Capítulo 49: A Interrupção de Xiaoxiao

Qin Buyu virou-se e viu que Xiaoxiao estava parada atrás dela e de Liang Yuchen, segurando uma caixa de presente, mas seu olhar passava por eles para fitar Liang Zhenhua e Song Ying.

— Pai, mãe, quem são estes dois pequenos?

Antes que o casal Liang pudesse abrir a boca, o vovô Liang tomou a palavra:
— São os filhos de Yuchen e Buyu. O que veio fazer aqui?

Ao ouvir isso, o rosto de Xiaoxiao mudou levemente, mas ela logo se recompôs e sorriu para o patriarca:
— Vovô, um amigo me deu um jogo de chá há dois dias. Como sei que o senhor gosta de chá, trouxe para o senhor.

— Já que veio, para que trazer presentes! — Embora não gostasse de Xiaoxiao, ela era, afinal, a filha adotiva de seu filho, e visto que ela havia aparecido com um presente em mãos, não ficava bem expulsá-la. Além disso, aquela era uma boa oportunidade para fazê-la perder as esperanças de vez, então ele convidou: — Sente-se para almoçar!

Assim que o vovô Liang falou, Xiaoxiao sentou-se imediatamente ao lado de Liang Yuchen, ficando quase colada ao braço dele.

— Chen, você e a irmã Buyu não tinham se divorciado? Como é que ainda têm filhos?

Liang Yuchen inclinou o corpo ligeiramente na direção de Qin Buyu e, com as sobrancelhas franzidas, respondeu:
— Vamos almoçar primeiro, depois explico.

— Tá bom, quero comer camarão. Descasque para mim. — pediu Xiaoxiao em um tom manhoso.

— Se quiser comer, descasque você mesma.

— Pai, mãe, o Chen é parcial, eu acabei de vê-lo descascar camarão para a irmã Buyu.

A não ser por isso, Liang Yuchen teve que colocar o camarão já descascado na tigela dela:
— Coma logo. Já está tão crescida e ainda faz birra como criança reclamando com os pais.

Niannian e Ennen olhavam curiosos para a mulher do outro lado da mesa, imaginando qual seria a relação dela com o pai e por que ele precisava descascar camarão para ela.

Xiaoxiao, por sua vez, disse aos duas crianças com um ar vitorioso:
— Viu só? Vocês devem ser como o papai e descascar camarão para as meninas no futuro.

Ao ouvir aquilo, Qin Buyu sentiu uma dor no coração, como se estivesse sendo picada por agulhas.

— Chega, coma sua comida. As crianças ainda são pequenas e não entendem o que você diz. — Song Ying lançou um olhar significativo a Xiaoxiao, mandando-a parar de falar asneiras. O rosto do velho mestre já estava fechado; se ela dissesse mais uma palavra, provavelmente seria repreendida.

Vendo aquilo, Xiaoxiao calou-se prudentemente.

***

Após o almoço, o vovô Liang recolheu-se ao quarto para descansar, e Liang Yuchen levou as crianças para brincar no jardim, seguido pelo casal Liang Zhenhua e por Xiaoxiao.

Sob o pretexto de não estar se sentindo bem, Qin Buyu subiu para descansar no quarto onde ela e Liang Yuchen costumavam dormir. O tio Liang disse que, desde que ela partira, ninguém mais havia ocupado aquele aposento; Liang Yuchen vinha ocasionalmente, mas nunca passava a noite ali, e o patriarca Liang tampouco permitira que o quarto fosse dado a outra pessoa.

Qin Buyu sabia muito bem que "outra pessoa" a quem ele se referia era Xiaoxiao.

Embora estivesse mentalmente preparada para encontrar Xiaoxiao ao retornar, o reencontro real foi ainda mais doloroso do que havia sido há quatro anos.

Há quatro anos, ela pelo menos era a esposa legítima de Liang Yuchen perante a lei; agora, porém, era apenas a mãe de Niannian e Ennen, e sua relação com Liang Yuchen estava longe de ser tão íntima quanto a que ele mantinha com Xiaoxiao.

Sentada à mesa para almoçar momentos antes, Qin Buyu chegara a se sentir supérflua; eles formavam uma verdadeira família, enquanto ela não passava de uma intrusa.

Preocupado com Qin Buyu, Liang Yuchen, assim que terminou de mostrar o jardim às crianças e pediu aos pais que as vigiassem enquanto brincavam na caixa de areia e no balanço, subiu de volta para a casa.

Ao entrar no quarto, viu Qin Buyu sentada diante da escrivaninha, com um livro aberto à sua frente, cujas páginas ela não virava havia um bom tempo. Ele aproximou-se e perguntou suavemente:
— O que está lendo?

Ela levou um susto com a voz repentina, virou-se para encará-lo e, após um breve momento de hesitação, respondeu:
— Nada, não estou lendo nada. Onde estão Niannian e Ennen?

— Estão lá embaixo, meus pais estão brincando com eles. Você praticamente não comeu nada agora há pouco. Quer que a tia Li prepare uma tigela de macarrão para você?

— Não precisa, já estou satisfeita.

