3 Mal-entendido

Página (1/3)

Yayoi Hisano, inspirado pelo seu ídolo, decidiu lutar para virar o jogo contra o vento contrário. Uma dívida de apenas três milhões, se necessário, ele simplesmente saqueia o sistema todo, forçando-o a liberar o dinheiro do cofre secreto para “investir” primeiro.

Yayoi bateu nas lascas de couro da cadeira, ignorou o rangido “creak—” e sentou-se com passos largos. Antes de organizar os documentos da empresa sobre a mesa, decidiu conferir o painel do personagem do avatar.

[Presidente da Empresa]
Nome: Yuki Hase
Idade: 29
Sexo: Masculino
Habilidades: Negócios Lv3, Farmacologia Lv7, Biologia Lv8
Traço: Sonhador (Ele gosta de perseguir sonhos, mas ignora a dura realidade.)
Status: Prestes a declarar falência (dívida de três milhões)

Nível três em negócios, mas níveis tão altos em farmacologia e biologia. Isso não deveria ser uma empresa, deveria estar fazendo pesquisa científica. Ele tomou o caminho errado.

Yayoi refletiu por um momento e achou que o problema estava no traço, então perguntou ao sistema: “Qual sonho ele persegue?”

O sistema olhou as informações do avatar: “Ele não quer ser pesquisador, só quer abrir uma empresa para experimentar a sensação de ser presidente.”

Yayoi hesitou: “...”
Mas, irmão, seu nível em negócios mal chegou a três, nem chega aos pés do preguiçoso.

Yayoi folheou os documentos na mesa, achando que fosse uma empresa farmacêutica ou relacionada à medicina — algo ligado às habilidades do avatar. Mas descobriu que ele abriu uma imobiliária.

Mudar de área assim é um salto enorme!

Yayoi tomou uma decisão imediata: “A empresa tem que se transformar agora, senão vai à falência!” O sistema não se opôs; na verdade, não tinha direito de impedir nenhuma decisão de Yayoi.

Combinando a habilidade farmacêutica de nível sete, Yayoi decidiu transformar a imobiliária em uma empresa farmacêutica — assim satisfaz o desejo do avatar de ser presidente e não desperdiça os pontos de habilidade.

Mas o nível três em negócios era muito fraco, então decidiu primeiro melhorar essa habilidade antes de pensar em expandir a empresa.

Além do chefe (o próprio Yayoi), a empresa tinha apenas um vendedor que também cuidava de RH. Usando o avatar, Yayoi foi até Kabukicho e pegou um pouco de dinheiro com o [Estilista].

O dinheiro dos avatares, no fim das contas, era dele mesmo. Era só uma transferência de um lado para o outro, e Yayoi não sentia culpa.

Ele dispensou o único funcionário e matriculou o avatar num curso de treinamento em negócios para aprimorar suas habilidades.

O curso era online, dava para fazer à noite. O dia não podia ser desperdiçado, então Yayoi arranjou um bico para o avatar, para que aprendesse gestão e experiência alheia, e ainda ganhasse um dinheiro extra.

Os dias seguintes foram ocupados e tranquilos para Yayoi. Durante o dia, ele usava seu corpo principal para estudar e, de vez em quando, dividia sua consciência para checar o andamento do trabalho dos avatares. À noite, deixava seu corpo principal dormir, passava para o avatar e organizava a agenda ou treinava habilidades.

Mas os avatares tinham traços diferentes, e se ficavam muito tempo sem controle principal, agiam conforme suas definições na carta.

Após a terceira vez que o traço bagunçou os planos, Yayoi percebeu que isso não funcionava.

Se só podia controlar os avatares à noite, o que poderia fazer era muito pouco. Além disso, ele não queria apenas ganhar dinheiro, mas também descobrir as condições para obter o título de “Pessoa Insubstituível”.

Yayoi começou a treinar sua força mental.

Ele não era um gênio que podia controlar três avatares ao mesmo tempo logo de cara; no começo, só conseguia usar um de cada vez.

O treino era simples: tentava abrir mais de um avatar enquanto estava acordado, esgotava a força mental, se deitava para descansar e repetia.

Depois de muitas tentativas, sua habilidade de dividir a atenção ficou bastante avançada. Quando o avatar saía para trabalhar pelas ruas, seu corpo principal estava na sala de aula, estudando, pensando e respondendo perguntas normalmente.

Embora, sem querer, tenha ido para o hospital algumas vezes...

Comparando esforço e benefício, Yayoi achava que valeram a pena as idas ao hospital.

Depois de um tempo, o presidente Hase subiu dois níveis em negócios e a empresa farmacêutica começou a funcionar.

