Capítulo 61: Todos devem ter a sua própria felicidade

Talvez por o Ano Novo ter acabado de passar, o movimento em cada escritório não era muito. Depois de passar uma semana de forma relaxada, chegou novamente o fim de semana.

Às seis horas da tarde, Jiang Xiangyang terminou o trabalho que tinha em mãos e foi para casa de carro.

— Ora, por que só você está em casa? E o papai? — Jiang Xiangyang empurrou a porta e entrou em casa, apenas para encontrar sua irmã mais nova, Jiang Kexin, sozinha assistindo à televisão.

— Deve ter ido dançar na praça. — A irmã, Jiang Kexin, não olhou para trás e continuou a assistir à televisão, com a voz anasalada.

Jiang Xiangyang não percebeu que o estado de espírito da irmã estava estranho, achando que ela havia sido influenciada pelos acontecimentos da novela e por isso estava com a voz um pouco chorosa.

Jiang Xiangyang foi ao seu quarto trocar de roupa, caminhou até o sofá e preparou-se para sentar e ver o que a irmã estava a assistir. Depois de olhar por um momento, percebeu que parecia não haver nenhuma cena triste, então por que a irmã estava com o limiar de lágrimas tão baixo?

Ao ver que estava sentada há tanto tempo e Kexin não dizia nada, Jiang Xiangyang percebeu que algo estava errado e perguntou suavemente:

— O que aconteceu?

Jiang Kexin não respondeu. Passado um momento, falou lentamente:

— Irmã, você acha que se a mamãe ainda estivesse aqui, como seria a nossa família?

Se a mãe ainda estivesse aqui, como seria esta família? Esta não era a primeira vez que Jiang Xiangyang pensava nisso, mas ela não ousava pensar.

Embora a mãe já tivesse falecido há tantos anos, Jiang Xiangyang sabia que esta seria para sempre a ferida mais pesada nos corações de seu pai, de sua irmã e no seu próprio. Não mencionar o assunto ao longo destes anos não significava esquecimento; estava apenas sepultado no coração de cada um.

Se a mãe ainda estivesse aqui, esta casa teria certamente mais gargalhadas, não é? Se a mãe ainda estivesse aqui, o pai não saberia apenas encolher-se em casa todos os dias depois do trabalho, talvez saísse para dar um passeio com ela. A irmã talvez fosse mais feliz e não invejaria de vez em quando a família dos outros. E talvez ela mesma não tivesse tanta pressa em casar só para dar tranquilidade ao pai.

No entanto, tudo isto eram apenas hipóteses. A mãe nunca mais poderia voltar para junto deles.

— O que aconteceu? Por que te lembraste disto de repente? — Jiang Xiangyang sabia que o ânimo da irmã estava muito baixo e queria saber o que havia acontecido.

— Irmã, não reparaste em nenhuma mudança no papai ultimamente? — Jiang Kexin ergueu os olhos para olhar para a irmã mais velha.

— Há? Acho que não reparei. — Jiang Xiangyang recordou alguns episódios recentes. Teria o pai mudado? Seria porque ela prestava pouca atenção a ele e por isso não notara nada?

— Bem, quando o papai voltar, pergunte-lhe. Ultimamente ele parece estar um pouco próximo da tia Wang, que vende frutas no nosso bairro. Vou deitar-me primeiro. — Jiang Kexin sabia que não devia censurar o pai, mas ainda assim sentia-se um pouco magoada e nunca conseguia ultrapassar aquele obstáculo no seu coração.

Ao ver a figura da irmã a afastar-se, o coração de Jiang Xiangyang afundou-se um pouco. O que afinal tinha acontecido para deixar a irmã tão infeliz?

Jiang Xiangyang sentou-se no sofá e esperou até às nove e meia, altura em que o pai regressou. O pai vinha a cantarolar uma música e pousou as chaves na mesinha de centro. Dava para ver que o seu humor ainda era bom.

— Xiangyang, tão tarde e ainda não foste dormir? — perguntou o pai com carinho ao ver a filha sentada no sofá.

— Pai, onde estiveste?

— A lugar nenhum, fui só ali dançar na praça. — O pai sorriu sem jeito.

— Foste dançar com a tia Wang? — perguntou Jiang Xiangyang sem rodeios.

