Capítulo 52: Não se arrependa

Liang Yuchen caminhou até o gazebo e sentou-se. Xiao Xiao o seguiu de perto e sentou-se logo em seguida. Vendo a expressão séria dele, ela o olhou com certa apreensão.

— Xiao Xiao, antigamente, por consideração aos seus sentimentos, algumas coisas eu não disse abertamente. Mesmo quando as pessoas ao nosso redor entendiam mal, eu me dava ao trabalho de explicar, porque não me importava. Mas agora é diferente. Eu e Buyu temos nossos próprios filhos, e eu não quero que ninguém os faça infelizes. Eu sei que há quatro anos você foi atrás de Buyu pelas minhas costas. Não estou dizendo isso para te culpar, mas espero que você saiba quando parar. Se daqui em diante eu souber que você foi falar certas coisas para ela em segredo, mesmo sendo minha irmã, não serei complacente.

As intenções de Liang Yuchen já haviam sido expressas de forma clara, mas Xiao Xiao não era do tipo que desistia tão facilmente.

— Chen, fique tranquilo. Já que você e a irmã Buyu já se divorciaram, eu não tenho mais motivo para procurá-la. Eu gosto de você, e vou gostar dos seus filhos exatamente como você gosta, então não precisa se preocupar com a possibilidade de eu fazer mal a eles. Sobre a questão do casamento, já falei muitas vezes com meu pai e minha mãe: não vou te pressionar. Ficar assim como tem sido nestes últimos anos já está bom.

— Xiao Xiao, por que você insiste em se enganar? — Liang Yuchen franziu a testa e disse com paciência: — Quando estávamos no exterior, eu já havia te dito que sempre a vi como uma irmã. Esse pensamento nunca mudou e não vai mudar no futuro. Portanto, pare de perder seu tempo comigo.

A expressão no rosto de Xiao Xiao foi se congelando gradualmente. Ela estendeu a mão para segurar o braço de Liang Yuchen, mas ele se desviou.

— Chen, você não pode fazer isso comigo — respondeu Xiao Xiao com a voz embargada pelo choro. — Você sabe que, desde criança, só tenho olhos para você. Eu estaria disposta a te esperar por toda a vida. Agora mesmo, não estou exigindo que você goste de mim; só quero ficar ao seu lado, e me sinto satisfeita apenas por poder te ver. Por que você simplesmente não entende o que sinto?

No entanto, Liang Yuchen manteve-se irredutível. Dessa vez, ele estava verdadeiramente decidido.

— Por que você insiste em se torturar assim? É impossível eu corresponder aos seus sentimentos nesta vida, então tire essa ideia da cabeça! É melhor cortar o mal pela raiz do que prolongar a dor. Meus pais vão embora daqui a dois dias, e eu espero que você possa ir com eles. Quando voltar, esqueça-me e comece uma nova vida. Se você continuar aqui, vai me deixar em uma situação muito difícil. Eu não quero te machucar, mas quero ainda menos que Buyu e as crianças fiquem infelizes.

Xiao Xiao continuou em tom suplicante:

— Vou me dar bem com a irmã Buyu e com as crianças, prometo não te colocar em situação difícil e muito menos deixá-los infelizes.

— Por que você não consegue entender o que estou dizendo? — Liang Yuchen começou a perder a paciência, e sua voz tornou-se extremamente fria. — Será que é preciso me obrigar a dizer palavras cruéis?

Xiao Xiao exibiu uma expressão de desespero.

— Entendi. Com tudo isso que você disse, o seu único objetivo é me expulsar e nunca mais me ver. Já que é assim, eu vou embora, mas não se arrependa.

Dito isso, ela se virou e partiu.

Ao ver que ela havia concordado em ir embora, Liang Yuchen sentiu um peso sair de seu peito e não se importou com as duras palavras que ela havia dito.

Ele pensava que, com o passar do tempo, Xiao Xiao conseguiria superar e deixá-lo ir. As pessoas precisam sempre olhar para a frente, não é mesmo?

Depois de resolver o assunto com Xiao Xiao, ele voltou para a casa e encontrou Qin Buyu, que estava tomando o chá da tarde com as crianças. Na mesa, havia um suporte de três andares para doces: no primeiro andar, repousavam diversos sanduíches salgados e croissants; no segundo, scones de vários sabores; e, na camada inferior, uma variedade de biscoitos artesanais e pequenos bolos, acompanhados por uma travessa de frutas variadas.

Niannian e Ennen comiam obedientemente o que tinham em mãos.

— Onde estão os outros? — perguntou Liang Yuchen casualmente, sentando-se em frente a Qin Buyu.

— O vovô ainda está descansando, e os avós das crianças acabaram de ver a Xiao Xiao entrar chorando e foram atrás dela.