Com a farmacologia de nível sete, gestão comercial nível cinco, a cooperação dos outros avatares e o poder de cálculo gratuito do sistema, no mercado era como ter visão divina, ninguém podia pará-lo.

Yayoi usava o [Estilista] para entrar em boates chiques, ouvir fofocas dos acompanhantes e princesas de aluguel, às vezes até se disfarçava de acompanhante para obter informações privilegiadas dos ricos.

As cartas do presidente Hase vinham com receitas avançadas; depois de criar os remédios, usava o [Entregador] para enviar panfletos misturados nos pacotes para famílias influentes que precisavam da medicação.

Bastava que uma pessoa se interessasse, e o mercado da empresa se abria. A partir daí, expandia as vendas e fortalecia a infraestrutura da empresa.

O sistema era encarregado de fazer propaganda nas redes sociais — no Twitter, promovia 24 horas os remédios da Hase Pharma, elogiando custo-benefício e eficácia.

Cada pessoa ou função estava claramente organizada por Yayoi.

Após uma operação árdua e várias noites de esforço, a Hase Pharma finalmente entrou nos trilhos.

Depois de quitar cinco milhões da dívida — depois ele pegou mais dois milhões emprestados para expandir a empresa — o avanço agressivo parou.

Exagerar também não era bom; com a base instável, pegar muita fatia do mercado poderia unir as outras farmacêuticas contra ele.

No fim, o mérito era das receitas que o presidente Hase possuía; sem elas, nem a melhor campanha de marketing adiantaria.

Assim que a empresa estabilizou, Yayoi mandou o presidente para o laboratório para se aprofundar nos estudos — ficar só na cadeira do escritório era para ocasionalmente, o laboratório precisava dele!

Precisava produzir mais resultados científicos, de preferência patentes que rendessem milhões em royalties.

Nesse meio tempo, Yayoi fez mais duas tentativas de sorteio.

Como sempre, azar total, conseguiu só uma carta SR nova no mínimo garantido.

Página (2/3)

Yayoi acusou o sistema com raiva: “Você mudou as probabilidades para ganhar mais comissão nas minhas tentativas?!”

O sistema quase chorou: “Eu não tenho esse poder! As probabilidades são fixas. Se pudesse mexer nisso, já teria aberto uma porta dos fundos para você.”

Yayoi, na verdade, acreditava nele, mas não desistia: “Se mentir, vou te trancar no quarto escuro.”

Depois de ouvir o sistema choramingar um pouco, ele fingiu ser gentil para consolá-lo:

“Tá bom, eu sei que sou azarado, não te culpo. Foi minha culpa, se não saiu nada bom, não é culpa sua. Peço desculpas, não chore mais, tá?”

Sussurrou suspirando: “Só queria tirar logo uma carta SSR... Se continuar assim, quando vou conseguir pagar sua passagem? Nem para me desvincular eu consigo.”

O sistema ficou perplexo; era a primeira vez que ouvia o usuário falar assim com ele.

Acostumado a ser repreendido, não resistiu ao tom suave e amável de Yayoi — ele tinha uma aparência que enganava: usava bem o charme.

Gaguejou: “I-isso...”

Yayoi estava na escola. Os colegas se reuniam em pequenos grupos brincando, ele estava sozinho no canto, com o olhar um pouco triste e abatido.

“E se na próxima tentativa eu só tirar cartas de equipamento?” Sua voz estava baixa e desanimada. “Cartas SSR de equipamento devem ser boas, mas...”

O sistema, preocupado, respondeu depressa: “Não posso mudar as probabilidades, mas posso ajustar a proporção entre cartas de personagem e de equipamento... Isso eu consigo fazer, embora seja um pouco ilegal.”

Yayoi sorriu levemente: “Ah, é? Sério?”

O sistema garantiu várias vezes: “Sério! Mas vou ter que usar parte do dinheiro do cofre secreto e não poderei mais atuar como marionete digital.”

“Prioridade é o que importa. A fama da empresa já não depende mais de marionetes.” Yayoi o tranquilizou. “Dinheiro é feito para gastar, depois a gente junta de novo.”

O gasto para quebrar a barreira não era muito, mas o sistema era pão-duro e relutava em gastar.

Depois de ser acalmado com palavras doces, o sistema foi meio atordoado quebrar a barreira técnica.

Assim que ele saiu, Yayoi rapidamente escondeu sua atitude. Brincou com a caneta na mão direita e pensou:

— Esse sistema é fácil de enganar.

Ah, de repente se sentiu mal. Da próxima vez que ganhar um contrato grande, vai dar um trocado para ele.