Liang Yuchen observou-a por instantes e disse em tom brando:
— Não leve muito a sério o que Xiaoxiao disse. Ela fala sem pensar, mas não tem nenhuma maldade.

Suas palavras, no entanto, apenas aprofundaram a tristeza de Qin Buyu.

Era como se Xiaoxiao fosse uma criança mimada por ele.

— Eu estou bem — respondeu ela em voz baixa. — Vá fazer companhia a eles. Estou um pouco cansada e quero dormir um pouco.

— Está bem, descanse bastante.

Ao descer as escadas e preparar-se para voltar ao jardim, Liang Yuchen foi interceptado pelo tio Liang.

— Jovem mestre, o patriarca mandou chamá-lo.

Sem alternativa, Liang Yuchen deu meia-volta e acompanhou o tio Liang até o escritório. O velho mestre sentava-se atrás da escrivaninha, ostentando uma expressão solene e imponente que naturalmente incutia respeito em quem o olhasse.

— Por que Buyu se divorciou de você no passado? Creio que você saiba disso melhor do que eu. Já que agora ela teve a disposição de voltar com as crianças, é sua obrigação tratá-los bem e nunca mais fazê-la sofrer. Se voltar a perdê-la, juro que, mesmo depois de morto, não o perdoarei.

— Entendi, pode ficar tranquilo. — A resposta de Liang Yuchen soou mais como uma promessa a si mesmo.

— E quanto à Xiaoxiao? O que pretende fazer?

— Espero que ela volte com meus pais, mas como sempre foi mimada, é improvável que me dê ouvidos.

— E de quem é a culpa senão sua e de seus pais, que a mimaram tanto? Já está tão crescida e ainda age como criança. As intenções dela em relação a você são evidentes para qualquer cego; ela só vai embora se você a fizer perder as esperanças de vez. Você administra uma empresa tão grande, será que não é capaz de lidar com uma mulher?

— Eu sei o que estou fazendo — retrucou Liang Yuchen. De fato, ele havia sido indeciso ao lidar com Xiaoxiao, em parte por receio de que ela tomasse alguma atitude extrema, e em parte porque, com ela por perto, o avô e os pais evitavam empurrá-lo para encontros às cegas, poupando-o também da insistência de outras mulheres.

Agora que Qin Buyu estava de volta, ele certamente aproveitaria a oportunidade para esclarecer tudo de vez com Xiaoxiao.

— É bom que saiba mesmo — disse o patriarca. — Pode ir. E mande Buyu vir aqui, preciso falar com ela.

— Ela não está se passando bem. Não pode ser da próxima vez?

Batendo com a bengala no chão, o velho mestre replicou:
— Você acha que ela não está bem por quê? Vá chamá-la e deixe de tagarelice.

Impossibilitado de recusar, Liang Yuchen subiu para bater à porta do quarto de Qin Buyu:
— Buyu, já dormiu? O vovô mandou chamá-la no escritório.

Inicialmente, Qin Buyu cogitou fingir que continuava a dormir, mas ao saber que o avô a chamava, levantou-se e respondeu:
— Certo, já estou indo.

Aquela era a segunda vez que ele a chamava pelo nome sem nenhum título; a primeira fora quando a apresentara aos pais.

Contudo, aquela demonstração de intimidade parecia chegar tarde demais.

Ao abrir a porta, Qin Buyu deparou-se com Liang Yuchen ainda parado no batente, com uma expressão de quem queria dizer algo, mas hesitava.

Fingindo não notar, ela passou por ele e desceu as escadas.

No escritório, o vovô Liang disse-lhe com extrema afeição:
— Buyu, você sofreu muito nestes anos. Criar duas crianças sozinha não é tarefa fácil.

— Vovô, me desculpe por não ter lhe contado a verdade naquela época.

Ocultar o divórcio do velho mestre sempre fora motivo de culpa para Qin Buyu.

— A culpa não é sua! — O vovô Liang acenou com a mão, despreocupado. — Certamente foi porque Yuchen partiu seu coração que você decidiu ir embora. Chamei você aqui hoje para lhe dizer que, se aquele rapaz tolo voltar a magoá-la, basta me avisar, e eu farei justiça por você. Prefiro deserdar esse neto a perder uma neta como você.

— Vovô, ele não tem culpa. Fui eu quem propusei o divórcio, pois não queria vê-lo em situação difícil. Agora me sinto plenamente realizada apenas por poder estar ao lado das crianças; o resto deixo que o tempo decida, não quero forçar mais nada.

O patriarca percebeu que Qin Buyu ainda nutria sentimentos por seu neto, restando saber se o rapaz teria a sensatez de valorizar o que tinha diante de si.

— Por que você e as crianças não vêm morar comigo? Deixe que aquele rapaz resolva todas essas confusões antes de vir buscá-los.

Qin Buyu considerou a ideia excelente, pois no fundo ainda temia ficar a sós com Liang Yuchen.

— Por mim, tudo bem, mas receio que ele não concorde.

— Disso eu cuido com o Yuchen.

O vovô Liang deu a palavra final.