Qin Buyu originalmente queria perguntar o que Liang Yuchen havia dito a Xiao Xiao para deixá-la a ponto de chorar tanto, mas, pensando melhor, percebeu que não tinha o menor direito de questionar, então evitou falar qualquer coisa além do necessário e limitou-se a lançar-lhe dois olhares furtivos.

Ele exibia uma expressão perfeitamente serena, nada parecida com a de quem acabara de discutir com alguém.

Ao ouvir as palavras de Qin Buyu, Liang Yuchen apenas assentiu levemente, sem demonstrar a menor intenção de se levantar para consolar Xiao Xiao. Pelo contrário, serviu-se de uma xícara de chá e começou a fazer manha para as duas crianças:

— O papai está com fome, quem vai me dar um pedacinho de comida?

Niannian e Ennen correram para enfiar os doces que seguravam diretamente na boca dele, disputando quem chegava primeiro.

Aquela cena fez até mesmo Qin Buyu desviar o olhar. Ela se levantou e disse:

— Estou um pouco cansada e quero subir para descansar um pouco. Fique de olho neles para que não comam demais, senão não vão conseguir jantar daqui a pouco. Me avise quando for voltar para casa.

— Certo, vá descansar. Eu só vou embora depois do jantar.

Antes de entrar no quarto após subir as escadas, Qin Buyu pôde ouvir as risadas e conversas entre Liang Yuchen e as crianças vindas do andar de baixo.

— Papai, sua barba está me espetando.

Em seguida, ouviu-se uma gargalhada de Ennen.

— Papai, a mamãe disse que você trabalha muito. Do que você tanto trabalha? — era a voz de Niannian.

— Como posso explicar isso para vocês? Que tal se da próxima vez eu levar vocês para conhecerem o lugar onde o papai trabalha?

— Oba!

— Papai, a gente pode...—

Qin Buyu entrou no quarto e fechou a porta, abafando o som das três vozes do lado de fora.

Ao longo daqueles anos, Qin Buyu havia se ocupado cuidando dos filhos, frequentando aulas e pintando, tendo pouquíssimos momentos livres para si mesma. Agora, ao retornar à residência da família Liang, sentia como se tivesse descarregado um fardo de milhares de quilos e finalmente pudesse respirar aliviada.

Ela pegou um livro para se distrair e recostou-se no sofá, mas, antes de ler duas páginas, acabou adormecida, encolhida no estofado.

Quando Liang Yuchen subiu para chamá-la para o jantar, encontrou-a deitada de lado no sofá, vestida, dormindo profundamente, com o livro tendo escorregado de sua mão para o chão. Ele não a acordou; pegou uma manta fina na cama, cobriu-a com delicadeza e desceu as escadas.

Ao ver que apenas ele saía, Niannian perguntou:

— Onde está a mamãe?

— A mamãe adormeceu — Liang Yuchen levou o dedo aos lábios, sinalizando para que falassem baixo. — Não vamos acordá-la.

Nesse momento, a Sra. Li se aproximou e perguntou por que Qin Buyu não havia descido para jantar.

— Vamos comer primeiro. Deixem separados os pratos de que ela mais gosta e conversamos quando ela acordar.

Com a partida de Xiao Xiao e a ausência de Qin Buyu, o clima no jantar estava consideravelmente mais monótono do que ao meio-dia. Como as crianças tinham acabado de comer doces, mal tocaram na comida e logo desceram das cadeiras, dizendo que queriam ir ver a mãe.

Não restou a Liang Yuchen senão levá-las de volta para o andar de cima. Sem Qin Buyu por perto, ele parecia ter perdido o apetite.

Ao ouvir as vozes das crianças, Qin Buyu acordou e percebeu, surpresa, que havia adormecido e que agora estava coberta por uma manta. Virando a cabeça, viu Liang Yuchen de mãos dadas com os dois filhos, observando-a.

Ela disse, um tanto sem graça:

— Acabei pegando no sono sem querer. Por que vocês subiram?

— Está com fome? Pedi para a Sra. Li separar o jantar para você — disse Liang Yuchen com um sorriso no rosto. — Niannian e Ennen já comeram. Daqui a pouco eu venho dar banho neles.

Foi então que Qin Buyu se lembrou de que não havia roupas de troca para as crianças na casa do avô.

— Deixa que eu faço isso — disse ela. — Daqui a pouco eu volto para buscar algumas roupas deles.

— Não precisa, coma primeiro. Vou pedir para o Velho Ding trazer as roupas deles até aqui.

Qin Buyu olhou para ele com gratidão. Liang Yuchen sorriu novamente e perguntou:

— Então, posso ir voltando?

— Sim!

Liang Yuchen abraçou e beijou as crianças, depois desceu para se despedir do avô e de seus pais antes de partir.