Era a primeira vez que usava esse truque.

Logo na estreia, foi tão bem que parecia ter um talento nato para armar armadilhas.

Aquela leve culpa e dúvida foram logo dissipadas pela prova que o professor entregou.

Yayoi baixou a cabeça para a avaliação, e, por um instante, parou a caneta.

Num instante, retomou a escrita com calma, sem chamar atenção do professor.

Alguém estava causando problemas na empresa.

**

A Hase Pharma, que estava na crista da onda, possuía um prédio inteiro no caro centro de Tóquio, atraindo muita atenção, aberta e velada.

O presidente Yuki Hase já havia sido investigado várias vezes, do histórico familiar às amizades, e não havia vestígio de poderosos ou famílias influentes — parecia um empreendedor de origem comum.

Com esse histórico, mas com receitas valiosas e resultados científicos, era como uma criança andando na rua com barras de ouro, naturalmente cobiçado.

Yayoi tomou medidas preventivas.

Primeiro, afirmou ter uma gestão rigorosa: nenhuma informação podia sair, e os pesquisadores deveriam ficar isolados.

Colocou o laboratório no 33º andar, quase o mais alto do prédio. Exceto pelo único laboratório, quase não havia janelas. Os dutos de ventilação foram bloqueados e equipados com scanners infravermelhos para evitar invasões.

A única entrada tinha dois seguranças enormes em turnos para garantir vigilância 24 horas.

Não se sabia se a segurança era para impedir a entrada de estranhos ou a saída dos pesquisadores.

Até agora, ninguém viu pesquisadores saindo; alguém só ia buscar as refeições e suprimentos — um jovem de cabelos pretos e óculos de armação preta.

Essa estratégia enganou muita gente; todos acreditavam que dentro do prédio havia algo valioso, como pesquisas científicas ou outras coisas.

Mas, infelizmente, só havia um morador: o primeiro avatar que Yayoi pegou — o Preguiçoso.

Yayoi não suportava o Preguiçoso; mesmo com tarefas, ele fazia o mínimo e logo começava a enrolar.

O mestre dos enrolados enfureceu Yayoi!

Ele não aceitava um avatar que não trabalhava e teve uma ideia: colocou o Preguiçoso para atuar no laboratório.

Felizmente, a carta do Preguiçoso era de um recluso. Dava uma cama confortável, alguns consoles de jogos, atualizava a biblioteca de jogos no Steam de vez em quando, e ele ficava feliz dentro do quarto, sem precisar socializar ou que Yayoi prestasse muita atenção.

O verdadeiro laboratório de Yayoi ficava nos arredores da cidade.

O núcleo do laboratório era o presidente Hase, ou seja, o próprio Yayoi. Os demais eram pesquisadores ou assistentes de medicamentos derivados, pouca gente, todos com contratos de confidencialidade e sob gerenciamento rigoroso, mas sem restringir liberdade.

Yayoi tinha apenas um assistente que lidava com o medicamento principal — que também era ele mesmo, o avatar recém-obtido, com habilidades farmacológicas e bioquímicas no nível seis.

Esse arranjo garantia que as informações centrais não vazassem.

Yayoi implementou um programa de recompensa para denúncias de espionagem.

O primeiro funcionário subornado por um espião escolheu denunciar e recebeu um apartamento no centro da cidade.

O segundo denunciou um colega suspeito que tentava furtar o cartão do elevador para o 33º andar; após investigação, Yayoi capturou outro espião e dobrou o bônus de fim de ano do denunciante.

Por isso, espiões enviados pelos concorrentes nem sequer chegavam ao 33º andar, muito menos ao laboratório.

Mas o caso de hoje parecia diferente.

O traço do presidente Hase era especial, então Yayoi tinha que voltar à sede de vez em quando, sentar na cadeira do presidente, senão a carta não se dedicava à pesquisa.

Hoje, Yayoi teve uma ideia e levou a cadeira do presidente para o laboratório.

Página (3/3)

Ele sentou na cadeira, o Preguiçoso no sofá reclinável, e os dois jogavam juntos online.

No meio do jogo, o pager apitou.

Yayoi largou o controle, atendeu o pager e perguntou: “O que houve?”

Do outro lado, o segurança perguntou: “O senhor pediu uma pizza? O entregador disse que foi o senhor quem mandou subir ao 33º andar.”

Yayoi percebeu: “Ah, sim, fui eu... mandei...”

Ele estava prestes a dizer para deixar a pizza na porta, que ele mesmo desceria para pegar.

