu, exatamente como agora, igualmente insuportável.

Ao responder às cartas de Joshuu Komei, às vezes ia observar o Joshuu Hiromitsu mais mencionado nelas, e, por vezes, até lhe mandava presentes em nome de Komei.

Quando se formaram na universidade e ainda não haviam ingressado na academia de polícia, Gin deu a cada um uma caneta Montblanc, esperando que tivessem um futuro brilhante. E então... os dois de futuro brilhante decidiram prestar exame para a academia de polícia.

Gin ficou furioso e passou meses sem lhes dar atenção. Na época, embora já tivesse grande posição na organização, não podia confiar essa tarefa de vigiá-los a mais ninguém. Assim, quando enfim se acalmou e foi procurá-los, descobriu que os dois haviam desaparecido.

Sim, haviam desaparecido da academia de polícia!

Ele os procurou por muito tempo sem encontrar vestígios, e no fim acabou reencontrando-os na organização.

Além disso, mesmo sem contar o período anterior, até dentro da organização Gin sabia de Joshuu Hiromitsu e Amuro Toru muito antes do que eles imaginavam: desde o primeiro dia em que foram recrutados, Gin já havia posto os olhos neles.

Vigiava-os com discrição, sem ser notado, e também com uma irritação sufocante.

Segundo sua investigação, aqueles dois já eram figuras de destaque na academia de polícia; sem falar que Amuro Toru tinha cabelos loiros e fora o representante dos novos alunos daquela turma. Joshuu Hiromitsu e Amuro Toru ainda eram amigos de infância. Mandar os dois infiltrarem-se ao mesmo tempo na mesma organização... o superior deles tinha alguma inimizade de sangue com eles?

Gin foi minando o caminho deles, criando obstáculos às escondidas, atrasando o tempo para que obtivessem seus codinomes, tentando expulsá-los por meio desse método. No fim, porém, os dois permaneceram e receberam seus nomes de código.

Dois idiotas. Antes pareciam idiotas e agora não melhoraram em nada.

Com um gesto, Gin indicou aos homens da tortura que soltassem Bourbon.

Depois da chibata, as costas de Bourbon não tinham um único ponto são; a visão da carne viva e ensanguentada era de gelar o coração.

As pernas dele estavam tão moles quanto fios de massa, incapazes até de sustentá-lo. Só não caiu no chão porque dois grandalhões o mantinham de pé pelos braços.

— Bourbon, a organização não pode continuar tolerando você. Na próxima vez, vá para o inferno pagar pelos seus pecados.

Depois de dizer isso, Gin virou para ir embora, mas pensou melhor e parou.

— Você já sofreu a punição da organização. Quanto a Escócia perdoá-lo ou não, isso é com ele.

Bourbon, antes abatido, começou de súbito a se debater com todas as forças, a voz rouca como se lhe tivessem passado uma lâmina pela garganta:

— Escócia, ele não...

— Tão idiota assim, de fato merecia morrer.

Gin soltou um resmungo frio e saiu da sala de interrogatório.

Bourbon ficou olhando, atônito, para as costas dele. E então, naquele par de olhos cinza-arroxeados, explodiu uma luz intensa — Hiro ainda estava vivo!

De volta ao esconderijo seguro, ao ver a data circulada no calendário, uma faísca de irritação passou pelos olhos de Gin.

Era perigoso demais ter contato com Escócia dentro do país. Ele pretendia levar Escócia consigo para uma missão no exterior e, de quebra, ensiná-lo devidamente uma lição; mas, na véspera da missão, o garoto conseguira transformar-se, com teimosia espantosa, num inválido da cintura para baixo.

De fato, para a missão internacional de dali a alguns dias, teria mesmo de levar Vodca.

Deitado na cama, revirando-se sem parar, Gin foi ficando cada vez mais furioso. De súbito, levantou-se e foi até a escrivaninha, pegando a pena para escrever a Joshuu Komei.

Komei:

Hoje estou irritadíssimo. Uns parentes amaldiçoados insistem em enfiar gente sob minhas ordens, e só me mandam inúteis incompetentes; passo o dia limpando a sujeira deles, morrendo de trabalho, e ainda por cima não posso bater nem xingar. Quero muito expulsá-los porta afora.

Recebi o amuleto que você enviou. É lindo. Também pediu um para seu irmão?

Digo com todo o respeito: seu irmão tem cara de quem não passa deste ano.

Depois de escrever, Gin achou a frase final demasiado atrevida. Pegou a pena e cobriu as palavras, cada vez com mais força, até perfurar a folha com um buraco.

Gin: ...

Fingindo não ter visto nada, colocou a carta no envelope, preparou todo o disfarce e saiu para postar a correspondência.

Depois disso, foi também ao hospital.

Já era noite, e o sobretudo preto de Gin parecia fundir-se às sombras, como uma mancha de tinta espessa diluída na escuridão.

Ele não abriu a porta. Parou diante dela e então se inclinou para recolher do chão um fio dourado de cabelo — Bourbon.

Não esperava que Bourbon, mesmo tão miseravelmente espancado, ainda conseguisse vir ao hospital. Será que tinha vindo rastejando o caminho todo?

Como Bourbon estava lá dentro, Gin não entrou. Apenas se virou e foi embora.

No quarto, Bourbon estava sentado na cadeira, e Escócia, na cama.

Mas, naquele momento, Escócia já havia se sentado e, com muito cuidado, afastava a roupa das costas de Bourbon, arfando ao ver as bandagens tingidas de vermelho pelo sangue.

— Como você se machucou tanto?

Só de olhar já doía. Bourbon estava numa situação bem mais deplorável que a dele.

— Houve um grave erro de informação... e quase te matei... — O resto Bourbon já não conseguiu dizer.

Mesmo que a organização não o punisse, ele próprio não conseguiria perdoar-se. Se tivesse sido mais cuidadoso, Escócia não estaria deitado naquele leito de hospital agora, nem teria quase morrido.

— Desculpa, Escócia. — Desculpa, Hiro.

O olhar de Escócia vacilou. O indicador da mão direita roçou de leve sobre as bandagens. Não ousou fazer força, temendo ferir outra vez o amigo de infância.

Depois de um longo silêncio, Escócia soltou um suspiro comprido.

— Nas missões da organização, é preciso ser ainda mais cauteloso.

O gesto de Escócia era delicado, mas o tom era frio. Aquilo era um hospital da organização; ele não sabia se havia alguém vigiando no quarto.

— Eu sei. — A voz de Bourbon estava abatida.

— Então, dez relatórios. — Escócia abriu a boca sem pudor algum. — Escreve dez relatórios para mim e eu te perdoo.

Bourbon baixou a cabeça, com uma tristeza que o fazia parecer uma pequena fera ferida, e só depois de muito tempo murmurou:

— Tá.

Hiro sempre acabava perdoando-o.

Alguns dias depois, no avião rumo à Inglaterra, a pressão de Gin estava tão baixa que Vodca mal ousava respirar.

Vodca não tinha provocado nada, de verdade. Quem provocara Gin fora uma carta que Joshuu Komei enviara apenas no dia anterior.

Caro senhor Kurosawa:

Há um caso em Tóquio que requer auxílio. Creio que precisarei fazer uma viagem de trabalho por cerca de uma semana. O senhor Kurosawa trabalha em Tóquio, não é?

Não.

Gin pensou, com o rosto fechado.

Ele tinha ido para o exterior.