— Você... já sabe? — O tom do pai era hesitante.

— Quando cheguei a casa à noite, vi que o humor da Kexin estava um pouco estranho e ouvi-o dela. — Jiang Xiangyang não sabia qual era o seu estado de espírito naquele momento. Na verdade, a mãe já tinha partido há alguns anos.

A bem da verdade, embora o pai já tivesse sessenta anos, não se podia dizer que fosse jovem, mas também não era velho, e voltar a casar era perfeitamente aceitável. Nos três ou quatro anos restantes, não podiam deixar o pai viver sozinho para sempre.

— Xiangyang, sabes que a tua mãe já partiu há tantos anos. Nesses primeiros anos, a tua irmã ainda estudava, a casa estava de pernas para o ar e eu não tinha cabeça para pensar nisso. — O pai suspirou, sentindo alguma hesitação ao falar destas coisas diante da filha.

— Pai, eu sei, tens sofrido muito ao longo destes anos. — Jiang Xiangyang sabia que vivia habitualmente na vila de Xiaohe e só voltava a casa aos fins de semana. A irmã também vivia no local onde trabalhava e só regressava de vez em quando; na maior parte do tempo, o pai ficava sozinho em casa. Durante o dia ainda ia havendo distração, pois apareciam pessoas na loja para comprar coisas e ele podia conversar com alguém. Mas à noite, quando regressava a casa, ficava apenas ele. O pai sentia, de facto, alguma solidão.

— Se tu e a tua irmã constituírem família cedo, terei cara para olhar para a vossa mãe. — O pai limpou as lágrimas do canto dos olhos. Agora que as duas filhas já tinham começado a trabalhar, o seu maior desejo era que ambas encontrassem um rumo nas suas vidas a dois o mais rápido possível.

— Pai, vive a tua vida em condições e não te preocupes comigo e com a minha irmã. — Jiang Xiangyang sabia o que o pai ia no coração, mas a verdade é que os seus assuntos amorosos acabavam por lhe dar preocupações.

Jiang Xiangyang pensou um pouco e acabou por fazer a pergunta que trazia no coração:

— O que planeiam fazer tu e a tia Wang Fang?

O pai hesitou um momento e disse com um tom prudente:

— Xiangyang, tu conheces a situação da tia Wang. Ela também é uma mulher com uma vida difícil; o marido morreu cedo e ela criou o filho sozinha com muitas dificuldades. Agora o filho já constituiu família e o neto já está no ensino primário, mas é a família da esposa que cuida dele, por isso a tia Wang não tem de se preocupar, o que a levou a abrir este negócio de venda de frutas.

— Sabes que trabalho com a reciclagem de materiais. Antes, quando a tua mãe cá estava, ela ajudava-me em muitas tarefas. Depois que ela partiu, passei a não conseguir dar conta de tudo sozinho e o nosso negócio também decaiu. Conversei com a tia Wang: se vocês não se opuserem, podemos juntar-nos e viver juntos, e assim ela também me pode ajudar com os negócios — continuou o pai.

— Já disseste isto à tua irmã? — Jiang Xiangyang não se opunha a que o pai voltasse a encontrar alguém, mas desconhecia qual era a opinião da irmã.

— Tu és a mais velha, por isso quis primeiro pedir a tua opinião. Se achares que não há problema, falarei com a tua irmã. — O pai receava que as duas filhas não concordassem. No entanto, já tinha combinado com Wang Fang que, caso as filhas não aceitassem, o assunto ficaria por ali, pois tudo dependia da vontade delas.

— Pai, desde que estejas feliz, eu concordo com tudo. Quanto à minha irmã, encarrego-me eu de falar com ela. — Jiang Xiangyang pensou que todos deveriam ter direito à sua própria felicidade, e o pai também.

Ela própria ainda não tinha constituído família, e se viesse a fazê-lo no futuro, decerto teria ainda menos tempo para cuidar do pai. Embora pudesse acompanhá-lo frequentemente, não seria a mesma coisa que ter a tia Wang Fang. Havia coisas que o pai podia dizer à tia Wang, mas não a ela.

— Xiangyang... — O pai também sentia um aperto no coração. As duas filhas eram tão obedientes e sensatas, mas infelizmente a esposa já não podia ver aquilo.