Mas o segurança falou com desenvoltura: “Ok, senhor, já estou levando para dentro.”

Yayoi: ??

Ele interrompeu: “Quem autorizou você a entrar no laboratório? Deixe a pizza na porta, eu vou pegar!”

No início, ele achou que o segurança tinha agido por conta própria.

O Preguiçoso, imerso no jogo, nem levantou a cabeça para responder ao controle principal. Yayoi não ligou e, franzindo a testa, percorreu o longo corredor fechado até a entrada.

A entrada tinha uma porta metálica pesada que só abria com cartão.

Yayoi usou o cartão do presidente para sair com expressão séria.

Do lado de fora, além dos dois brutamontes que guardavam a esquerda e a direita, havia um entregador de pizza usando boné de aba curta.

O entregador estava a alguns metros do elevador, vestindo o uniforme de entregas, o boné cobrindo bem o rosto, segurando a caixa da pizza, e levantou os olhos discretamente para olhar.

De sua perspectiva, viu a porta metálica abrir lentamente, e atrás dela um homem alto, magro, cabelos pretos, vestido com camisa e calça social. Seus olhos eram estreitos, com olhar sombrio e expressão ligeiramente irritada.

Diferente da lenda urbana entre alguns funcionários — “aquele homem preso no laboratório pelo presidente” — ele não usava os óculos de armação preta característicos.

O entregador desviou o olhar.

Yayoi examinou o entregador, que mantinha a cabeça baixa. Além de perceber que ele tinha a pele um pouco mais escura que os demais, não conseguiu identificar mais nada.

Yayoi franziu a testa e repreendeu os seguranças: “Como deixaram alguém entrar?! Não avisei que o 33º andar é proibido para todos?”

Sua voz era grave e autoritária.

“Alimentos e suprimentos são recebidos por vocês e levados para dentro; alguém do laboratório os recebe.”

Um dos seguranças falou timidamente: “Senhor presidente, ma-mas...”

Yayoi cortou: “Mas o quê?”

O segurança respondeu: “Os suprimentos destes dias foram levados por nós a pedido do senhor que está lá dentro... Mas pode ficar tranquilo! Não entramos no laboratório; a entrega foi feita no corredor, com câmeras confirmando.”

Yayoi quase desmaiou: “...”

Foi uma falha dele.

Na percepção dos avatares, o trabalho mudou de planejamento para atuar como pesquisador disfarçado.

O Preguiçoso era especialista em enrolar, e mudou de função para pensar em como fugir do trabalho.

O primeiro passo do Preguiçoso foi mandar trazer comida.

Assim, ele diminuiu o esforço e teve mais tempo para jogar.

Yayoi ficou sem palavras, mas manteve a postura, olhando sério para os seguranças.

A voz dos seguranças foi ficando cada vez mais baixa sob o olhar do homem, até que finalmente baixaram a cabeça.

“A partir de hoje, ninguém entra ou sai.” Yayoi falou friamente.

O segurança olhou inconscientemente para a porta metálica, mas rapidamente desviou o olhar e perguntou baixinho: “Inclusive o senhor que está lá dentro?”

“Sim.” Yayoi respondeu sem hesitar. “As coisas serão entregues na porta, ele mesmo vai levar para dentro.”

“E se ele pedir para entregarmos de novo...”

“Não importa.” Yayoi foi cortante. “Quando ele estiver com fome, vai sair para buscar.”

“Isso é realmente certo?” O segurança estava apreensivo.

Yayoi franziu a testa, surpreso: “Claro. Do laboratório até a porta tem certa distância. Pelo menos assim ele se mexe, não fica deitado o tempo todo —”
Deitado jogando.

Mas essa frase ele não disse em voz alta.

Ele se calou e mudou para: “Não fique só no laboratório; pesquisa demais não é bom para o corpo.”

Que preocupação exemplar com os subordinados! Ele nem parecia um capitalista tradicional, mas sim alguém que cuidava da saúde dos seus.

Yayoi achava a sua atuação impecável.

Mas, por algum motivo, após essa frase, os seguranças abaixaram ainda mais a cabeça, quase encostando queixo no peito.

Enquanto isso, o entregador no elevador levantou a cabeça rapidamente e, sem demonstrar, lançou um olhar frio e intenso para ele.

Yayoi: ?

Virou-se rapidamente.

Quando seus olhos alcançaram o entregador, ele voltou à postura humilde de trabalhador, com a cabeça baixa, o rosto quase invisível.

Yayoi tinha certeza de que não havia imaginado, mas por que o entregador o olhou com um olhar tão ardente, que fazia a espinha gelar?

Ele não fez nada de errado!